Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2079: Chung kết tà ma ===

Các binh sĩ đảng vệ quân hôm nay nghỉ ngơi hoặc đã xin nghỉ phép, hầu như không ai thoát khỏi việc Malashenko đã sắp xếp cho họ một "chuông báo thức 152 ly". Đại đa số thậm chí còn chưa kịp chui ra khỏi chăn ấm áp thì đã bị những quả đạn trái phá 152 ly kinh hoàng đưa lên trời ngay trong doanh trại.

Bọn Đức không thích ở cùng với những tù binh hèn mọn, người Do Thái hay người Ba Lan. Bọn cặn bã đảng vệ quân đã xây dựng doanh trại quân đội của mình ngay cạnh khu vực đóng quân của trại tập trung, chỉ cách một quãng nhỏ được ngăn bằng lưới thép và hàng rào. Điều này, trái lại, đã tạo điều kiện thuận lợi cho Malashenko tác chiến, vì dùng hỏa lực nặng để oanh tạc trực tiếp dễ dàng hơn nhiều so với việc xông vào giao chiến.

Các đội trinh sát, trên những phương tiện hạng nhẹ tốc độ cao, đã đi trước đại quân để xác định tình hình và dùng xe tải vô tuyến điện truyền về tọa độ pháo kích. Những lính trinh sát tinh nhuệ của Sư đoàn Lãnh tụ đã báo cáo các tọa độ pháo kích chính xác trước khi lực lượng pháo tự hành kịp tiến vào vị trí bắn, truyền về đến nơi, và coi đây như một lời chào mở đầu, mang đến cho quân Đức một trận "canh thịt thép".

Đợt pháo kích dày đặc của những khẩu pháo hạng nặng 152 ly với uy lực kinh người đến nhanh mà đi cũng nhanh. Theo yêu cầu của Malashenko, chỉ sau vỏn vẹn hai phút, cuộc oanh tạc đã kết thúc, ngừng pháo kích mà không tiếp tục duy trì hỏa lực kéo dài.

Vào giờ phút này, Malashenko đã không còn ở trên chiếc xe tải chỉ huy, nơi ông dùng vô tuyến điện đường dài để chỉ huy quân đội của mình, mà đã tiến vào bên trong chiếc xe tăng hạng nặng nguyên mẫu IS-7 mang tên "Avenger". Tháp pháo chiếc xe này khắc số hiệu 177, được sơn phù hiệu quân cận vệ, huy hiệu Sư đoàn Lãnh tụ, cùng với khẩu hiệu "Báo thù cho Anh hùng Kirill". Ông đang dẫn đầu đợt quân đầu tiên của đội hình thiết giáp hạng nặng hợp thành thuộc Sư đoàn Lãnh tụ, xông lên tấn công.

"Các tiểu đội bộ binh chú ý! Sau khi tiến vào, hãy nhanh chóng phong tỏa các lối ra vào chính và kiểm soát các giao lộ theo kế hoạch. Kế tiếp, phải chiếm giữ tất cả căn cứ, văn phòng, kho quân giới và những mục tiêu tập trung nghi vấn khác của quân Đức bên trong trại tập trung! Không được để bất kỳ tên Đức nào trốn thoát! Ngoài ra, hãy chú ý kiểm soát hỏa lực, không bắn vào các nhân viên bị giam giữ bên trong trại tập trung nếu không cần thiết. Các hành động cụ thể do các chỉ huy tùy theo tình hình hiện trường mà tự phán đoán quyết định."

Việc các xe chiến đấu bộ binh được phối thuộc đã mang lại cho Malashenko một lợi thế ngoài mong đợi: khả năng chỉ huy phối hợp giữa bộ binh và cơ giới hóa đã được tăng cường đáng kể.

Ít nhất là trước khi các binh sĩ bộ binh rời khỏi xe chiến đấu, Malashenko có thể toàn bộ quá trình sử dụng vô tuyến điện để liên lạc với bất kỳ tiểu đội bộ binh nào ông muốn chỉ huy. Thậm chí ông còn có thể vượt cấp để nói chuyện và ra lệnh trực tiếp cho các tiểu đội trưởng bộ binh ngay bên trong xe.

