"Quân Đức ở dưới lầu! Bọn chúng xông vào! Bảo vệ cửa cầu thang, tất cả mọi người mau đến đây!"

"Súng máy! Nhanh chóng đặt vào vị trí! Mang súng máy đến ��ây!"

"Lửa! Là lửa, quân Đức đang phóng hỏa, mau lên. . . A a a a! ! !"

Lời nhắc nhở của anh ta dành cho đồng đội còn chưa dứt, một luồng rồng lửa nóng bỏng đã ập thẳng vào mặt, tựa như ngọn lửa cuộn trào từ luyện ngục. Cái nóng chết chóc và hủy diệt ấy đã nghiễm nhiên tuyên cáo tử vong không thể chối cãi.

"A a a! ! ! Lửa, nóng quá! Nước, nước đâu rồi! ?"

Thân thể bị ngọn lửa thiêu đốt, dưới cái nóng chết chóc vô tình nung chảy, phải chịu đựng mọi khổ đau cùng cực. Những tiếng kêu gào thảm thiết như muốn xé toạc linh hồn, đã át hẳn tiếng giao chiến vang vọng khắp màn đêm.

Chỉ với một đợt phun lửa, những người lính này, vốn không có chút kinh nghiệm chiến đấu đường phố nào, ban đầu định tập trung ở cửa hành lang, dựa vào ưu thế hỏa lực để đẩy lùi quân địch xuống, những chiến sĩ khởi nghĩa Ba Lan này đã ngay lập tức phải chịu đựng những đau đớn, hành hạ và thương vong khó bề chịu đựng.

Từng người, từng người một, hóa thành những ngọn đuốc sống, gào thét thảm thiết, chạy tán loạn khắp nơi. Ánh l���a di động từ những thân người ấy thậm chí đủ để soi sáng toàn bộ tầng hai.

Có người, hóa thành đuốc sống, điên cuồng lăn lộn trên sàn nhà, giãy giụa, chỉ mong sao dập tắt được ngọn lửa tử vong đang thiêu đốt linh hồn, gây ra nỗi thống khổ tột cùng trên thân mình.

Lại có người khác, bị lửa thiêu đến hoảng loạn, chạy bừa không phương hướng, mất đi cả ý thức về phương hướng và khả năng nhận biết, chỉ còn biết dựa vào bản năng mà chạy loạn khắp nơi. Họ chạy không ngừng, không biết liệu có thể tìm thấy nước ở đâu, hay liệu có thể thoát khỏi cảnh tượng này. Mọi suy nghĩ lý trí vào thời điểm này đã nghiễm nhiên trở thành một điều hoàn toàn không thể.

Một số người, trong cơn hoảng loạn, lao thẳng xuống cầu thang tầng hai, và đụng phải đội của Alcime, những người vừa hoàn thành một đợt tấn công thành công và đang tiến lên tầng hai.

Khi ngọn đuốc sống ấy lao thẳng vào đám đông, ai nấy đều lo sợ hãi hùng. Alcime, người hiểu rõ sự nguy hiểm khôn lường của những kẻ khốn kiếp không thể cứu vãn này, không hề chần chừ hay nương tay một chút nào, anh ta siết chặt khẩu súng trường tấn công STG44 trong tay, ngay lập tức bóp cò, và một lưỡi lửa tuôn ra.

Một giây trước, ngọn đuốc sống ấy còn đang điên cuồng vẫy vùng, lao thẳng xuống; giây tiếp theo, y đã gục đầu xuống, thân thể đổ nhào về phía trước như một con ngựa vấp dây, với cả người còn bốc cháy, ngã sấp mặt xuống đất, tiếng "phù phù" vang lên như một tiếng thở dài cuối cùng.

Giữa ngọn lửa nóng hừng hực đang cắn nuốt thân thể, y bị những viên đạn súng trường có uy lực mạnh bắn loạn xạ, biến thành một cái sàng thủng lỗ chỗ, kết thúc sớm một cuộc đời đã chịu đựng quá nhiều thống khổ, gục ngã ngay tại chỗ.

"Nhanh lên! Không còn thời gian chậm trễ nữa, tiếp tục tiến lên! Cẩn thận dưới chân, đừng để bị cháy!"

Những thi thể đã mất mạng vẫn còn đang bốc cháy, nhưng các chiến sĩ đang tấn công tòa nhà không có tâm trí nào để nán lại thêm nữa.

