(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2014: Sư trưởng bệnh?
Tập kích ngụy trang?
Thẳng thắn mà nói, đồng chí chính ủy đã gần như quên mất lần trước Malashenko thực hiện mưu kế này là khi nào, nhưng ông vẫn có thể khẳng định chắc chắn rằng Malashenko đã từng dùng chiêu này trước đây, hơn nữa còn thành công.
Người ta thường nói "Một chiêu độc có thể dùng khắp nơi", việc tung ra một chiêu thức thần kỳ trong tình huống kẻ địch không thể ngờ tới và chủ động ra tay, quả thật rất có thể khiến cho mưu kế đặc biệt này "luôn luôn linh nghiệm".
Tuy nhiên, đồng chí chính ủy đồng thời cũng nhận thức được, Malashenko đây là đang đi một nước cờ mạo hiểm.
Một khi chiến thuật thất bại, kế hoạch bị lộ, khi ấy e rằng không chỉ đơn giản là mất đi một cây cầu lớn, mà thẳng thắn mà nói, toàn bộ đội đột kích cũng có thể phải bỏ mạng. Ví dụ như, nếu bị lộ khi đang qua cầu, kết quả là cả người lẫn cầu bị quân Đức cho nổ tung thành từng mảnh, điều này không phải là không thể xảy ra.
"Anh chắc chắn chứ? Anh rất rõ hiểm nguy khi làm như vậy, không nghĩ thêm phương án nào khác sao?"
Đồng chí chính ủy muốn biết liệu Malashenko có thực sự tính toán làm như vậy hay không, và tất nhiên, điều ông nhận được chỉ có thể là câu trả lời đã được dự liệu trước của Malashenko.
"Nếu như anh có biện pháp nào tốt hơn, vậy tôi sẽ rửa tai lắng nghe."
"..."
Nói thật, đúng là như vậy.
Trong tình thế thời gian eo hẹp, nguy hiểm cao, và quan trọng hơn là vẫn không thể huy động đại quân trực tiếp giao tranh quyết liệt, về lý thuyết mà nói, việc thực hiện một cuộc tập kích bất ngờ quả là không thể thích hợp hơn.
Mặc dù nói làm như vậy có nguy hiểm rất cao, nhưng nếu so sánh với những chiến thuật khả dĩ khác, tỷ lệ thành công của phương án này lại là cao nhất.
Chẳng qua, nếu chẳng may thất bại, hậu quả là có thể khiến toàn bộ đội đột kích phải bỏ mạng, điều này quả thực "hơi có chút nghiêm trọng".
Nhưng cũng như Malashenko đã nói, khi không tìm được một chiến thuật nào thích hợp hơn, vậy thì nó đáng để thử một lần.
"Thôi được rồi, tôi không nghĩ ra biện pháp nào tốt hơn, thời gian càng kéo dài thì càng bất lợi. Đợi đến ngày mai ban ngày, ngay cả khi chúng ta không tấn công, quân Đức cũng có thể sẽ chủ động phá hủy cầu để trì hoãn thời gian. Giải quyết rắc rối lớn này ngay trong đêm quả là lựa chọn tối ưu. Cụ thể về mặt thi hành, anh định l��m thế nào? Đội đột kích sẽ do ai dẫn dắt? Người này nhất định phải được cân nhắc kỹ lưỡng."
Vừa nói, đồng chí chính ủy vừa cúi đầu ăn phần cơm của mình, tiếc thay đã bỏ lỡ một chi tiết vô cùng quan trọng, thoáng qua rồi biến mất: nụ cười nhếch mép khó mà nhận ra nơi khóe miệng của sư trưởng.
Ngay sau khoảnh khắc thoáng qua, không dễ gì nhận ra ấy, Malashenko liền nhanh chóng tiếp tục nghiêm nghị nói.
"Đại úy Alcime, Đại đội trưởng Đại đội 1 của Tiểu đoàn Công binh Chiến đấu."
"Xét về kinh nghiệm, trong cuộc chiến tranh Xô-Phần hồi đó, hắn đã từng tham chiến chống lại lính Phần Lan trượt tuyết và vẫn sống sót đến nay; trong toàn bộ tiểu đoàn công binh chiến đấu, số người có kinh nghiệm trận mạc phong phú hơn hắn có thể đếm trên đầu ngón tay. Xét về năng lực, hắn là đại đội trưởng tinh nhuệ nhất, có khả năng chiến đấu xuất sắc nhất trong tiểu đoàn công binh chiến đấu. Ban ngày, chính hắn đã dẫn người đầu tiên xông vào sở chỉ huy sư đoàn của quân Đức, điều này không thể nghi ngờ."
