(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2038: Hoan nghênh tới đến thế giới ngầm ===
Đường hầm này trông thực sự không đơn giản, thực tế lại dài hơn nhiều so với tưởng tượng của Malashenko, và cũng trông kiên cố, phức tạp hơn.
Đến giờ phút này, mọi chuyện đã rõ ràng không phải vấn đề mà hai khẩu pháo 75 ly của xe tăng Báo Đen có thể giải quyết được, mà ngay cả khi đổi sang pháo 152 ly thần giáo của Hồng Quân mình, cho dù có thể bắn một phát đạn pháo xuyên qua cửa sổ, đưa chính xác vào lối vào địa đạo để kích nổ.
Theo kinh nghiệm của Malashenko mà suy tính, một vụ nổ cũng chỉ có thể phá sập tối đa một đoạn nhỏ lối vào đường hầm. Gạch vỡ ngói nát và đống đổ nát sụt lún còn không chắc có thể chôn vùi được đến vị trí hiện tại bọn họ đang đứng hay không, càng không cần phải nói là làm bị thương người bên trong hoặc phá hủy một số thiết bị ngầm ở đây.
Điều đáng chết hơn nữa là, đường hầm này đi đến đây vẫn rõ ràng chưa phải là kết thúc, phía trước ít nhất còn phải có khoảng mười mét nữa mới đến cuối.
Một đường hầm như vậy lại có thể xuất hiện ở nơi này, điều này thực sự khiến Malashenko vô cùng kinh ngạc.
Vì quyền khống chế một cây cầu lớn, xây dựng một công trình ngầm phức tạp như vậy có đáng giá không? Đám người Đức này rốt cuộc nghĩ gì trong đầu vậy? Hay là trong đó có ẩn tình gì mà mình không biết?
Malashenko không nghĩ ra được, lòng mang đầy nghi vấn mà không thể hiểu, đó là điều đương nhiên. Muốn giải quyết, biện pháp tốt nhất chính là trực tiếp hỏi.
"Adam, đường hầm này là sao vậy? Chẳng lẽ là bộ đội công binh của chúng ta đặc biệt xây dựng vì quyền khống chế cây cầu lớn sao?"
Malashenko nói thẳng, không chút giấu giếm bộc lộ những nghi vấn trong lòng, bởi vì bây giờ cũng thực sự không phải lúc cần nói dối.
Trước vấn đề của Malashenko, thiếu tá Adam, người vốn đã dự liệu được sẽ có nghi vấn như vậy, chỉ cười nhẹ rồi không chút do dự tiếp tục mở lời.
"Dĩ nhiên không phải, khối lượng công trình này rất lớn. Quyền khống chế cây cầu lớn ở trung tâm rất quan trọng, nhưng chưa đến mức quan trọng đến nỗi chúng ta phải vì nó mà làm một công trình ngầm phức tạp lớn đến vậy. Đây chỉ là kết quả của việc tận dụng."
"Tận dụng?"
Malashenko nắm bắt chính xác từ khóa trong lời nói của thiếu tá Adam, hơn nữa đã ý thức đư��c điều gì đó.
Thiếu tá Adam chậm rãi gật đầu, một mặt đi cùng trung tá Victor đang tiếp tục dẫn đường về phía trước, một mặt bổ sung thêm và mở lời nói.
"Tòa tiểu lâu này vốn thuộc về một phú hào quý tộc nổi tiếng trong thành Warsaw. Ông ta có rất nhiều bất động sản trong thành Warsaw, đây chỉ là một trong số đó. Ông ta tên gì thì tôi lại không nhớ rõ, nhưng khi tôi dẫn đội tiếp quản phòng ngự cây cầu lớn, ông già này cùng toàn bộ già trẻ nhà ông ta đều đã sớm lên thiên đàng rồi."
"Theo lời đám đảng vệ quân đang làm việc ở đây, chủ nhân tiểu lâu, tức là ông già đó, là một lão khốn nạn chuyên lén lút ủng hộ lực lượng kháng cự và du kích. Ông ta đem tài sản mà gia tộc ông ta tích cóp bao năm qua ra làm tiền bạc, hòng duy trì đám khốn kiếp tạo phản kia đối kháng chúng ta, không ngừng gây phiền toái cho chúng ta hết lần này đến lần khác. Nói là tay ông ta dính đầy máu tươi của binh lính chúng ta cũng không quá đáng chút nào."
Xuyên qua đường hầm dài, họ đi đến cuối con đường, và ở nơi cuối cùng đó có hai tên binh lính cầm súng tiểu liên MP40 đang canh gác.
Thiếu tá Adam quả thực không nói dối, cho dù là trong tình huống nguy cấp nhất, lúc cần nhân lực nhất, ông ta cũng không hề rút một người nào từ tầng hầm ngầm cực kỳ trọng yếu này lên mặt đất để tiếp viện. Hai tên lính canh giữ cửa sau này quan trọng đến mức nào, tự nhiên không cần phải nói cũng rõ.
"Mở cửa, cho chúng ta vào."