Alcime, người lính tiên phong, là người đầu tiên dẫn đầu bước qua những thi thể vừa chết còn đang cháy dưới chân. Anh ta b��ớc những bước thật lớn, hết sức cẩn thận để ống quần hoặc đế giày không dính phải dầu cháy hay nhiên liệu sền sệt chưa cháy hết từ thi thể.

Nếu không, điều đó thật sự là tự mình rước lửa vào thân, tự tìm đến cái chết, nên phải hành sự hết sức thận trọng.

Alcime, tay nắm chặt khẩu STG44, là người đầu tiên bước vào cầu thang dẫn lên tầng hai. Ngay lập tức, một cảnh tượng đầy những thi thể nằm ngổn ngang hiện ra trước mắt anh ta.

Một vài thi thể vẫn còn bén lửa, nguyên nhân tử vong dĩ nhiên không cần nói thêm. Nhìn dáng vẻ bất động của họ, rõ ràng là đã bỏ mạng. Việc tiếp cận để ra tay nhân từ kết liễu đã không còn cần thiết nữa.

Lại có những thi thể khác không phải người Ba Lan, dĩ nhiên là không bị bén lửa, mà là bị đạn bắn chết. Trang phục trên người họ đã không lời nói lên thân phận của chúng: chính là những binh lính Đức vốn trú đóng tại đây.

Những binh lính Đức cố thủ tòa nhà này, thế cô lực yếu, bị kẹt lại không ai đến tiếp viện. Mặc dù đã liều chết chiến đấu đến cùng, nhưng vẫn không thể chống cự cho đến khi quân tiếp viện đến. Cuối cùng, chúng phải chịu kết cục bị những người Ba Lan tiến lên tầng hai giết sạch không chừa một ai, kể cả thương binh.

Trận chiến vẫn chưa kết thúc tại đây, một ngọn lửa cũng không thể thiêu chết tất cả người Ba Lan.

Vẫn còn một số ít những kẻ khốn kiếp đã may mắn thoát khỏi đợt càn quét của súng phun lửa, và rút lui vào vài căn phòng gần đó ở tầng hai. Nhìn cánh cửa lớn đóng chặt, có lẽ chúng không hề có ý định đưa ra bất kỳ lựa chọn sáng suốt nào.

"Làm thế nào bây giờ? Có tấn công không?"

Người lớp trưởng đi sát phía sau, xông lên, dùng ngôn ngữ ngắn gọn nhất để hỏi. Alcime, đang bảo vệ cửa cầu thang tầng hai và quan sát tình hình, đã nhanh chóng đưa ra câu trả lời.

"Đừng cứng rắn xông vào! Mang thuốc nổ phá cửa đã chuẩn bị đến đây, để cho những người Ba Lan nếm thử một chút hương vị của Nga!"

Từ sớm tại Stalingrad ngày đó, Malashenko đã từng hướng dẫn Varosha, khi đó vẫn còn là một đại đội trưởng, tự tay chế tạo một loại thuốc nổ phá cửa định hướng từ những vật liệu có hạn có thể thu thập được, loại thuốc nổ này còn kèm theo hiệu quả chống bộ binh siêu cường.

Nguyên lý cụ thể cũng không hề phức tạp. Loại thuốc nổ phá cửa hình vuông dẹt, nhìn qua giống như một viên gạch lát sàn nhà này, chẳng qua chỉ là một khối được gắn kèm một tấm thép lưng chắn có các cạnh bao quanh bốn phía, nhằm định hướng năng lượng hóa học của vụ nổ, hạn chế sức công phá lan tỏa về phía sau cũng như lên trên, xuống dưới, sang trái, sang phải.

Như vậy, toàn bộ uy lực của vụ nổ hóa học sẽ được đẩy về phía trước và phun ra. Thông qua việc kiểm soát lượng thuốc nổ, đảm bảo rằng vụ nổ sẽ không đủ mạnh để làm nứt tấm thép lưng chắn, đó sẽ không thành vấn đề. Về mặt an toàn thì được đảm bảo, cho dù ở khoảng cách khá gần cũng sẽ không gây thương tích cho quân bạn.

Vậy làm thế nào để tăng cường sức sát thương chống bộ binh? Câu hỏi này rất hay.

