Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2081: Đường này không thông ===

"Bảo vệ nơi này! Quyết không thể để bọn Đức thông qua, toàn thể khai hỏa! Viện quân lập tức tới ngay!"

Malashenko vừa nãy còn nhấn mạnh, hắn không muốn thấy bất kỳ tên Đức nào trong trại tập trung trốn thoát thành công, chiếc thiết giáp chiến đấu được phái đi chốt chặn phía sau cũng vì mục đích này.

Alcime tuy hiểu rõ ý đồ, nhưng không chắc chắn liệu binh lực trong tay mình có đủ hay không. Dù thế nào đi nữa, ba tiểu đội bộ binh cộng với ba chiếc thiết giáp chiến đấu quả thật có chút ít ỏi. Nếu chỉ có một toán nhỏ quân Đức xông tới thì dễ nói, hỏa lực vũ khí hạng nhẹ có thể cầm cự được. Nhưng nếu một lượng lớn quân Đức ồ ạt tràn tới, trận chiến này e rằng sẽ trở nên cực kỳ gay go. Hơn nữa, không rõ liệu quân đồn trú của đảng vệ quân trong trại tập trung có vũ khí hạng nặng hay không. BP-43 thân vỏ mỏng manh cũng không phải IS-6 giáp dày thịt béo; ngay cả khẩu Panzerfaust cơ bản nhất trong tay quân Đức cũng có thể xuyên thủng giáp từ phía trước.

Nghĩ theo hướng tệ nhất, nếu đám đảng vệ quân này vì trấn áp bạo động mà đã dự trữ xe bọc thép từ trước, thì dù chỉ một chiếc Panzer IV nát bươm ầm ầm tiến tới cũng đủ khiến tình hình trở nên vô cùng rắc rối. Trong khoang chở binh lính của thiết giáp chiến đấu có sẵn vài khẩu Panzerfaust dự phòng. Trên đường tiến công, Sư đoàn Lãnh Tụ đã thu được một lượng lớn Panzerfaust từ các chiến thắng liên tiếp, nhiều hơn bất kỳ sư đoàn dã chiến tinh nhuệ nào của quân Đức. Điều này đảm bảo rằng mỗi tiểu đội bộ binh đều được trang bị đầy đủ, thậm chí còn dư thừa. Các công binh, những người vốn đã quen thuộc với loại vũ khí tiện dụng này, còn mang theo Panzerfaust cá nhân để phòng thân.

Tuy nhiên, Panzerfaust dù sao cũng là một loại vũ khí tầm gần, độ chính xác không cao, đường đạn rơi rất nghiêm trọng, phải tiếp cận mục tiêu mới có thể đảm bảo sát thương hiệu quả và độ chính xác cần thiết. Nếu quân Đức thực sự có xe tăng, thì dù chỉ là Panzer IV cũng có thể đứng ngoài tầm bắn hiệu quả của Panzerfaust, dùng pháo chính điểm danh từng chiếc BP-43 thân vỏ mỏng manh mà tiêu diệt. Hơn nữa, BP-43 chỉ được trang bị một khẩu pháo phòng không 25 ly làm vũ khí chính, hoàn toàn không thể đe dọa bất kỳ xe tăng chủ lực nào của quân Đức. Tuy thân xe của BP-43 (vốn là khung gầm xe tăng hạng trung T-43 cải biên) có giáp trước, quả thật có thể chống chịu được hỏa lực bắn thẳng từ pháo 75 ly của Panzer IV. Nhưng tháp pháo nguyên bản, vốn nhỏ gọn, lại không có lớp giáp bảo vệ chắc chắn. Cùng lắm thì nó chỉ có thể chống đỡ được đạn bắn thẳng 25 ly từ các mục tiêu đồng cấp. Việc trông cậy vào giáp tháp pháo của thiết giáp chiến đấu để cản đạn xuyên giáp từ pháo chính của xe tăng e rằng chỉ là suy nghĩ hão huyền.

Có quá nhiều yếu tố không thể xác định. Alcime đã lường trước mọi tình huống tồi tệ nhất. Quả thật, đám đảng vệ quân chó má đang điên cuồng tràn tới đầu đường dường như ngày càng đông, tình hình trông có vẻ càng lúc càng bất lợi.

"Đồng chí Đại đội trưởng! Đám đảng vệ quân chó má này ngày càng đông. Chẳng phải chúng ta đã cho nổ doanh trại của chúng rồi sao? Sao còn nhiều thế này!?"

Để hoạt động dọn dẹp sau này thuận lợi hơn, Malashenko đã điều động khẩu pháo tự hành 152 ly "Thần Giáo" của sư đoàn. Sáng sớm hôm đó, hẳn không ít tên Đức đang say ngủ đã bị một tràng pháo kích ầm ầm long trời lở đất, cả người lẫn phòng ốc đều bị hất tung lên không. Theo lý mà nói, việc Malashenko chuẩn bị pháo kích như vậy hẳn phải rất hiệu quả. Bởi lẽ trước đó quân Đức không hề phát hiện lính trinh sát Hồng quân điều tra, cũng chưa kéo còi báo động, và không có dấu hiệu đảng vệ quân tạp nham trong doanh trại tháo chạy hàng loạt. Về lý thuyết, đáng lẽ chúng phải bị chôn vùi trong doanh trại không ít mới đúng.