Thiếu tá Adam ra lệnh không chút dài dòng, hai tên lính phụ trách canh gác lập tức làm theo sau khi chào quân lễ. Cửa cũng liền mở rộng ra trước mặt Malashenko, trong khi thiếu tá Adam v���n đang tiếp tục kể câu chuyện vừa rồi còn dang dở.
"Bộ đội trị an đảng vệ quân bắt được thành viên quan trọng của tổ chức đề kháng, sau một trận tra tấn kiểu mẫu, đã khai ra tất cả mọi thứ sạch sẽ, người nào có thể bán đứng thì đều bị bán đứng hết. Chuyện tiếp theo liền rất đơn giản."
"Ông già này nằm trong danh sách tử vong của đảng vệ quân, xếp thứ ba sau thủ lĩnh và phó thủ lĩnh của tổ chức đề kháng. Đương nhiên, vũ trang đảng vệ quân nhanh chóng xuất động bắt toàn bộ gia đình ông ta. Sau một trận thẩm vấn, tất cả đều bị kéo đến quảng trường trong thành để treo cổ thị chúng. Cả nhà già trẻ, từ ông lão bảy mươi tám tuổi đến bé gái sáu tuổi, không một ai được buông tha. Thi thể đều treo bảng hiệu trên cổ, treo trên quảng trường ròng rã một tuần lễ đến bốc mùi, ruồi bọ bu đầy cả ngày vo ve, mãi sau mới có mấy người Ba Lan làm việc vặt phải đánh liều mạng đi thu dọn và chôn cất."
"Người đã chết, gia sản tự nhiên cũng liền bị kê biên và tịch thu. Con trai của ông già đó nhát gan sợ phiền phức, trước khi chết đã nói ra bí mật trong tòa tiểu lâu này."
"Cả nhà bọn họ ban đầu dùng tòa tiểu lâu này làm cứ điểm của tổ chức đề kháng. Đường hầm này và căn phòng ngầm ở cuối cùng này, nghe nói là do tổ tiên gia tộc họ xây dựng để cất giấu tiền của, tích trữ lương thực, phòng tránh nạn cướp bóc và chiến tranh, đến nay cũng đã hơn một trăm năm rồi."
"Không gian dưới lòng đất rất lớn, hệ thống thông gió cũng rất hoàn thiện, tất cả đều đã được làm tốt từ hơn một trăm năm trước. Nếu có đủ nước và lương thực, nơi này có thể cho cả một tiểu đội người ẩn nấp và sinh hoạt dưới lòng đất ít nhất một tháng. Lần đầu tiên tôi đến đây cũng rất kinh ngạc."
"Vì khoảng cách đến cây cầu lớn vừa đủ gần, bộ đội công binh sau khi khảo sát đã cho rằng nơi này rất thích hợp để làm điểm nút thiết bị cho hệ thống an ninh cầu. Sự an toàn và tính bí mật cũng có thể nói là hoàn hảo. Họ đã lắp đặt thiết bị nổ và dây dẫn từ trụ cầu xuống lòng đất một đường đến tận đây, còn tiến hành sửa chữa hai lần, gia cố và nâng cấp một lần theo tiêu chuẩn quân dụng, thành ra bộ dạng mà chúng ta thấy được lúc này."
Thiếu tá Adam vẫn tiếp tục giới thiệu, Malashenko đương nhiên cũng đang chăm chú lắng nghe.
Tuy nhiên, so với việc thiếu tá Adam giới thiệu chi tiết quá khứ và lịch sử nơi đây như một hướng dẫn viên du lịch, Malashenko sau khi vào phòng rõ ràng quan tâm hơn đến những vật mà mình tận mắt nhìn thấy.
Chẳng hạn như thiết bị cơ giới sáng loáng đặt trên bàn ở góc tường. Chiếc cần gạt hình chữ T cỡ lớn rất dễ nhận thấy đã chứng minh tác dụng của thiết bị này: kích nổ thuốc nổ, chỉ cần dùng sức nhấn mạnh xuống một cái là đủ.
"Chính là thứ đó sao? Thiết bị kích nổ cầu lớn ư?"
Malashenko cũng không nói thêm lời thừa thãi, lựa chọn trực tiếp hỏi thiếu tá Adam ở bên cạnh.
"Vâng, trưởng quan. Đây chính là thiết bị kích nổ chủ lực ở đây. Ngoài ra, dưới trụ cầu còn có một thiết bị kích nổ dự phòng thủ công được bố trí bí mật. Thế nhưng không thể điều khiển từ xa, cần có người trực tiếp đến đó sử dụng. D���a theo nhiệm vụ mà cấp trên của ngài giao phó, tôi nghĩ ngài cần phải tận mắt xem xét chính là thứ này, sẽ không có vấn đề gì đâu, mọi thứ ở đây đều rất an toàn."
Thiếu tá Adam tận lực phối hợp nhiệm vụ của Malashenko, và Malashenko, sau khi biết rõ mọi chuyện này, đưa một tay vào túi đeo vai chuẩn bị lấy thứ gì đó ra, một bên đồng thời quay đầu lại, lên tiếng nói với thiếu tá Adam lần nữa.
Chương truyện này do truyen.free độc quyền biên dịch và phát hành.