Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2078: Màu đỏ bình minh ===

Với lũ phát xít này thì không có đạo lý nào để giảng giải cả, Rosskopf vốn dĩ đã sớm hiểu rõ điều đó rồi.

Trong khoảnh khắc xúc cảnh sinh tình, nỗi bi phẫn đan xen đã khiến hắn đưa ra phán đoán sai lầm. Và cái phán đoán sai lầm ấy rất nhanh đã dẫn đến hậu quả thực sự. Rosskopf không hề có sự chuẩn bị nào, bị một tên lính Đức dùng báng súng ác độc không chút lưu tình, quật mạnh ngã xuống đất. Hắn ngã chỏng gọng trên mặt đất, cứ như than từ trong giỏ đổ vãi đầy đất vậy.

“Cái tên Nga này còn dùng được không?”

“Thử một chút chẳng phải sẽ rõ sao?”

Nếu không phải cần thiết phải giao tiếp, bọn đảng vệ quân sẽ chẳng dùng tiếng Nga để nói chuyện với nhau. Rosskopf bị đánh ngã xuống đất, đầu óc choáng váng, tự nhiên không thể hiểu được tiếng Đức mà bọn chúng đang nói gì. Nhưng ngay sau đó, hắn lại nghe thấy một tiếng rên đau đớn khiến người ta càng thêm căng thẳng.

“Ây... A...”

Chỉ để “thử xem còn dùng được hay không”, tên đảng vệ quân đã chọn thủ đoạn trực tiếp nhất. Hắn dẫm mạnh một cước lên mắt cá chân đã máu thịt be bét của Tiểu Ivan. Căn cứ vào phản ứng sau đó, liền có thể phán đoán ra kết quả một cách trực tiếp nhất.

Rất hiển nhiên, vẻ m��t đau đớn dù cố nén nhưng vẫn tràn ra của Tiểu Ivan đã nói rõ câu trả lời.

Không màng vết thương ra sao, chỉ quan tâm đến kết quả cuối cùng, tên đảng vệ quân lắc đầu với đồng bọn bên cạnh. Hắn tiếp tục mở miệng với vẻ mặt lạnh lùng, như thể đang nhìn một món đồ phế liệu.

“Xem ra không dùng được nữa rồi, phế vật.”

“Vậy thì xử lý gọn đi, đằng nào thì tên Nga này cũng chẳng sống nổi hai ngày nữa đâu.”

Tiểu Ivan ngã xuống đất không gượng dậy nổi, suy yếu đến mức không còn chút sức lực để giãy giụa. Hai tên đảng vệ quân cao to vạm vỡ vừa tới liền tóm lấy hai cánh tay hắn. Chúng chuẩn bị lôi hắn đi như lôi một con chó chết, tìm một nơi khuất để xử lý dứt điểm.

Đại Ivan chứng kiến tất cả những điều này diễn ra, giận đến không kềm chế nổi. Đứng ở góc độ của một người bàng quan, hai nắm đấm của hắn đã sớm siết chặt vào nhau đến nỗi muốn bóp nát. Hắn nghiến răng nghiến lợi, gân xanh trên mu bàn tay nổi rõ.

Cảm thấy bản thân cũng không nhịn được nữa, Đại Ivan đang định hành động. Rosskopf trong đầu vẫn còn ong ong nhưng cũng đã lảo đảo đứng dậy, định lao tới. Xung quanh, các tù binh Hồng Quân cũng không thiếu tâm trạng "thà chết một trận oanh liệt".

Nhưng cũng chính vào khoảnh khắc tưởng chừng mọi thứ sắp bùng nổ ấy, một chuyện càng khiến mọi người không thể ngờ lại đột ngột xảy ra.

Ô... ô...

Rosskopf vừa lảo đảo bò dậy từ mặt đất, cũng suýt quên mất lần cuối mình nghe thấy âm thanh tương tự là khi nào. Nhưng cơ thể hắn lại ghi nhớ âm thanh đó rõ ràng hơn cả trí óc. Và trước khi thần kinh não kịp phản ứng, nó đã tự động ngã nhào xuống đất.

Oanh ——

Hưu... hưu...

Ùng ùng ——

“Pháo kích! Địch tấn công! Mau ẩn nấp! ! !”

Rosskopf không hiểu nhiều tiếng Đức, nhưng một số thuật ngữ quân sự đơn giản thì hắn vẫn có thể nghe rõ. Ví dụ như những thứ mà bọn Đức đang gào thét lúc này.

Hai tên đảng vệ quân ban nãy còn đang kéo lê Tiểu Ivan, giờ đây như mèo bị giẫm đuôi, cả người giật bắn mình nhảy dựng lên. Ngay sau đó, chúng trở nên hồn vía lên mây. Hai tên ngu xuẩn này, rất có thể chưa từng ra chiến trường, thậm chí còn không biết phải tránh né pháo kích như thế nào.

Ô... hưu...

Rầm rầm rầm ——

“Tập hợp! Tất cả mọi người tập hợp! Nhanh chóng hành động!”

Khi tiếng gào thét cùng tiếng nổ mạnh của quả đạn pháo thứ bảy, thứ tám truyền đến, một tên chỉ huy đảng vệ quân lao nhanh đến xuất hiện trên đài. Hắn vừa vùng vẫy quơ súng ngắn vừa tập hợp tất cả đảng vệ quân trên đài một cách vội vàng. Ai cũng biết chắc chắn đã xảy ra một sự hỗn loạn lớn kinh khủng nào đó, nếu không thì chẳng đến mức hoảng lo��n đến vậy.

