Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2046: Tiếng pháo làm hiệu ===

Đồng chí Sư trưởng, hai tên Đức khốn kiếp kia lắm chuyện quá! Bọn chúng yêu cầu gặp chỉ huy đơn vị phòng thủ chốt đầu cầu, chỉ đích danh người nào đó... Gọi là gì nhỉ? Chúng muốn hỏi về ngài đó! À đúng rồi, chúng gọi tên Adam, cái tên quái quỷ gì đó...

Một tên là Thượng úy liên lạc viên, tên còn lại là một lính liên lạc. Chúng tôi đã phái người đi thông báo gọi người đến rồi, hiện giờ cứ để hai tên khốn kiếp ấy ở đó, nhưng e rằng không thể cầm chân chúng quá lâu, xin ngài cho chỉ thị kế tiếp.

...

Trước khi Alcime ở đầu bên kia bộ đàm kịp trả lời, Malashenko đã liếc nhìn kính tiềm vọng của chiếc xe tăng mình, nhận thấy đoàn quân Đức vẫn đang tiến về phía trước, không hề có ý dừng lại.

Chiếc xe tăng loại IV dẫn đầu đã cách xe chỉ huy của anh không quá năm trăm mét, đang trên một con phố không quá rộng tiếp tục tiến bước. Hai bên đường là những kiến trúc phố xá cao thấp khác nhau, không gian hoạt động cho xe tăng vô cùng hạn chế.

Ý thức được tình hình này, Malashenko nhấn nút chuyển âm, ngay lập tức ra lệnh như thể đã suy nghĩ kỹ càng.

"Lên đó cầm chân hắn thêm hai phút nữa, nghe tiếng pháo của ta làm hiệu lệnh! Tiếng pháo vừa vang lên là lập tức ra tay, toàn thể chuẩn bị chiến đấu!"

Tốc độ hành quân của quân Đức không nhanh, thậm chí có thể nói là rất chậm.

Chiếc xe tăng loại IV dẫn đầu di chuyển chậm rãi, ước chừng chỉ bằng tốc độ mà bộ binh có thể vừa kịp theo kịp. Chiếc xe bọc thép 251 theo sau cũng tương tự.

Với tốc độ này, khoảng hai phút là đủ để lái xe đến vị trí rất gần chốt đầu cầu, với điều kiện quân Đức không dừng lại giữa đường.

Để gây sát thương bất ngờ lớn nhất cho quân Đức, dĩ nhiên là nên tiếp cận càng gần càng tốt khi chúng không chút phòng bị, miễn là không quá gần đến mức để quân Đức hòa lẫn vào quân ta.

Về phần lệnh "Tiếng pháo vừa vang lên là lập tức ra tay", Malashenko tin rằng Alcime biết phải làm gì. Tên nhóc này tuy không biết một chữ bẻ đôi nào, đúng là một tên mù chữ, nhưng nếu nói về tài năng đánh trận thì hắn là người khôn ngoan bậc nhất, điều này chẳng liên quan nhiều đến trình độ văn hóa, mà phải dựa vào đầu óc.

"Vâng, bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ!"

Đáp lời rồi cúp bộ đàm, Alcime lập tức hành động. Malashenko ngay sau đó thấy người mà mình vừa phái đi, tạm thời rời khỏi vị trí, lại từ góc khuất xông ra, một lần nữa quay trở lại trước mặt hai tên Đức đang chờ đợi sốt ruột kia, tiếp tục khoa chân múa tay và lảm nhảm.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, khoảng thời gian "rác rưởi" hai phút mà Malashenko đã ấn định sắp hết.

Rõ ràng, hai tên lính Đức lại bị những lời nhảm nhí vô nghĩa lấp liếm qua loa, tỏ vẻ vô cùng bất mãn. Động tác khoa tay múa chân của chúng rõ ràng trở nên mạnh mẽ hơn, cho thấy nếu còn muốn kéo dài thì cũng không thể kéo được nữa. Rất có thể quân Đức đã nhận ra tình hình có gì đó không ổn.

Sau khi nắm rõ tình hình bên này, Malashenko hơi nhích tay phải, một lần nữa đưa tầm nhìn của kính tiềm vọng trưởng xe về phía con phố, khóa chặt đại đội quân Đức.

Hiển nhiên là do liên lạc thời gian thực không suôn sẻ, đại đội quân Đức vẫn đang tiến lên. Đoàn quân hành tiến lỏng lẻo, nhàn nhã vẫn không hề thay đổi.

Hai chiếc xe tăng loại IV dẫn đầu một trái một phải, ở giữa là một cánh quân xe bọc thép bán bánh xích SDKFZ251. Hai bên cánh quân là các đại đội bộ binh đi bộ theo sau, súng vác trên vai chứ không cầm súng ở tư thế chiến đấu đề phòng.

Thường nói "lấy nhỏ thấy lớn", đám quân Đức hạng hai ngu ngốc này có thể thần kinh dày và lỏng lẻo đến mức đó, tự nhiên sẽ bị đồng chí Mã lão tử coi thường. Bất kể nói gì thì mức độ cảnh giác này tuyệt đối không đạt tiêu chuẩn.

