Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2085: Ngây thơ ngốc manh Ioshkin ===

Auschwitz là trại tập trung số ba, nhưng trong doanh trại chính không chỉ có những "Chuồng heo" giam giữ tù nhân, mà còn tọa lạc rất nhiều công trình kiến trúc khác với công dụng đa dạng. Nói tóm lại, đây là một khu vực có diện tích vô cùng rộng lớn, ngay cả Malashenko dẫn theo một đoàn quân đến để "dọn dẹp", cũng phải mất gần mười phút mới có thể quét sạch toàn bộ khu vực chiến đấu vòng ngoài.

Mà bây giờ, âm thanh từ đầu dây vô tuyến điện kia cảnh báo Malashenko về một tình huống khá nan giải: Nghi ngờ lực lượng đồn trú của Đảng Vệ quân trong tòa nhà văn phòng trung tâm đã từ chối đầu hàng, chúng ẩn mình trong tòa nhà bị phong tỏa, sống chết không chịu ra. Thậm chí chúng còn dùng loa lớn tuyên bố rằng nếu Hồng quân dám xông vào, chúng sẽ cho nổ tung tòa nhà, muốn tất cả mọi người cùng chết, cả ổ sẽ bị chôn sống, mọi thứ sẽ kết thúc.

Tiểu đoàn trưởng phụ trách chỉ huy việc tấn công tòa nhà không dám tự ý quyết định, liền báo cáo tin tức này lên Đoàn trưởng.

Đoàn trưởng khi biết tình huống này cũng cảm thấy bối rối, thầm nghĩ, trực tiếp ra lệnh dùng pháo hạng nặng bắn sập tòa nhà cho xong chuyện, đỡ phải phiền phức. Nhưng nghĩ lại, một chuyện lớn như vậy vẫn nên xin phép Đồng chí Sư trưởng trước thì hơn. Nhỡ đâu tòa nhà này có ý nghĩa đặc biệt quan trọng nào đó, Đồng chí Sư trưởng lại muốn giữ lại thì sao? Không cần biết nhiều đến thế, cứ báo cáo trước rồi tính.

“Đã rõ! Dẫn người vây chặt tòa nhà cho tôi! Không được để bất cứ tên Đức nào thoát! Phía tôi sẽ dẫn viện quân đến ngay lập tức.”

Vừa ném chiếc máy bộ đàm xuống, Malashenko, người vừa rời khỏi tháp pháo bên ngoài để nghe vô tuyến điện, lập tức quay đầu lại, vẫy tay và trực tiếp mở miệng nói với Alcime đang chờ dưới xe:

“Có việc mới cần làm đây, Alcime. Mang theo người của cậu lên xe đi theo tôi, có một lũ cuồng đồ muốn khiêu chiến giới hạn cuối cùng của chúng ta.”

“Vâng!”

Vừa nghe thấy phải đối phó với những phần tử Đức cuồng nhiệt là Alcime liền kích động, anh ta làm một động tác chào quân đội rồi lập tức quay người đi tập hợp ba tiểu đội thuộc hạ của mình để lên đường. Còn Malashenko thì trở lại bên trong tháp pháo, về vị trí của trưởng xe, bắt đầu chỉ huy những chiếc xe tăng hạng nặng IS-6 và xe chi���n đấu bộ binh khác đang đi theo, hướng thẳng đến gần tòa nhà văn phòng ở khu vực trung tâm của doanh trại số ba.

“Hỡi những tên tay sai phát xít trong tòa nhà nghe đây! Các ngươi đã bị bao vây, ta lặp lại một lần nữa! Hạ vũ khí xuống, Hồng quân có thể bảo đảm tính mạng của các ngươi an toàn! Đừng kháng cự vô ích nữa, tất cả mọi thứ ở đây và toàn bộ kiến trúc, bao gồm cả đất dưới chân các ngươi, bây giờ đều thuộc về Hồng quân, thuộc về Xô Viết! Kháng cự ngoan cố rốt cuộc chỉ có một con đường chết, hãy suy nghĩ thật kỹ lưỡng!”

