Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2039: Cuối cùng hồi báo ===

Malashenko từ chiếc túi đeo bên mình lấy ra không phải vũ khí sát thương nào, mà chỉ là một chiếc máy ảnh nhỏ đơn giản.

Đây là một chiếc máy ảnh nhỏ tiêu chuẩn được cấp phát, thường thấy trên chiến trường, mà các sĩ quan chỉ huy Đức rất thường sử dụng.

“Chúng ta cần chụp vài tấm ảnh, Adam. Ít nhất ta cũng phải mang theo chút gì đó trở về nộp cho cấp trên, để chứng minh ta đã thực sự đến nơi này theo yêu cầu nhiệm vụ, và cũng thực sự hoàn thành nhiệm vụ cấp trên giao phó cho ta.”

Giọng nói của Malashenko rất khách khí, nghe cứ như không phải cấp trên và cấp dưới xa lạ lần đầu gặp mặt, mà giống như một cặp chiến hữu đã quen biết từ lâu, cùng cấp bậc vậy.

Đối với một người luôn giữ nụ cười trên môi, việc đáp trả bằng thái độ thù địch là điều khó. Sự khách khí của Trung tá Victor trước mặt, Thiếu tá Adam đã nhìn rõ trong mắt, ghi nhớ trong lòng, và thực sự cảm nhận được.

Với sự khách khí ấy làm nền, cộng thêm yêu cầu của Trung tá Victor cũng không có gì quá đáng, tất cả chỉ để hoàn thành nhiệm vụ cấp trên giao phó cho hắn mà thôi. Ít nhất bản thân Thiếu tá Adam không cảm thấy có gì sai trái quá mức, cho nên gần như không suy nghĩ nhiều liền đồng ý.

“Dĩ nhiên, chuyện này không thành vấn đề, trưởng quan.”

“Tốt lắm, cảm ơn sự phối hợp. Sau khi mọi chuyện thành công, có lẽ chúng ta có thể uống một chén trong thành Warsaw, ta sẽ mời khách thanh toán, ngươi thấy sao?”

Sau khi trấn áp những người Ba Lan nổi loạn, quyền kiểm soát thành Warsaw sẽ trở về tay quân Đức.

Những toán quân Nga “gây rối” bên ngoài thành lúc đó cũng sẽ bị đánh đuổi, quyền thống trị của Đức trên vùng đất Ba Lan này vẫn sẽ không thể lay chuyển. Mọi thứ dường như đều tốt đẹp như vậy, ít nhất trong mắt Thiếu tá Adam, Trung tá Victor với nụ cười hiền hòa trên mặt hẳn là có cùng suy nghĩ với mình.

“Vô cùng vinh hạnh, trưởng quan. Có thể cùng ngài, một sĩ quan chỉ huy xuất sắc của Sư đoàn Đại Đức, uống một chén, đây là vinh dự của ta. Tuy nhiên, vẫn cứ để ta mời khách đi, ít nhất phải để ta cảm tạ ân cứu mạng của ngài. Nếu không phải ngài kịp thời dẫn đội chạy đến, e rằng vào lúc này, thi thể của tất cả chúng ta đã bị những người Ba Lan kia sỉ nhục rồi.”

Thiếu tá Adam nói không sai, Malashenko trong vai Trung tá Victor quả thực đã cứu mạng hắn, khỏi tay những người Ba Lan căm thù phát xít Nazi đến tận xương tủy.

Nghe xong những lời đó, Malashenko chỉ cười một tiếng cho qua, không nói thêm gì nữa, mà cầm máy ảnh trong tay lên, chuẩn bị chụp những vật thể phía trước.

“Vừa rồi ở phía trên ta thấy các ngươi thương vong không ít, Adam, đã thống kê được kết quả đại khái chưa?”

Tay Malashenko vừa nhấn máy ảnh, miệng vừa mở lời hỏi. Song, vấn đề hắn đưa ra lần này rõ ràng không đơn giản như vẻ ngoài, có lẽ một số người vẫn chưa nhận ra mà thôi.

“Số lượng thương vong cụ thể vẫn chưa được thống kê, nhưng đúng như ngài đã nói, chúng ta quả thực thương vong không ít.”

“Đơn vị phòng thủ cây cầu lớn trung tâm chỉ có một tiểu đoàn, ban ngày còn bị điều động hai đại đội vào trong thành tiếp viện. Binh lực của chúng ta vốn đã không đủ, sau sự cố bất ngờ này lại càng thêm thiếu thốn trầm trọng.”

“Tuy nhiên, ta đã xin phép đoàn trưởng điều động thêm binh lực, đơn vị tăng viện đã trên đường, không lâu nữa là có thể đến hội hợp cùng chúng ta.”

“Ồ?”

Động tác trong tay Malashenko không khỏi dừng lại, trong lòng chợt giật mình, nhưng vẻ mặt nhìn qua vẫn không có vấn đề gì rõ ràng. Tình huống Thiếu tá Adam vừa nói quả thực đã khơi gợi hứng thú đáng kể của đồng chí Mã lão.

“Hành động nhanh nhẹn thật, Adam. Dự kiến bao lâu thì quân tiếp viện có thể đến?”

Vài lần nghịch chiếc máy ảnh trong tay rồi bỏ nó trở lại túi đeo vai, câu hỏi "lơ đãng" vừa rồi của Malashenko cũng thốt ra không chút suy nghĩ, nhưng rõ ràng là hắn đã tính toán kỹ lưỡng từ trước, cố ý nói vậy chứ không phải lỡ lời.