Khỏi cần phải nói, nếu là đám người của Sư đoàn Großdeutschland hoặc Sư đoàn Leibstandarte-SS gặp phải tình huống này, Malashenko dám cá rằng, khi xác nhận lính liên lạc chậm chạp không trở về, chắc chắn sẽ khiến đại quân phía sau cảnh giác. Không nói ngay lập tức chuẩn bị tác chiến, nhưng ít nhất đại quân phía sau sẽ lập tức điều chỉnh đội hình, súng cầm tay, đạn lên nòng, sẵn sàng ứng phó mọi tình huống đột ngột.

Đây không phải là năng lực gì ghê gớm, chẳng qua chỉ là sự cảnh giác mà một đơn vị tác chiến dã chiến từng trải trăm trận nên có. Nếu ngay cả chút ý thức này cũng không có thì còn gọi cái quái gì là tinh nhuệ.

Ai cũng hiểu đạo lý "lấy nhỏ thấy l���n", nên đám quân Đức chạy đến chịu chết này tự nhiên cũng chẳng phải là tinh nhuệ chó má gì, xác suất lớn chỉ là như Thiếu tá Adam đã nói, cùng hắn thuộc một tiểu đoàn khác mà thôi.

Và theo tình hình Malashenko đã quan sát được, đơn vị này ước chừng quả thật chỉ có một tiểu đội quy mô một đại đội, cũng không mang theo vũ khí hạng nặng đáng sợ nào có thể khiến người ta kiêng kỵ. Hai chiếc xe tăng loại IV dẫn đầu cộng thêm ba đến năm chiếc Sturmgeschütz III (Stug III) lẫn trong đội hình nửa sau, đã là toàn bộ lực lượng thiết giáp của chúng.

Thật tình mà nói, số vũ khí hạng nặng này còn không đủ nhét kẽ răng. Đừng hiểu lầm, ý tôi là còn không đủ để Malashenko chỉ huy mấy chiếc Black Panther II này nhét kẽ răng. Nếu là đại quân chủ lực của "Lãnh tụ sư" đến, mấy chiếc xe tăng loại IV cộng thêm Sturmgeschütz III còn không đủ tư cách nói đầy miệng.

Sau khi xác nhận rõ tình hình hai bên, Malashenko đã đưa ra quyết định trong lòng. Đúng như người ta thường nói, lúc này không ra tay thì còn đợi đến bao giờ? Lời đã ủ đến khóe miệng, ngay lập tức thốt lên:

"Mục tiêu, chiếc xe tăng loại IV dẫn đầu hướng mười hai giờ! Xe số 113 đối phó chiếc bên trái, ta sẽ giải quyết chiếc bên phải!"

"Đã rõ!"

"Đã nhắm mục tiêu!"

Ioskin đã chờ không nổi, lập tức trả lời. Không cần chần chừ quá lâu, Malashenko ra lệnh một tiếng:

"Khai hỏa!"

Oanh ——

Ánh lửa màu vỏ quýt bùng lên từ ống hãm giật của nòng pháo, xé tan bóng đêm xung quanh, tiếng đạn xuyên giáp gào thét xé toạc màn đêm yên tĩnh một giây trước, lao thẳng đến mục tiêu đã bị khóa chặt ở cự ly gần.

Tháp pháo số hiệu 113 và 114 của hai chiếc Black Panther II gần như đồng thời ra tay, đồng loạt khai hỏa. Khoảng cách thời gian nếu có, cũng chỉ trong vòng một giây, có thể nói là phối hợp đến cực hạn.

Trong khoảng ba trăm mét, với hệ thống ngắm quang học tinh vi của Đức và pháo chính có độ phóng đại lớn, việc bắn trúng mục tiêu có kích thước bằng xe tăng quả thực quá dễ dàng.

Hai chiếc xe tăng loại IV một giây trước vẫn đang di chuyển bình thường không chút phòng bị, giây tiếp theo đột nhiên dừng l��i tại chỗ như một tên say rượu, cả thân xe rung lên bần bật, ngay sau đó trong một trận ánh lửa nóng bỏng và tiếng kim loại xé toạc, chúng bị bắn xuyên giáp tại chỗ. Khói đặc và ánh lửa nhất thời vỡ tung bắn ra bốn phía.

Tiếng rít của đạn pháo và tiếng nổ dữ dội dường như đến chậm một bước, dội vang trên chiến trường. Các bộ binh Đức đang choáng váng hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra, thậm chí phần lớn không biết cuộc tấn công đến từ phương nào, ai đang khai hỏa, càng không thể nói đến việc đưa ra bất kỳ phản kháng hiệu quả nào.

Cũng chính vào khoảnh khắc quân Đức còn chưa kịp phản ứng này, "đao phủ" Alcime đã mai phục sẵn từ trước phất tay. Các công binh chiến đấu vốn đang đóng vai lính phòng thủ bình thường xung quanh, lập tức rút lưỡi lê bên hông lao lên.

Chúng thuần thục đâm hai tên Đức vẫn còn lảm nhảm vô nghĩa, khiến chúng thủng lỗ chỗ như tổ ong vò vẽ, chết ngay tại chỗ, tiện thể bắn chết hai tên tài xế đang lén hút thuốc trong xe.

Tất cả những điều này diễn ra trong chớp nhoáng, chỉ trong vài giây. Một cơn bão lửa càng dữ dội hơn đối với quân Đức, đến đây mới chỉ là màn mở đầu.

Mọi quyền lợi xuất bản bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free