Chưa thấy người đã nghe thấy âm thanh, Malashenko vừa chỉ huy đám "rùa sắt" dưới quyền mình tiến gần đến khu vực mục tiêu, liền lập tức nghe thấy có người đang cầm loa lớn dùng tiếng Đức khuyên hàng bọn Đức cuồng tín. Nhưng ngay sau đó, tiếng Đức đáp trả từ loa lớn cũng vang lên:

“Stalin ăn cứt! Chúng ta sẽ gặp nhau dưới địa ngục, lũ lợn Bolshevik!”

“…”

“Thế bọn Đức đó rốt cuộc đang lảm nhảm gì vậy?”

Ioshkin có thể nghe ra nửa đoạn tiếng Đức phía trước nghe có vẻ thuần túy, tám phần là do người của mình đang khuyên hàng, nhưng lại không hiểu nửa đoạn sau, với những từ ngữ rõ ràng đến vậy, chắc chắn là tiếng Đức thật do bọn Đức nói, nhưng rốt cuộc là ý gì. Không bận tâm nội dung cụ thể của nửa đoạn khuyên hàng đầu tiên, Ioshkin chỉ tò mò về nửa đoạn sau, liền mở miệng hỏi Malashenko.

“Ừm… Không có gì, bọn Đức đó nói mẹ hắn làm nghề chống lưng, cả ngày không có khách nên than phiền không kiếm được tiền, còn mắng bà chủ tiệm gội đầu không chịu giới thiệu khách hàng.”

“…”

Ioshkin ngây thơ hồn nhiên nghe với vẻ mặt ngơ ngác, hoàn toàn không ý thức được Đồng chí Trưởng xe đang nói đùa, càng không biết được trong đó rốt cuộc có ý nghĩa gì.

“Thế ‘chống lưng’ lại là ý gì?”

“…”

Ừm, đúng thật, Ioshkin không biết cũng là điều bình thường, đứa trẻ này vốn là một đứa trẻ ngoan, ngây thơ khờ khạo được nuôi lớn dưới lá cờ đỏ, chỉ là cái miệng có hơi thiếu chín chắn mà thôi.

“Không có ý gì đặc biệt, đó là một loại phương thức luyện kim tà ác. Đợi khi ta đánh tới Berlin, cậu có thể tự mình đi hỏi mẹ hắn.”

Cậu nói "chống lưng", Ioshkin không hiểu.

Nhưng cậu nói Berlin, ôi chao, cậu nhóc này lại càng hưng phấn.

“Đúng đúng đúng, Berlin! Chúng ta nhất định sẽ đánh tới Berlin, bây giờ nghĩ đến thôi là tôi đã kích động rồi!!!”

Ioshkin cứ từ từ mà kích động, nhưng Malashenko trước tiên cần phải xuống xe để xem xét tình hình tại hiện trường.

Đồng chí Lão Mã vừa nhảy xuống xe, Alcime, người đã xuống xe trước một bước, liền dẫn theo thuộc hạ của mình đứng chờ bên cạnh xe để hộ vệ. Kèm theo đó, Đoàn trưởng, người cũng vừa đến hiện trường không lâu, đang vội vã chạy tới.

“Lời thừa thãi thì bỏ qua đi, nói thẳng cho tôi biết tình hình bây giờ là gì.”

Malashenko chủ động bỏ qua lời chào hỏi, vừa nói vừa tự mình tiến về phía trước, chuẩn bị đến gần hơn để tự mình tìm hiểu tình hình. Đoàn trưởng, không dám có chút chậm trễ, lập tức ra hiệu cho đội hộ vệ bảo vệ an toàn cho mình, cùng nhóm của Alcime theo sát Malashenko.

