"Tôi hiểu khả năng này sẽ gây ra chút hoang mang và nghi ngờ cho Thiếu tá Adam. Dù sao ngài cũng là chỉ huy trưởng phòng tuyến cây cầu lớn, điều này rất bình thường, cũng là trách nhiệm của ngài."

"Nhưng tôi muốn nói rằng, nếu ngài cảm thấy cần thiết, tôi có thể trực tiếp gọi điện vô tuyến. Sư bộ chúng tôi không xa nơi đây, đang ở bên kia cầu, nằm trong phạm vi liên lạc vô tuyến. Ngài có thể trực tiếp xác nhận với sư trưởng của chúng tôi, ông ấy sẽ cho ngài biết tôi đã nhận nhiệm vụ như thế nào, hy vọng điều này có thể xóa bỏ nghi ngờ của ngài."

"..."

Nói đúng ra, Malashenko không phải đang bàn bạc gì với Thiếu tá Adam, cũng không phải trưng cầu ý kiến của hắn, mà là dùng lời lẽ ràng buộc hắn.

Thử nghĩ xem, một thiếu tá nhỏ bé vì nghi ngờ tính xác thực của mệnh lệnh mà yêu cầu trực tiếp xác nhận với một vị trung tướng. Chuyện như vậy không chỉ là khác thường, mà còn khiến cho mọi người đều cảm thấy thật mất mặt.

Malashenko, người đang đóng vai Trung tá Victor, sẽ mất mặt. Cấp trên trực tiếp của Trung tá Victor, tức là vị Trung tướng sư trưởng của sư đoàn Großdeutschland, cũng sẽ như thế.

À, mặc dù người này đã mất, nhưng điều đó cũng chẳng hề ngăn trở đồng chí Lão Mã tìm người khác đến đóng vai trò sư trưởng, giống như chính mình đang đóng vai Trung tá Victor vậy. Đằng nào thì sau khi vô tuyến điện được kết nối, đầu dây bên kia chắc chắn cũng sẽ có "Sư trưởng sư đoàn Großdeutschland" đối thoại, chẳng qua vị sư trưởng này tên thật là "Petrov" mà thôi.

Dù sao thì trình độ tiếng Đức của đồng chí chính ủy tương đối tốt, thường ngày chẳng hề liên lạc để báo cáo, thời điểm này lại không có đối thoại video, trong tình huống không nhìn thấy mặt thì việc lừa gạt vị thiếu tá nhỏ bé này đơn giản như ăn sáng vậy.

Cho nên ngay cả khi nói lùi một bước, Malashenko căn bản không sợ chuyện này bị bại lộ.

Điều kiện tiên quyết là, Thiếu tá Adam có thể nhận ra đạo lý ẩn chứa bên trong, hơn nữa sau khi nhận ra mà còn có ý định khiến cho mọi người đều mất mặt, thật sự muốn gọi vô tuyến điện để xác thực, thành thật mà nói, Malashenko cảm thấy khả năng này cũng không cao.

Thiếu tá Adam này trông có vẻ là một người thông minh, chuyện mà chỉ kẻ ngu mới làm dường như không liên quan nhiều đến hắn. Bây giờ chỉ có thể chờ đợi câu trả lời kế tiếp của hắn.

"... Không, điều này không cần thiết, trưởng quan. Nếu là nhiệm vụ do cấp trên ủy phái, vậy thì tôi sẽ phối hợp. Mời ngài đi theo tôi."

Trung úy Schwaner dưới quyền là một kẻ lêu lổng, vô công rồi nghề lại sợ phiền phức, nhưng là cấp trên trực tiếp của hắn, Thiếu tá Adam thì không phải như vậy. Tuy nhiên, điều này cũng không thể đại diện cho việc Thiếu tá Adam lại là một kẻ cứng nhắc hoàn toàn trái ngược, mọi chuyện không thể lúc nào cũng dùng tư duy 'hai thái cực' mà đối đãi.

Thiếu tá Adam tận tâm với nhiệm vụ, là người nghiêm túc và có trách nhiệm không sai, nhưng điều này cũng không đại biểu hắn là một kẻ cứng nhắc, ngu ngốc không biết biến thông.

Trung tá Victor này không phải một người dễ đối phó, Schwaner vừa mới nói với hắn.

Bây giờ nhìn lại, Schwaner quả thực nói không sai, ít nhất đây là một người vì hoàn thành nhiệm vụ của mình mà không từ thủ đoạn nào, một người không màng đến nhiều chuyện.

Dùng lời lẽ cương nhu tịnh tế, hắn cưỡng ép nâng cao ngưỡng cửa từ chối, sau đó buộc đối phương phải lập tức đưa ra lựa chọn.

Những người càng có đầu óc, càng thích suy tính kỹ càng trước khi hành động, lại càng dễ mắc chiêu này. Ngược lại, những kẻ làm việc không trải qua suy nghĩ, tính toán thì đối với chuyện này không hề cảm thấy gì, dễ dàng hành sự lỗ mãng hoặc đầu óc đơn giản đến mức căn bản không hiểu ý nghĩa trong lời nói.

Không may, Thiếu tá Adam rõ ràng thuộc về loại người thứ nhất.

Nói rộng ra, điều này không nghi ngờ gì là một ưu điểm, nhất là với tư cách là một chỉ huy tuyến đầu, lại càng cần sự cẩn trọng, suy tính thấu đáo như vậy.