"Hơn nữa, hắn nói tiếng Đức rất trôi chảy. Trước đây tôi từng trò chuyện với hắn, theo tôi thấy, trình độ tiếng Đức của hắn không có vấn đề gì lớn, lại còn mang một chút giọng vùng Munich, đủ sức lừa gạt quân trấn thủ ở đầu cầu. Tóm lại, hắn là một ứng cử viên rất phù hợp. Tôi nghĩ rằng chính hắn, dẫn theo khoảng một đại đội binh lực, cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ. Kết hợp với vài chiếc xe tăng, một đợt là có thể để hắn xông thẳng vào chốt đầu cầu, anh thấy thế nào?"
"..."
Những lời Malashenko nói nghe có vẻ không có vấn đề gì, tựa hồ mọi việc đều diễn ra rất tự nhiên, hợp lý.
Không phát hiện ra điều gì khác thường, đồng chí chính ủy nghe xong liền gật đầu một cái. Theo như Malashenko nói, nếu có một ứng cử viên phù hợp như vậy thì tự nhiên không thể tốt hơn nữa, một số việc tiếp theo liền trở nên đơn giản hơn nhiều.
"Được rồi, anh đã quyết định thì tốt rồi, tôi tin tưởng khả năng nhìn người của anh sẽ không tệ."
"Tôi đi sắp xếp một chút về vấn đề tổ chức nhân sự, rồi liên hệ về trang bị. Anh có thể đi tìm Alcime mà anh nói, cùng hắn phân công nhiệm vụ và dặn dò chi tiết. Có lẽ trong số tù binh Đức vẫn còn người biết thêm chi tiết về chốt đầu cầu, tôi tiện thể đi tìm một vài thông tin có giá trị để thẩm vấn rồi báo cáo lại, lát nữa sẽ quay lại."
Nói xong, đồng chí chính ủy, người có thói quen hành động nhiều hơn lời nói, liền đứng dậy rời đi, để lại Malashenko đang gần như gặm sạch con gà, vẫn còn ngồi đó như đang suy nghĩ điều gì.
Khoảng nửa giờ sau, đồng chí chính ủy với hiệu suất làm việc rất cao, khi chuẩn bị hỏi Malashenko xem đội đột kích trước khi lên đường có còn điều gì cần dặn dò nữa không, thì thấy đồng chí Malashenko, người tự cảm thấy mình đã sắp xếp mọi việc ổn thỏa, lại có vẻ hơi nhàn nhã.
"Đội dự bị đã được sắp xếp xong xuôi. Chỉ cần chốt đầu cầu bị chiếm, pháo hiệu được bắn lên, đại quân sau đó sẽ lập tức xông lên chi viện. Phương thức liên lạc sẽ dựa vào bộ đàm vô tuyến điện trên chiếc xe tải Black Panther, chúng ta có thể kịp thời biết được tin tức mới nhất. Chi tiết nhiệm vụ cụ thể tôi cũng đã sắp xếp và dặn dò rõ ràng, không có gì để nói thêm nữa."
"À... ừm, lúc này tôi đột nhiên cảm thấy hơi choáng váng, buồn nôn, chắc là bị gió lạnh thổi trúng hay sao ấy. Phần còn lại anh cứ lo liệu đi, Lavrinenko cũng ở đây rồi. Tôi sang giường bên kia nằm nghỉ một lát, có chuyện gì anh cứ gọi tôi một tiếng là được."
Những lời Malashenko nói năng đột nhiên bắt đầu lờ đờ, mơ hồ, tay che trán, dáng vẻ như đang rất choáng váng. Thấy cảnh này, đồng chí chính ủy không khỏi vội vàng tiến lên một bước, áp sát lại gần xem xét.
"Anh có sao không? Chắc chắn không cần gọi Karachev đến xem qua một chút chứ?"
Malashenko, người vừa rồi còn trông rất choáng váng, liền cười gượng một tiếng, vẫn đứng dậy từ trên ghế mà không hề lung lay, chỉ là nụ cười trên mặt hắn lộ ra có chút miễn cưỡng.