Trong thời kỳ Stalingrad, các chiến sĩ chế tạo thủ công loại thuốc nổ phá cửa này không tìm được vật liệu thích hợp, các loại vật liệu đều rất khan hiếm. Thế nên, họ dùng tất cả những gì có thể tìm thấy làm vật liệu, như đinh, vỏ đạn pháo, đầu đạn được cạy ra từ trong tường, thậm chí có lúc cả mảnh thủy tinh cũng được nhét vào. Tóm lại, chỉ cần là những mảnh vụn sắc bén có thể gây thương tích cho người là được.

Trộn những thứ này cùng với thuốc nổ, nhét chung vào, có thể tăng cường đáng kể uy lực sát thương chống bộ binh khi năng lượng hóa học của vụ nổ được định hướng phun ra.

Thứ đồ chơi này, chế tác đơn giản, chỉ cần có tấm thép, thuốc nổ và tìm thêm một ít mảnh vụn cùng mảnh đạn là có thể làm được, thực sự đã giúp Malashenko và Varosha rất nhiều trong chiến dịch Stalingrad. Rất nhiều lính Đức ẩn nấp trong phòng, sống chết không chịu ra, chính là bị những loại thuốc nổ phá cửa định hướng này tiêu diệt. Chúng chứa lượng thuốc nổ lớn hơn lựu đạn rất nhiều, đủ sức thổi bay cánh cửa, đồng thời các mảnh đạn vụn bay khắp phòng, khiến chúng phải bỏ mạng.

Sau khi chiến dịch Stalingrad kết thúc, loại thuốc nổ ph�� cửa chống bộ binh định hướng, chế tạo thủ công nhưng dễ dùng và đơn giản này, đã được giữ lại một cách hợp lý và chính đáng, thậm chí còn được phát huy rộng rãi nhờ Malashenko, và đã chuyển đổi thành công thành sản phẩm chính thức.

Từ đó về sau, tất cả đều được công xưởng công binh sản xuất theo tiêu chuẩn thống nhất. Vật liệu và hệ số an toàn đã được tăng cường so với phiên bản chế tạo thủ công ban đầu. Các mảnh vụn linh tinh bên trong cũng được thay thế bằng bi thép thống nhất theo đề nghị của đồng chí Lão Mã (Malashenko). Phía trước khối thuốc nổ được dán một lớp keo cường lực đã được chế sẵn, chỉ cần dán vào cửa và kéo kíp nổ là có thể tiễn kẻ địch trong phòng lên đường. Đây là một công cụ thiết yếu để đối phó với bọn Đức khi hành quân hoặc trú ẩn.

Mặc dù thứ này thực sự hữu dụng, nhưng dù sao nó cũng là một loại vũ khí đặc thù có phạm vi ứng dụng rất hẹp, và sau chiến dịch Stalingrad, nó rất hiếm khi có cơ hội được sử dụng.

Trừ khi là cận chiến trong phòng cần phá cửa, nếu không thì loại vũ khí này, với kích thước không nhỏ, trọng lượng không nhẹ, không tiện mang theo, cũng không thể dùng để chống lại xe bọc thép, thật sự không có nhiều đất dụng võ. Bộ chỉ huy sư đoàn cũng chỉ muốn dự trữ một số để phòng ngừa bất cứ tình huống nào, cất giữ trong kho vũ khí, giống như bao cao su vậy, dù mang theo trong người mà không dùng đến, thì vẫn hơn là lúc cần dùng lại không có, phải chịu thiệt thòi.

Xét đến tính đặc thù của trận chiến đột kích cải trang lần này và nhu cầu chiến thuật có thể phát sinh, Alcime, với kinh nghiệm chiến đấu phong phú, trước khi xuất phát đã dự đoán được có thể sẽ cần đến loại vũ khí đặc thù này – thứ mà thực sự rất hữu dụng nhưng lại có phạm vi ứng dụng rất hẹp, quanh năm chỉ nằm phủ bụi trong kho vũ khí của sư đoàn. Anh ta đã đề xuất và được Malashenko chấp thuận cho phép sử dụng.

Giờ đây, loại vũ khí từng khiến vô số lính Đức xấu số phải chết mà không thể hiểu nổi lũ Nga rốt cuộc đã dùng thứ đồ chơi gì, thứ vũ khí có thể bắn chết địch theo kiểu "cách tường diệt địch", sắp một lần nữa cho những người Ba Lan ngoan cố này nếm mùi lợi hại.

Mọi tinh hoa của bản dịch này, xin được ghi nhận thuộc về truyen.free.