(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2043: Sau này kế hoạch ===
"Hay là ngài đi đón đi, đồng chí Chính ủy."
"Chuyện này... vào thời điểm như thế này, nếu đã vậy, ta lại đi nhận thì e rằng không được thích hợp cho lắm..."
Lavrinenko lộ ra vẻ phiền phức, ít nhất tại thời điểm hiện tại, ở nơi này, dáng vẻ của hắn đúng là đang rất lo lắng gặp phiền phức.
Đồng chí Chính ủy từng trải vô số người, há chẳng lẽ lại không biết Lavrinenko đang nghĩ gì trong lòng lúc này, và những chuyện quá đáng mà Lavrinenko đã làm? Nếu hắn vẫn có thể ngang nhiên đứng đó, coi như không có chuyện gì xảy ra, lòng không hổ thẹn, thì chức Phó Sư trưởng của Lavrinenko mới thật sự là có vấn đề.
"..."
Đồng chí Chính ủy dường như muốn nói điều gì đó, nhưng rồi lại nghĩ lại mà đổi ý, nuốt những lời đã đến khóe miệng vào trong.
Lavrinenko không đoán được rốt cuộc đồng chí Chính ủy muốn nói điều gì, nhưng nếu đồng chí Chính ủy có thể đứng dậy đi nhận máy vô tuyến điện, điều đó chứng tỏ mọi việc vẫn đang diễn biến theo chiều hướng tốt. Nếu đồng chí Chính ủy thực sự tức giận đến mức chẳng nói lời nào, cũng chẳng thèm nhận máy vô tuyến điện, khi ấy Lavrinenko tự thấy mình mới thực sự bối rối, không biết phải làm gì tiếp theo.
"Này, ta là Petrov."
"..."
Ở đầu dây vô tuyến điện bên này, Malashenko đang cầm máy liên lạc, khẽ nháy mắt, có chút ngỡ ngàng. Mặc dù đã sớm chuẩn bị tâm lý cho việc sự tình bại lộ, nhưng khi thực sự đối mặt với khoảnh khắc đồng chí Chính ủy chủ động cầm máy vô tuyến điện lên tiếng, đồng chí lão Mã vẫn cảm nhận được một nỗi chột dạ chưa từng có ập đến.
"Khốn kiếp! Lavri làm cái quái gì vậy? Sao lại lộ tẩy nhanh đến thế? Ta còn trông cậy hắn có thể lừa gạt đến khi rút lui an toàn cơ mà, đúng là đồ không có chí khí! Chết tiệt!"
Trong lòng, hắn liền mắng Lavrinenko một trận dữ dội, nhưng rõ ràng điều đó không giải quyết được vấn đề thực chất nào. Malashenko vẫn phải đối mặt với sự chất vấn của đồng chí Chính ủy ở đầu dây vô tuyến điện bên kia.
Ừm, Malashenko cảm thấy đây đúng là chất vấn, cứ coi là vậy đi.
"..."
Cầm máy liên lạc vô tuyến điện, Malashenko sững sờ mấy giây. Dù thế nào đi nữa, hắn cũng không thể thốt ra một câu nào hữu dụng, cuối cùng đành phải coi như không có chuyện gì bất thường xảy ra mà nói.
"Mục tiêu trọng yếu đã đoạt được, mọi việc đều thuận lợi hoàn thành theo đúng kế hoạch dự định. Phía sau quân địch, các đơn vị tăng viện đang tiến vào, tạm thời vẫn có thể ứng phó. Lập tức dựa theo phương án đã định sẵn, bắt đầu thi hành kế hoạch tiếp theo."
Malashenko không cần tự giới thiệu, đồng chí Chính ủy dĩ nhiên đã nhận ra giọng nói ấy là của hắn.
So với việc Malashenko "giả ngây giả ngô, cố tình né tránh", đồng chí Chính ủy bên này rõ ràng đã đặt đại cục lên hàng đầu, tạm thời không truy cứu. Trong tình cảnh như vậy, ngài cũng đưa ra một câu trả lời trực tiếp, dứt khoát cho Malashenko.
"Đợt bộ đội chủ lực thứ hai đã trên đường, dự kiến sẽ đến vị trí của các cậu trong vòng mười phút. Có điều gì cần bổ sung không?"
Bây giờ là thời điểm giải quyết chính sự. Những chuyện vụn vặt, dù là việc xử lý vấn đề đồng chí Sư trưởng rời vị trí, vượt quá giới hạn, thì đều phải đợi sau khi mọi việc xong xuôi mới bàn tính đến.
Những lời đồng chí Chính ủy nói ra rõ ràng mang ý này, Malashenko thở phào nhẹ nhõm và dĩ nhiên cũng hiểu được.
Tuy nhiên, lời hỏi thêm cuối cùng của đồng chí Chính ủy vẫn rất có ý nghĩa, vì Malashenko bên này quả thật có một vài tình huống thay đổi cần phải bổ sung.
"Hãy báo cho bộ đội chủ lực, sau khi đến gần mục tiêu, chờ đợi mệnh lệnh của tôi, tạm thời án binh bất động, giữ nguyên trạng thái chờ lệnh. Bên tôi còn có một số chuyện cần xử lý, đến lúc đó tôi sẽ trực tiếp liên lạc với chỉ huy các đơn vị, cứ thế mà thi hành."
"... ."
Đồng chí Chính ủy ở đầu dây bên kia hiển nhiên có chút trầm tư, nhưng việc nói quá nhiều, quá phức tạp, quá chi tiết qua vô tuyến điện rõ ràng không mấy thích hợp.