"Hừ! Tôi có thể có chuyện gì chứ? Chỉ hơi choáng váng một chút thôi, ai mà chẳng có lúc đau đầu nhức óc? Pháo đạn của quân Đức còn chẳng làm gì được tôi, một chút choáng váng đầu này thì có thể làm gì được tôi chứ? Đừng suy nghĩ nhiều, tôi đi nghỉ một lát là ổn thôi, có chuyện gì anh cứ gọi tôi bất cứ lúc nào, tôi bảo đảm gọi một tiếng là có mặt ngay."
"..."
Cũng không biết tại sao, nhìn bóng lưng Malashenko đi về phía chiếc giường dã chiến bên trong doanh trại, đồng chí chính ủy luôn cảm thấy dường như có gì đó là lạ, nhưng lại không thể nói rõ cụ thể là lạ ở điểm nào.
Ông chỉ có thể lắc đầu một cái rồi làm theo lời Malashenko nói, ra khỏi doanh trại để ra lệnh cho đội đột kích lên đường theo kế hoạch, bắt đầu hành động. Vừa đi, ông vừa nghĩ, đại khái chẳng qua là mình thật sự suy nghĩ quá nhiều rồi chăng? Có lẽ là do quá lo lắng cho sức khỏe của Malashenko mà sinh ra thế, chắc chắn là vậy rồi.
Khoảng năm phút sau, khi đồng chí chính ủy đã làm xong những việc mình cần làm, lần nữa trở lại doanh trại, chỉ thấy một bóng lưng quen thuộc đang nằm sấp trên giường dã chiến.
Đến gần nhìn một cái, lúc này ông mới phát hiện, nguyên lai sư trưởng của mình vẫn không hề thay đổi thói quen nằm xuống là ngủ ngay.
Ngoài miệng nói là nằm xuống nghỉ ngơi một lát, nhưng trước mắt đã là tiếng ngáy vang trời, như sấm rền.
Nơi dã ngoại, chênh lệch nhiệt độ ngày đêm rất lớn, lo lắng Malashenko bị cảm lạnh, đồng chí chính ủy còn tiện tay lấy từ giá treo quần áo một chiếc áo khoác quân đội, một tay phẩy lên mở ra, đắp lên người Malashenko đang ngáy khò khò.
Tựa hồ là nhận ra được có người đắp thứ gì đó cho mình, Malashenko, người đang ngủ say nhưng vẫn còn chút tỉnh táo, theo bản năng kéo chiếc áo khoác đang đắp trên người, che kín hơn nửa cái đầu, rồi xoay mình lại tiếp tục ngáy khò khò.
Thấy cảnh này, đồng chí chính ủy chỉ cười hiền từ một tiếng, đồng chí sư trưởng chắc là thực sự mệt lả nên mới như vậy.
Dù sao thì, đội đột kích còn cần một chút thời gian nữa mới đến vị trí hành động, khi cần thì đánh thức Malashenko cũng chưa muộn. Lúc này trước hết đừng quấy rầy hắn, cứ để hắn chợp mắt thêm một lát đi.
Cảm thấy không có vấn đề gì, đồng chí chính ủy liền xoay người rời đi. Chưa đi được hai bước, ông liền chợt nhớ ra mình còn có chút việc cần xuống bộ đội làm, cũng không tốn thêm mấy phút, chỉ cần đi lấy một báo cáo rồi có thể quay về ngay, đi nhanh về nhanh cũng không chậm trễ bao nhiêu việc. Theo đó, ông liền bước nhanh hơn ra khỏi doanh trại.
Chẳng qua, điều đồng chí chính ủy vạn lần không ngờ tới chính là, chân trước ông vừa mới rời đi, Malashenko đang ngủ say như chết liền lập tức run lên một cái như bị điện giật, rồi bật dậy từ trên giường dã chiến.
Điều càng gây sốc hơn là, góc doanh trại còn bị người từ bên ngoài vén lên một góc, rồi một người sống sờ sờ liền khom lưng như mèo, chui vào bên trong. Chỉ cần nhìn một cái là biết hắn đã sớm bàn bạc xong với Malashenko, vừa có động tĩnh liền vội vàng chui vào. Malashenko liền vội vàng thúc giục với vẻ sợ bị phát hiện.
"Nhanh lên, hành động nhanh lên! Nằm lên giường đi! Nếu như bị đồng chí chính ủy phát hiện, tôi coi như không thoát được đâu!"
Từng dòng chữ trên đây đã được truyen.free dày công chuyển ngữ, mang đến trải nghiệm đọc không thể tìm thấy ở đâu khác.