Nói cho cùng, đây cũng là nguyên nhân vì sao cấp trên ủy phái hắn đến phụ trách phòng thủ cây cầu lớn trung tâm quan trọng nhất.

Thế nhưng, xét về tình hình hiện tại, Thiếu tá Adam bị Malashenko dùng mưu kế dụ dỗ mắc bẫy cũng chỉ có thể âm thầm cười khổ, thậm chí hắn còn hy vọng mình là loại người sau.

Đôi khi, con người dù có thể nghĩ ra mọi chuyện, lại cũng không thể làm theo ý mình, muốn làm gì thì làm. Ngươi cũng phải suy nghĩ một chút hậu quả mà hành động đó sẽ mang lại, còn phải nghĩ xem làm như vậy rốt cuộc có đáng giá hay không, có thích hợp hay không.

Cũng chính bởi vì Thiếu tá Adam đã suy nghĩ kỹ càng, cho nên mới phải chấp thuận yêu cầu của vị Trung tá Victor trước mặt. Nếu không làm vậy thì hậu quả tuy bản thân gánh vác được, nhưng thực sự có thể tránh được, vốn không cần thiết phải chịu đựng.

Bây giờ, Thiếu tá Adam chỉ hy vọng trực giác và phán đoán của mình là đúng. Nếu không thì, hắn thật không dám tưởng tượng sau này rốt cuộc sẽ có hậu quả như thế nào.

"Chúng ta đến rồi, trưởng quan. Phòng chỉ huy cầu Lương được đặt cùng với bộ chỉ huy của tôi. Tôi sẽ đưa ngài đi xem tình hình hiện trường, từ khi quân Ba Lan phương Tây phát động tấn công đến nay vẫn rất an toàn, tôi vẫn luôn phái người trông coi nghiêm ngặt."

Malashenko đoán không lầm, quân Đức quả nhiên nắm giữ thiết bị kích nổ cầu lớn, đặt trong bộ chỉ huy ở tầng hai của tòa nhà đó. Đó chính là tòa nhà nhỏ mà Malashenko đã cho Ioshkin nhắm bắn trước ngay khi họ bắt đầu vượt cầu. Giờ đây, khi đích thân đến thăm Thiếu tá Adam, Malashenko đã tự mình xác nhận tình hình này.

"Chết tiệt, cũng may lão tử đoán không sai! Nếu mà đoán sai, m���t pháo không bắn trúng vị trí, không chừng còn gây ra chuyện phiền toái lớn đến mức nào, chết tiệt!"

Malashenko đang may mắn vì trực giác của mình bén nhạy, đoán rất chuẩn, vậy mà chút may mắn nhỏ bé ấy cũng không kéo dài quá lâu. Ngay khi Thiếu tá Adam vừa mới vào lầu, hắn lập tức dùng lời kế tiếp phá nát tia may mắn trong lòng Malashenko.

"Để bảo đảm cây cầu lớn tuyệt đối an toàn, chúng tôi đã đặt hệ thống bảo vệ cầu ở một nơi mà người bình thường không thể nhìn thấy và khó có thể nghĩ tới, ngay tại đây, dưới chân chúng tôi."

Thiếu tá Adam nhẹ nhàng dậm dậm chiếc ủng quân đội lên sàn nhà gỗ dưới chân. Âm thanh trống rỗng truyền ra từ đó hiển nhiên đã xác nhận tính chân thực trong lời hắn nói, dưới sàn nhà này tất nhiên có một nơi ẩn khuất đặc biệt.

"..."

Malashenko không nói gì, chỉ giữ vẻ mặt bình thản như đang suy tư, dường như đang chờ đợi hành động kế tiếp của Thiếu tá Adam.

Bề ngoài trông có vẻ không có gì, nhưng nội tâm đồng chí Lão Mã vào giờ phút này, đã là mười vạn từ 'chết tiệt' đang điên cuồng gào thét.

"Chết tiệt, mẹ kiếp, đúng là hiểm ác! Lắp đặt dưới lòng đất thì đúng là siêu đẳng! Cũng may là chưa ra tay, thật sự muốn ra tay thì cây cầu khẳng định không thể chịu nổi. Ngay cả pháo 75 ly của xe tăng Panther II mà muốn từ trên tầng nổ sập căn phòng dưới đất này thì sợ rằng không phải là chuyện viển vông sao."

Malashenko trong lòng không khỏi một lần nữa cảm thấy may mắn, chỉ có điều lần này may mắn là nhờ vừa rồi chưa ra tay, chứ không phải may mắn vì bản thân đã đoán đúng thứ gì. Nếu thật sự vừa rồi đã ra tay một cách thô bạo như thế thì nhất định chỉ có kết quả thất bại mà thôi.

Thiếu tá Adam không biết thân phận chân thật của vị Trung tá Victor bên cạnh mình, cũng không biết người này trong lòng giờ phút này đang nghĩ gì. Hắn bây giờ vẫn đang làm chuyện bản thân nên làm.

"Mở cửa ra."

"Vâng!"

Khi chiếc tủ rượu bình thường được đặt ở góc tường bị một tên binh lính chậm rãi đẩy ra, một đường hầm dài dốc xuống thẳng tắp dẫn tới dưới lòng đất liền thình lình hiện ra trước mặt Malashenko.

"Mời ngài đi theo tôi, trưởng quan."

(Hết chương này) Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.