Một xe tương ứng với một tiểu đội, điều này có nghĩa là có thể lấy tiểu đội bộ binh làm đơn vị cơ bản, bố trí các phương án hành động chiến thuật bộ binh chi tiết và cụ thể hơn. Lệnh có thể được cập nhật theo thời gian thực dựa trên sự biến hóa chớp nhoáng của chiến trường, từ đó nâng cao đáng kể tính kịp thời và hiệu quả của việc chỉ huy.

Việc liên lạc và chỉ huy cụ thể theo thời gian thực đến cấp tiểu đội bộ binh có thể chẳng là gì trong chiến tranh hiện đại sau này, khi mà ngay cả từng binh sĩ cũng có thể được liên lạc và chỉ huy theo thời gian thực. Nhưng cần biết rằng, lúc này đang là năm 1944, giữa Thế chiến II.

Chưa kể việc có thể nắm bắt tình hình chiến trường trực tiếp và mới nhất theo thời gian thực ngay khi xông pha trận mạc, Malashenko còn có thể chỉ huy cụ thể đến từng cấp tiểu đội bộ binh. Hai điều này kết hợp lại, bản thân đã là một hành vi giống như gian lận (hack) vậy. Hệt như việc trong một trò chơi, bạn lại bật "hack xuyên tường" để đấu CSGO, quá mức phi lý.

Những người khác khi chỉ huy một tiểu đoàn bộ binh cũng phải cúp điện thoại bàn hoặc gửi điện báo. Đằng này, bạn lại có thể chỉ huy từng tiểu đội một bằng vô tuyến điện theo thời gian thực. Cái quái gì đây nếu không phải là một kiểu gian lận (hack) quá đỗi phi thường?

Sau khi xông ra khỏi thành Warsaw, Sư đoàn Lãnh tụ đã một mạch tiến công mạnh mẽ về phía nam. Trong những ngày quyết chiến liên tục, họ đã dựa vào chiến thuật hợp thành hóa ngày càng thuần thục để chặn đứng hết đợt này đến đợt khác quân Đức hoặc là đang tháo chạy hoặc là đang rút lui giữa đường. Sau khi thành thạo nghiền nát quân địch, họ lại tiếp tục nhanh chóng tiến về phía trước, tìm kiếm mục tiêu tiếp theo hoặc chủ lực quân Đức.

Trong quá trình này, Sư đoàn Lãnh tụ, với khả năng cơ giới hóa hoàn toàn, đã thể hiện tốc độ tấn công và đột kích cực kỳ đáng sợ.

Chỉ trong vỏn vẹn một ngày, họ đã vượt xa và tiến công mạnh mẽ hơn hẳn toàn bộ các đơn vị tiên phong của Phương diện quân Ukraina thứ nhất dưới quyền Koniev, người vừa tiếp quản quyền chỉ huy tạm thời Sư đoàn Lãnh tụ. Bất kể là năng lực tấn công hay tốc độ đột kích, Sư đoàn Lãnh tụ đều không cùng đẳng cấp, thậm chí có thể nói là không cùng một chiều không gian.

Nếu chỉ đơn thuần nhìn vào các báo cáo chiến sự, bạn thậm chí sẽ có cảm giác rằng "Sư đoàn Lãnh tụ và các đơn vị khác không phải cùng một quân đội quốc gia," bởi vì sự chênh lệch này thật sự quá đỗi phi thường, đơn giản là không thể lớn đến mức đó.

Sau nhiều ngày liên tục đan xen đột kích, như gió thu quét lá vàng, Sư đoàn Lãnh tụ đã gần như cắt đứt làm đôi tuyến đường rút lui vốn đã hỗn loạn của quân Đức, khiến chúng càng thêm rối bời. Ngay sau đó, Malashenko nhìn thấy trên bản đồ một cái tên mà ông, sau khi thoáng qua, không thể nào quên, một cái tên mà trước đó ông đã lơ là: Auschwitz.

"Chính là nơi này, mục tiêu tiếp theo của chúng ta! Auschwitz! Hiện tại, tiền tuyến quân Đức đã hỗn loạn đến m���c chỉ cần thấy gió thổi cỏ lay cũng tưởng rằng Hồng quân đã bao vây, toàn tuyến nghi thần nghi quỷ, rối tinh rối mù! Hơn nữa, phần lớn quân địch đã bị chủ lực phương diện quân truy đuổi sát sao, mục tiêu tác chiến ban đầu của chúng ta cũng đã đạt được rồi, bất kể là làm chậm hay quấy rối việc rút lui của địch, nhiệm vụ đều đã hoàn thành."

