"Rất tốt, thống kê ban đầu cho thấy số lượng người bị giam giữ còn nhiều hơn dự kiến. Doanh trại số một bên kia ước chừng gần năm ngàn người, doanh trại số hai bên này còn nhiều hơn, gần mười ngàn người. Tổng cộng hai bên chắc chắn hơn mười ngàn người. Phía các đồng chí thì sao? Khoảng chừng cứu được bao nhiêu người?"

Tổng cộng hai doanh trại cứu được hơn mười ngàn người, đây là một con số vô cùng kinh người, thậm chí đáng kinh ngạc.

Cần phải biết rằng, trong lịch sử đã ghi nhận, khi Hồng quân cuối cùng giải phóng Auschwitz, cũng chỉ cứu được vỏn vẹn bảy ngàn người mà thôi.

Thoạt nghe có thể thấy không ít, khá nhiều.

Nhưng phải biết rằng, nơi quỷ quái này trước sau tổng cộng đã giết hại hơn một triệu người. Việc cứu được bảy ngàn người so với con số đó thì đơn giản chỉ là con số lẻ, không đáng để nhắc đến.

Dĩ nhiên, cho dù bây giờ số người được cứu ra còn gấp bội so với lịch sử, thì con số này vẫn như muối bỏ biển. Số người bị thảm sát tập trung ở nơi này thật sự là quá nhiều, quá mức kinh hoàng.

Tuy nhiên, đúng như Malashenko đã dự liệu từ trước, việc cứu thêm được dù chỉ một người từ Auschwitz cũng là điều tốt, huống hồ bây giờ lại cứu đ��ợc hơn mười ngàn người. Malashenko siết chặt máy bộ đàm trong tay, rất nhanh liền hướng về phía đồng chí Chính ủy ở đầu dây bên kia lên tiếng trả lời.

"Phía tôi không nhiều đến thế, thống kê ban đầu ước chừng khoảng ba ngàn người. Ba doanh trại cộng lại cũng khoảng mười bảy, mười tám ngàn người ư? Con số này tốt hơn nhiều so với dự tính, các đồng chí đã làm rất tốt!"

Malashenko thành thật nói rõ kết luận cuối cùng của mình qua bộ đàm. Đồng chí Chính ủy bên kia nghe xong cũng liền đáp lời.

"Thật khó có thể tưởng tượng nơi này lại giam giữ nhiều người đến thế. Làm sao đồng chí lại biết được từ trước? Tôi hoàn toàn không hề hay biết về chuyện này. Đồng chí có đường dây tình báo đặc biệt nào sao?"

Sự nghi vấn của đồng chí Chính ủy là có lý do. Đồng chí Lão Mã cả ngày không ở tại bộ tư lệnh sư đoàn, hệt như một chưởng quỹ giao phó mọi việc. Hệ thống tình báo và công tác đối ngoại của bộ tư lệnh sư đoàn đều do một tay đồng chí Chính ủy tổ chức. Theo lý mà nói, không nên xuất hiện tình báo đặc biệt mà "Sư trưởng biết, còn Chính ủy không biết". Nhưng trong vụ Auschwitz này, sự thật lại đúng như vậy, khiến người ta vô cùng ngạc nhiên.

Malashenko dường như đã vô cùng chắc chắn rằng nơi này nhất định có thể cứu được rất nhiều người. Việc xin phép cấp trên cũng trực tiếp bỏ qua, trực tiếp tại cấp bộ tư lệnh sư đoàn tự mình quyết định xuất chinh. Hơn nữa còn là một cuộc hành quân thần tốc, tiến công hơn một trăm cây số bằng đội hình cơ giới hóa xen kẽ trong một đêm.

Thẳng thắn mà nói, nếu là một sư đoàn Hồng quân bình thường, việc có thể hành quân thần tốc hơn một trăm cây số trong một đêm hay không cũng khó mà nói. Chỉ có sư đoàn Lãnh tụ với thực lực này mới có thể tự tin làm được.

Hơn nữa, cũng là do tập đoàn quân Đức ở tuyến phía Nam trong vài ngày qua, bị hai gọng kìm "Lão Mã phía sau, Koniev phía trước" tấn công khiến đội hình đại loạn. Vốn dĩ đã là một cuộc rút lui tan tác, nay lại bị đánh tan tác thành một mớ bòng bong, buộc phải tháo chạy điên cuồng.