“Như ngài thấy đó, Đồng chí Sư trưởng. Trong tòa nhà có một nhóm tay sai phát xít ngoan cố không chịu đầu hàng. Số lượng cụ thể không rõ, nhưng chúng tôi đoán chừng ít nhất có hơn một trăm người. Gần như tất cả bọn Đức còn sót lại trong khu vực xung quanh, chạy trốn từ mọi phía, đều đã bị chúng ta dồn vào tòa nhà này. Vì vậy, chỉ cần chiếm được tòa nhà này, doanh trại số ba sẽ hoàn toàn thuộc về chúng ta, nó chính là chiếc đinh cuối cùng còn sót lại.”

“Ừm…”

Vừa nghe báo cáo tình hình chiến sự, Malashenko vừa đi đến bên bức tường thấp được đắp kín, giơ ống nhòm trong tay lên quan sát tòa nhà được mệnh danh là “chiếc đinh” này.

Qua ống nhòm, Malashenko phát hiện tòa nhà đổ nát này tổng cộng có bốn tầng. Đại đa số cửa sổ đã bị bọn Đức dùng các loại vật dụng lộn xộn, tạp nham để chặn lại, biến thành những lỗ châu mai điểm hỏa lực. Một số ít cửa sổ chưa bị chặn thì lại mở toang, dường như đã dứt khoát từ bỏ việc phòng thủ. Có thể thấy, binh lực của bọn Đức trong tòa nhà không đủ, khả năng cao là không thể phòng thủ hoàn toàn tòa nhà này.

Cửa ra vào tầng dưới thì khóa chặt, không cần đoán cũng biết bọn Đức chắc chắn là dùng đồ đạc trong nhà hoặc những vật linh tinh khác để bịt kín lối vào.

Nếu như muốn công kích, thì đây cũng không phải vấn đề. Chỉ cần chiếc xe tăng của mình dùng khẩu pháo 130mm bắn một phát, cánh cửa nát bươn kia cùng với đống đồ linh tinh chắn cửa sẽ bị thổi bay tất cả. Dù sao đây cũng không phải là công sự phòng thủ vĩnh cửu, làm sao có thể trông mong nó kiên cố đến mức nào chứ?

Nhưng vấn đề thực tế là trong tòa nhà này dường như có thuốc nổ, hơn nữa lại là loại có thể nổ sập cả tòa nhà, với lượng thuốc nổ không hề nhỏ. Ít nhất thì bọn Đức tự chúng đã tuyên bố như vậy.

Với thái độ cẩn trọng “thà tin là có, còn hơn tin là không”, Malashenko cũng không muốn để những chiến sĩ tinh nhuệ dưới quyền mình phải chôn thây cùng lũ phát xít tạp chủng này. Tốt nhất là tìm cách khác xem liệu có thể ép bọn Đức trong tòa nhà ra ngoài hay không.

Nếu có thể mà nói, Malashenko vẫn muốn cố gắng chiếm giữ tòa nhà này một cách nguyên vẹn, không chút hư hại. Dù sao cũng phải xét đến tính chất đặc thù của Auschwitz.

Trong tòa nhà kia có thể có rất nhiều thứ có giá trị, cùng với những vật chứng có thể vạch trần tội ác của Phát xít. Nếu có thể bảo toàn được thì phải cố gắng lưu giữ lại, tránh để những tội ác tày trời của lũ phát xít tạp chủng này bị chôn vùi hoàn toàn trong lịch sử, khiến người đời sau muốn chứng kiến đoạn lịch sử này cũng không có cơ hội. Cũng là để vì những oan hồn đã chết thảm ở nơi này, lưu lại bằng chứng để thế nhân có thể biết đư���c đầy đủ sự thật.

Đối với chuyện này, Malashenko tự cho rằng mình là nghĩa bất dung từ. Ánh mắt kiên định của ông lóe lên một tia sáng của niềm tin mãnh liệt, giống như trước đây.

Mọi nẻo đường của câu chuyện này, đều được bảo toàn độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free