Nhưng hiện tại, Alcime lại rõ ràng gặp phải chút rắc rối...

Từ phía đầu đường, đám đảng vệ quân rác rưởi tràn tới ngày càng đông. Ban đầu chỉ mười mấy tên, rất nhanh đã lên đến mấy chục, và giờ đây thoáng nhìn đã thấy cả trăm tên. Alcime đoán chừng với đà này, e rằng không chỉ có một mà còn nhiều trại lính của đảng vệ quân nữa.

"Mẹ kiếp, không ổn rồi! Đám đảng vệ quân này là khoai tây mọc từ dưới đất lên sao!?"

Trong lòng thầm nguyền rủa, nhưng động tác tay chân lại không dám ngừng nghỉ chút nào.

Bắn hết một băng đạn, Alcime lập tức rút từ túi treo ngực ra một băng đạn mới đầy. Tay phải giữ súng, tay trái dùng băng đạn mới gạt ngang băng đạn rỗng khỏi súng, sau đó lắp băng đạn mới vào và lên cò chỉ trong một động tác liền mạch, trôi chảy như nước. Sau vài ngày làm quen với súng mới, Alcime đã sớm phát triển ra một phương pháp thay đạn hiệu quả hơn. Tin tức xấu duy nhất là trong quá trình luyện tập lặp đi lặp lại, vì dùng sức quá mạnh, anh ta đã làm hỏng hai chốt giữ băng đạn AK, và vì thế bị Tiểu đoàn trưởng mắng một trận tơi bời, gọi anh ta là đồ phá hoại súng mới, rằng một Đại đội trưởng mà không làm gương tốt.

Nhưng mà, nói đi cũng phải nói lại, phương pháp thay đạn một tay do Alcime tự nghiên cứu này quả thực rất nhanh. Đối với súng trường tấn công, loại vũ khí mà tốc độ bắn nhanh, thay đạn thường xuyên và khả năng duy trì hỏa lực áp chế là cực kỳ quan trọng, thì trong nhiều tình huống, nó thực sự vô cùng hữu dụng. Bởi lẽ trong giao chiến bằng vũ khí hạng nhẹ, sớm hơn nửa giây hoàn thành việc thay đạn có thể chính là ranh giới giữa sự sống và cái chết.

Vì thế, sau khi cấp trên biết chuyện này, cũng không ngăn cản nhiều, không khuyến khích nhưng cũng không phản đối. Ai muốn học thì cứ tự tìm Alcime mà bái sư học nghệ là được.

Nạp đạn xong, Alcime lại lần nữa nhô đầu ra khỏi công sự, đưa súng qua thân chiếc thiết giáp chiến đấu BP-43 và tiếp tục khai hỏa vào đám đảng vệ quân đang ào ạt lao tới.

Nhờ ba chiếc thiết giáp chiến đấu với ba khẩu pháo tự động 25 ly và ba khẩu súng máy đồng trục 7.62 ly, hỏa lực bên phía Hồng quân rõ ràng mạnh mẽ hơn hẳn phe đảng vệ quân. Đám đảng vệ quân cặn bã liên tục tràn tới quả thật không ít, nhưng lũ chó má này toàn là bộ binh chỉ có vũ khí hạng nhẹ. Trình độ chiến thuật và kỹ năng bắn súng của chúng cũng chẳng ra sao, xông lên từ xa rất lộn xộn và kém chính xác. Chúng bắn loạn xạ một hồi "binh binh bang bang" mà chẳng có lấy vài phát đạn đủ chuẩn để người ta phải thốt lên "bắn hay ghê".

Vậy nên, khi ba chiếc thiết giáp chiến đấu BP-43 với ba khẩu pháo tự động 25 ly cùng lúc khai hỏa hết công suất, ba luồng đạn đỏ thẫm như những con rồng điên cuồng, xé nát đội hình đảng vệ quân như hổ vồ đàn dê. Chúng càn quét qua lại, hỏa lực bắn đến đâu, là ở đó hàng loạt đảng vệ quân cặn bã bị đánh nát thành thịt vụn, hoặc bị chém ngang lưng tại chỗ, thậm chí bị đạn 25 ly bắn vỡ đầu.

Theo lý thuyết, một đám bộ binh hạng nhẹ đối mặt với hỏa lực càn quét khủng khiếp như máy gặt lúa, đồng đội bên cạnh liên tục ngã xuống từng mảng như lúa bị cắt, thì đám lính đảng vệ quân thủ bị, rõ ràng là tay mơ, không có kinh nghiệm thực chiến, đáng lẽ phải sụp đổ và đầu hàng từ lâu rồi. Nhưng không hiểu vì sao, đám đảng vệ quân rác rưởi này cứ thế không ngừng xông lên phía trước, như những con lợn rừng điên cuồng liều chết lao tới không hề chùn bước.

Không rõ là do chúng quá choáng váng hay đầu óc bị cuồng nhiệt đến mức không còn sợ chết, đám đảng vệ quân cặn bã này quả thực nhiều lúc hành động khó hiểu. Đối với Alcime, đây chỉ là một sự ngạc nhiên nhỏ, anh không hề thấy điều này đáng kinh ngạc. Tiếp tục mời những tên Đức đang tìm đến cái chết này ăn đạn chính là lựa chọn duy nhất.

Nguồn cảm hứng cho bản dịch này đến từ truyen.free, nơi tinh hoa được chắt lọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free