Ít nhất về mặt chỉ huy tác chiến, đồng chí Chính ủy vẫn có thể vô điều kiện tin tưởng Malashenko.
Quan trọng hơn nữa là, mình lúc này đang ở hậu cứ sư đoàn, còn Malashenko thì đang ở tuyến đầu chiến trường.
Xét về khả năng phán đoán tình hình và nắm bắt thế cục tuyến đầu, Malashenko chắc chắn phải vượt trội hơn bản thân mình.
Nếu Malashenko căn cứ vào tình hình thực tế mà mình biết để đưa ra quyết đoán như vậy, thì bởi lòng tin cao độ dành cho đồng chí Sư trưởng, đồng chí Chính ủy sau vài giây im lặng ngắn ngủi đã đưa ra câu trả lời cuối cùng, vẫn như thường lệ, không đổi.
"Đã rõ, tôi sẽ chuyển lời giúp anh."
"Ngoài ra, hãy nhớ luôn giữ liên lạc, có tình huống khẩn cấp thì gọi bất cứ lúc nào, nhớ kỹ!"
Giữa những người đàn ông thép, không cần phải nói những lời rườm rà. Ngay cả khi không thể đối mặt trực tiếp để cảm nhận nét mặt đối phương, Malashenko vẫn có thể từ giọng nói được chuyển hóa qua sóng điện mà nghe rõ ý tứ đồng chí Chính ủy muốn biểu đạt, liền lập tức mở miệng trả lời, vẫn kiên nghị vững vàng như trước đây.
"Yên tâm, tôi biết phải làm thế nào. Hết lời."
...
Đặt máy liên lạc vô tuyến điện xuống, Malashenko nhảy ra khỏi buồng lái chiếc xe truyền tin bán xích 251. Cuộc chiến đã đến nước này mà vẫn chưa kết thúc, hắn vẫn còn những việc cần phải làm.
Phải nói rằng, những gì Alcime đã làm quả thực rất xuất sắc. Dựa theo mệnh lệnh của Malashenko và yêu cầu trong kế hoạch nhiệm vụ đã vạch ra từ trước, hắn có thể nói là đã hoàn hảo thực hiện mọi điều cần phải làm tốt.
Những tên lính Đức còn sót lại trên mặt đất, ngay cả trước khi Alcime thâm nhập, đã được hắn dẫn người "sắp xếp ổn thỏa", đảm bảo sẽ không xảy ra bất kỳ ngoài ý muốn nào.
Một số ít tên Đức gai mắt hoặc có khả năng gây họa đã bị "đồng đội" đâm lén từ phía sau lưng mà chết ngay tại chỗ.
Còn những tên lính Đức còn lại, vốn cho rằng chiến đấu đã kết thúc, cuối cùng có thể thở phào, nên đã buông lỏng cảnh giác, tỏ ra khá lơ là, sơ suất. Chỉ đến khi nhận ra tình hình không thích hợp thì đã quá muộn, chúng bị các "chiến hữu" đột ngột trở mặt, nòng súng chĩa thẳng vào, từng tên một đều ngoan ngoãn khoanh tay chịu trói, thực hiện động tác "vui vẻ đầu hàng" ngay tại chỗ.
Chính trong một tình huống "trên mặt đất không còn vấn đề", mọi việc đã được xử lý thỏa đáng như vậy, Alcime, người biết rõ sự cường đại của đồng chí Sư trưởng và lựa chọn tin tưởng, dựa theo mệnh lệnh của ngài mà hành động, lúc này mới dẫn theo một đội lính công binh chiến đấu thiện chiến, lão luyện thâm nhập, đi trước "gõ cửa" xử lý phần vấn đề cuối cùng còn đang chờ giải quyết.
Vì vậy, khoảnh khắc Thiếu tá Adam và nhóm người của hắn tại chỗ nộp khí giới, cũng chính là khoảnh khắc lực lượng quân Đức trấn giữ cầu lớn trung tâm sông Wisla tuyên bố bị tiêu diệt hoàn toàn.
Malashenko tự mình dẫn đội đột kích ngụy trang, bất ngờ tấn công, trước tiên giao chiến với người Ba Lan ở phía Tây. Sau đó, hắn lại dùng phương thức gần như không đánh mà thắng, chiếm được phòng điều khiển cầu lớn trung tâm vô cùng trọng yếu, khiến hành động phá cầu của quân Đức – vốn như chó cùng đường – vĩnh viễn không thể xảy ra.
Vì vậy, chặng đường này tuy ly kỳ khúc chiết, tràn đầy mọi loại bất ngờ, nhưng kết quả cuối cùng vẫn tốt đẹp. Đó chính là kết quả tốt nhất mà Malashenko đã dự liệu và mong muốn đạt được, như vậy là đủ rồi.
Giờ đây, việc tiếp theo Malashenko muốn làm là mang đến một "bất ngờ" cho ít nhất một tiểu đoàn viện binh Đức, những kẻ sẽ lái xe đến sau này và vẫn còn hoàn toàn không biết gì về tình hình thực tế.
Cho các ngươi vào trại tù binh để đoàn tụ cùng chiến hữu, trên đường đến Siberia đào khoai tây cũng có thể nương tựa lẫn nhau. Chẳng phải đây phần nhiều là một chuyện tốt đẹp hay sao?
Bản chuyển ngữ này, được thực hiện với tất cả tâm huyết, là một cống hiến đặc biệt từ truyen.free.