Hai tên lính đảng vệ quân đã bị dọa mất vía kia chẳng còn để ý được gì nhiều, cũng chẳng nghĩ ngợi gì được. Hai kẻ vừa rồi còn vô cùng hung ác đối xử với các tù binh Hồng Quân, giờ đây chỉ còn biết sợ hãi hoảng loạn, hai tên phế vật nhát gan chỉ biết nghe lệnh mà làm.

Nói về phản ứng cấp bách khi chiến hỏa ập đến tận mặt, bọn chúng thậm chí còn thua xa các tù binh Hồng Quân bị bỏ lại phía sau. Ít nhất những người từng sống chết trên chiến trường còn biết phải làm gì khi pháo kích ập đến, chứ không phải như lũ đần độn bị dọa đến sắp tè ra quần, đứng trơ ra đó không nhúc nhích.

“Huynh đệ, này, ngươi có ổn không!? Trả lời ta, cảm giác thế nào???”

Điểm rơi của pháo kích nghe chừng không xa. Hơn nữa, nghe tiếng nổ mạnh này hẳn là từ lựu pháo hạng nặng cỡ nòng lớn. Tuy nói là gần nhưng cũng chưa đến mức trực tiếp giáng xuống sân ga.

Không kịp nghĩ nhiều, ngay lúc bọn Đức vừa rời đi, Rosskopf lập tức xông lên. Hắn đỡ Tiểu Ivan đang bị vứt bừa trên đất không ai quản vào lòng. Tình trạng của người sau hiển nhiên không mấy khả quan.

“Khái... không ổn lắm rồi, huynh đệ... Chắc là không sống nổi qua hôm nay mất, lời hứa mời huynh uống rượu e rằng phải nuốt lời rồi... Khái khục...”

Tiểu Ivan với nội thương ngoại thương đan xen, vẫn không ngừng ho ra máu. Tình hình càng lúc càng nghiêm trọng.

Rosskopf lo lắng như kiến bò chảo nóng, thậm chí quên cả bản thân mình cũng đang bệnh tật. Hắn chỉ một lòng nghĩ xem bây giờ rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể cứu được huynh đệ của mình.

“Tỉnh táo chút đi, mở to mắt ra đừng ngủ gục! Ngươi không phải vẫn luôn mong đợi đại quân Hồng Quân của chúng ta đánh tới sao? Nghe tiếng pháo này đi, là lựu pháo của chúng ta đó! Các đồng chí của chúng ta tới cứu chúng ta rồi! Hy vọng đã gần ngay trước mắt rồi, ngươi phải gắng gượng cho ta! Ta không cho phép ngươi chết, nghe rõ không! Đồ ngốc nhà ngươi!”

Máu tươi nơi khóe miệng và cằm vẫn chưa được lau khô. Nỗi đau đớn quấn quanh khắp người vẫn còn đó. Nhưng tất cả những điều đó vẫn không thể ngăn cản một nụ cười tươi tắn nở trên khuôn mặt Tiểu Ivan.

“Đúng vậy, đây là ngày thứ 783 chúng ta đến cái nơi quỷ quái này rồi. Ta nằm mơ cũng đều ảo tưởng về ngày hôm nay, cuối cùng ta cũng đợi được rồi! Khái khục...”

Sau một trận ho ra máu kịch liệt nữa, cùng với động tác nâng cánh tay phải lên, Tiểu Ivan yếu ớt khác thường cuối cùng dùng ống tay áo rách rưới của mình lau đi vết máu nơi khóe miệng. Trong ánh mắt hắn vẫn lóe lên sự kiên nghị và hy vọng khác hẳn với thân thể suy yếu.

“Yên tâm, ta vẫn sẽ tiếp tục chống đỡ... Đã kiên trì đến tận bây giờ, nếu ta còn chưa chết, ta nhất định muốn tận mắt nhìn thấy kết cục của lũ phát xít cặn bã này, ta cam đoan với huynh.”

Tiếng nổ cực lớn vẫn dội vang dữ dội trên bầu trời trại tập trung. Những quả đạn pháo gào thét, mang theo hỏa lực hung mãnh không ai ngờ tới, vẫn đang dội xuống liên tục trong buổi sáng sớm này.

Còn kẻ chủ mưu của tất cả những điều này, Malashenko, sau một đêm không chợp mắt, tự mình dẫn quân cấp tốc hành quân gần một trăm cây số trong đêm bão táp, giờ đang ở một vị trí cách cổng trại tập trung chưa đầy ba cây số. Hắn đang đợi trong một chiếc xe tải chỉ huy đã được cải tạo, tay cầm máy bộ đàm, giữa tiếng pháo ù ù chỉ đơn thuần cất tiếng quát lớn.

“Pháo kích không cần kéo dài quá lâu, hai phút nữa có thể dừng lại! Hãy san bằng toàn bộ ổ chó của bọn đảng vệ quân vòng ngoài cho ta, không cần lan sâu vào bên trong trại tập trung, rõ chưa!”

“Nói cho Varosha, tiểu đoàn Một và tiểu đoàn Hai cũng phải bao vây chặt chẽ cho ta! Không được để lọt bất kỳ một tên Nazi chó chết nào, nếu để lọt một tên, ta sẽ bắt hắn chịu tội! Dù có xe chạy, hắn có tự mình lái xe tăng cũng phải đuổi theo cho ta để làm thịt chúng! Tiểu đoàn Ba ta sẽ đích thân chỉ huy, hôm nay nhất định phải kết thúc tất cả!”

Bản văn này, trải qua tâm huyết chuyển ngữ, nay thuộc về độc quyền truyen.free, kính xin chớ sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free