Phản ứng hơi chần chừ của Thiếu tá Adam hoàn toàn nằm trong dự liệu của Malashenko. Ngay sau đó, lời đáp lại tương ứng cũng thốt ra từ miệng đồng chí Mã lão.

“Đừng suy nghĩ nhiều quá, chẳng qua đơn vị của ta cũng có nhiệm vụ của riêng mình, không thể ở lại đây quá lâu để hỗ trợ phòng ngự cho các ngươi.”

“Nhưng ta lo lắng những người Ba Lan kia có thể bất cứ lúc nào cũng sẽ ra đòn 'hồi mã thương', vì vậy ta nhất định phải đợi đến khi đơn vị tăng viện mà ngươi nói đến, chuyển giao công tác phòng ngự thỏa đáng cho họ xong xuôi rồi mới có thể rời đi. Thế nên ta cần một mốc thời gian chính xác, cấp trên của ta nhất định phải biết ta đang làm gì trong khoảng thời gian này, vì sao lại chậm trễ, ngươi hẳn có thể hiểu được, đúng không?”

Bàn về tài ăn nói và công phu khẩu chiến, Thiếu tá Adam, một người Aryan chính thống đạt chuẩn 'nguyên thủ', chẳng thể nào so sánh được với đồng chí Mã lão, kẻ "giả làm người Đức, mạo danh người Nga, thật là người Trung Quốc". Chênh lệch giữa hai người quả là một trời một vực.

Nếu tài ăn nói có thể giết người, đồng chí Mã lão chắc chắn chỉ cần động môi lưỡi là có thể đánh bại cả một đại đội quân Đức, cũng chẳng cần phiền phức xâm nhập đột kích để chiếm giữ cây cầu lớn này.

Cũng chính bởi vì Malashenko vững vàng nắm giữ quyền chủ động trong lời nói, Thiếu tá Adam chỉ có thể bị động trả lời, mà thực sự không thể tìm ra lỗi hay sơ hở nào. Sau khi nghĩ thầm có lẽ bản thân đã quá lo lắng, hắn đành lặng lẽ mở miệng theo đúng kết quả Malashenko dự đoán.

“Dự tính vẫn cần mười lăm phút nữa, trưởng quan. Có thể sẽ chậm hơn một chút, vì đây là đơn vị của một tiểu đoàn khác thuộc trung đoàn chúng ta, được điều động khẩn cấp trong trạng thái nghỉ ngơi. Ban ngày họ vừa chiến đấu cả ngày với những người Ba Lan, đã mệt rã rời, ban đêm đang cần nghỉ ngơi, nhưng lại nhận được mệnh lệnh khẩn cấp phải vội vã đến tiếp viện, cho nên có lẽ sẽ cần thêm một ít thời gian.”

Mười lăm phút?

Tạm ổn, đủ để lão tử sắp xếp ngươi đâu vào đấy.

Khóe miệng Malashenko âm thầm nhếch lên, hắn giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay, đoán chừng thời gian đã gần đến, định xoay người làm gì đó.

Nhưng không ngờ đúng lúc này, bên ngoài cánh cửa lớn của căn phòng dưới đất vẫn luôn đóng chặt, chợt truyền đến tiếng đối thoại.

“Xin hãy thông báo một tiếng, chúng tôi cần gặp Trung tá Victor, có tình huống khẩn cấp.”

Mọi chuyện đều nằm trong kế hoạch của Malashenko, nhưng lại không nằm trong dự liệu của Thiếu tá Adam.

“Có vẻ như có chuyện gấp, ý ngài là sao... Trưởng quan?”

Người cầu kiến bên ngoài cửa phần lớn là thuộc cấp của Trung tá Victor. Không phải người của mình thì không tiện nhúng tay vào chuyện này, huống hồ đối phương còn có cấp bậc cao hơn mình, Thiếu tá Adam tự nhiên phải hỏi xin ý kiến "khách quan" một chút.

“Đó là dĩ nhiên, hãy cho mở cửa đi, Adam.”

Có lẽ là cẩn thận mấy cũng có lúc sơ sót, hoặc giả là hắn cảm thấy căn phòng dưới đất ẩn nấp như vậy không thể nào bị công phá từ bên trong.

Nói tóm lại, Thiếu tá Adam đã không bố trí cảnh vệ canh gác bên trong căn phòng dưới đất. Những người đang đợi ở đây, bao gồm cả bản thân Thiếu tá Adam, không một ai được trang bị vũ khí chính là súng trường.

Tất cả đều là những người hoặc không đeo vũ khí, hoặc chỉ đơn thuần mang theo khẩu súng lục nhỏ, như lính truyền tin hoặc lính tạp vụ.

Việc kiểm soát một đám người như vậy đơn giản dễ như trở bàn tay. "Kế hoạch B" mà Malashenko sớm đã chuẩn bị cũng không cần phát huy tác dụng. Hiện tại, chỉ cần mở cánh cửa kia ra là mọi chuyện sẽ đâu vào đấy.

Đồng chí Mã lão với một chút ác thú vị cảm thấy, cái kết cục cuối cùng này vẫn nên để "người bạn tốt" Thiếu tá Adam tự tay nghênh đón sẽ thỏa đáng hơn, cũng coi như là sự hồi báo cuối cùng cho việc tin tưởng huynh đệ của mình trong lựa chọn này.

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả cùng thưởng lãm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free