"Và nơi đây, chính nơi đây, trong cái thị trấn nhỏ Ba Lan đầy tội ác tày trời này, đang ẩn chứa một nhóm tà ma phát xít điên cuồng và tàn bạo nhất thế giới! Chúng ta không thể để chúng trốn thoát, nhất định phải bắt những nghiệt súc này chịu phán quyết và xét xử công lý!"

"Hỡi các chiến hữu thân mến và các đồng chí! Nhân danh lãnh tụ vĩ đại đồng chí Stalin, việc dẹp tan và chiếm lấy vùng đất tội ác này là một nhiệm vụ vinh quang tối thượng, chỉ thuộc về sư đoàn của chúng ta! Bọn nghiệt súc phát xít này đã vấy bẩn đôi tay chúng bằng vô số máu tươi của Hồng quân và các đồng chí chúng ta. Trong những năm qua, hàng vạn tù binh Hồng quân đã bị giam giữ tại đây, bị tra tấn và bức hại đến chết!"

"Họ là đồng bào, là đồng chí, là thân nhân, là anh chị em của chúng ta. Chúng ta nhất định phải báo thù cho họ! Phải khiến những tà ma phát xít đó trả giá đắt vì những tội lỗi này! Chúng ta sẽ tự mình thi hành!"

"Đất Mẹ vĩ đại đang trông đợi chúng ta báo thù cho Người. Chúng ta không thể để Người, không thể để đồng chí Stalin thất vọng! Hãy để máu bẩn thỉu hôi thối của lũ tạp chủng phát xít đó nhuộm đỏ đất đai dưới chân chúng – đây là yêu cầu duy nhất của tôi dành cho các bạn! Đừng nương tay với chúng, bất kỳ sự đồng tình hay thương hại nào dành cho chúng đều là tội ác chống lại Tổ quốc, chống lại các đồng chí, và chống lại hàng triệu triệu người đang thầm lặng ủng hộ chúng ta, những người đang tiến hành cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại này!"

"Tối nay, tôi sẽ đích thân dẫn đầu. Chúng ta sẽ đuổi kịp và nghiền nát đám tà ma phát xít điên cuồng đang tháo chạy! Trong vài ngày qua, sư đoàn của chúng ta đã liên tục đột kích, vượt qua quãng đường hành quân dã chiến hơn hai trăm cây số, đánh tan vô số kẻ địch, tiêu diệt không biết bao nhiêu tên phát xít ngu xuẩn dám chống lại Sư đoàn Lãnh tụ! Giờ đây chỉ còn một bước cuối cùng: dùng một đêm để hoàn thành chặng đột kích một trăm cây số cuối cùng này, và đóng chiếc bia mộ của đám tà ma phát xít này thật chắc chắn vào trái tim chúng!"

Hội trường lều doanh trại nơi diễn ra đại hội động viên của Bộ chỉ huy sư đoàn không còn một chỗ trống. Toàn thể sư đoàn, từ cấp tiểu đoàn trở lên, bao gồm cả các chỉ huy chính và phó của các đơn vị hậu cần quân nhu, đều đồng loạt hướng ánh mắt đầy quyết tâm về phía đồng chí sư trưởng. Họ kìm nén ý chí chiến đấu đang sục sôi, chỉ chờ một tiếng ra lệnh.

"Giờ đây, ta hạ lệnh! Sư đoàn Hợp thành Hạng nặng Cận vệ Stalin thứ nhất, xuất chinh! Hãy dùng máu tươi của lũ tà ma phát xít đó để chứng minh vinh quang của chúng ta!"

Ural —— Ural —— Ural —— Ural! ! !

Chỉ trong một đêm ngắn ngủi trôi qua, rạng đông đỏ rực xuất hiện vào sáng ngày hôm sau, trên thực tế, vào chính khoảnh khắc này, trong tiếng gào thét và reo hò vang dội khắp doanh trại tối tăm, tất cả đã được định đoạt. Nội dung dịch thuật này được dành riêng cho trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free