Hơn nữa còn bị tấn công mạnh mẽ, tốc độ đánh cực nhanh. Tựa hồ có thể xuất hiện bất cứ lúc nào từ mọi hướng, sau đó lại giáng cho một đòn chí mạng từ sư đoàn Lãnh tụ, khiến quân địch nghi thần nghi quỷ, hồn vía lên mây. Phàm là gặp phải bộ đội xe tăng Hồng quân, chúng đều hoảng sợ cho rằng "Cận vệ quân Stalin đã đến rồi!". Thấy xe tăng Hồng quân liền chưa đánh đã tháo chạy, đã trở thành một tình huống chiến trường tương đối phổ biến và quen thuộc trong mấy ngày gần đây.

Quân Đức bị làm cho thần kinh suy sụp cũng được, hay nói Malashenko vận khí tốt, ban đêm ngẫu nhiên không khiêu khích chủ lực quân Đức tham gia dã chiến cũng được.

Nhưng cái lối đánh táo bạo, hành quân đường dài đột kích ban đêm này của Malashenko, thì vẫn luôn khiến đồng chí Chính ủy không thể hiểu nổi.

Nếu nói đồng chí sư trưởng không có tình báo xác thực hỗ trợ, thì làm sao có thể đưa ra một kế hoạch tác chiến táo bạo đến thế, mục tiêu rõ ràng như vậy, lại còn tự tin chắc chắn sẽ đắc thủ? Thậm chí còn không tiếc làm cho phía Koniev không rõ ràng, luôn sẵn sàng dùng những lời nói dối qua loa như "lạc đường", "đồng đội đi nhầm hướng" để đối phó. Phàm là phân tích kỹ một chút, sẽ thấy vấn đề trong đó rất lớn.

Đồng chí Chính ủy cũng không phải kiểu người tò mò đến cùng, muốn truy hỏi mọi chuyện. Nhưng duy chỉ có chuyện này, đồng chí vẫn luôn muốn hỏi Malashenko, để xem có chuyện gì mà mình không biết, mà đồng chí sư trưởng nguyện ý tiết lộ cho mình, với điều kiện là chuyện đó thật sự có tồn tại.

"Chuyện này thì... Bây giờ không tiện nói. Để rồi khi có thời gian rảnh, ta sẽ từ từ kể rõ cho đồng chí nghe. Cứ tìm cơ hội đi, ừm... Vậy trước mắt cứ như vậy, có chuyện khác chúng ta gặp mặt rồi trò chuyện tiếp, nói chuyện xong."

Malashenko dĩ nhiên không thể nào nói cho đồng chí Chính ủy sự thật, bởi vì chuyện này thật sự không cách nào nói ra! Cũng không thể nói "Thực ra tôi không phải người Nga, tôi là người nước tôi, ngay cả thân thể này cũng là sau khi xuyên việt bị đoạt xá mà có. Thân là người của tương lai, việc biết về Auschwitz chẳng lẽ không hợp tình hợp lý sao?". Nếu nói như vậy, chẳng ph���i sẽ bị đồng chí Chính ủy cho là có vấn đề về đầu óc sao, mới là lạ. Một đồng chí Chính ủy theo chủ nghĩa duy vật làm sao có thể tin những chuyện thần quỷ này của đồng chí? Ngay cả chó cũng không tin!

Còn việc sau này sẽ giải thích thế nào với đồng chí Chính ủy, thì vẫn cứ để sau này rồi nói. Ngược lại, bây giờ cứ tạm thời giải quyết như vậy đã, cũng không rảnh để suy xét nhiều đến thế.

Kết thúc cuộc nói chuyện với đồng chí Chính ủy, Malashenko liền đặt bộ đàm xuống. Việc mà Malashenko phải xử lý sau đó thì rất rõ ràng: Đó là những tên sát nhân phát xít cuồng loạn đang bó tay chịu trói kia.

Như đã nói trước đó, đồng chí Lão Mã không có quá nhiều thời gian để chần chừ ở đây. Điện báo hỏi ý của Koniev không chừng lúc nào sẽ đến, và cũng có thể sẽ có nhiệm vụ tác chiến khẩn cấp đang chờ sư đoàn Lãnh tụ phải gấp rút hoàn thành.

Vì vậy, việc xử lý những tên sát nhân phát xít cuồng loạn này phải thật nhanh chóng. Malashenko cũng không muốn để cơ hội này cho người khác. Với tư cách là những người giải phóng Auschwitz, toàn thể chỉ huy và chiến sĩ sư đoàn Lãnh tụ bây giờ đều đang hăm hở. Nếu không tự tay trừng trị những tên sát nhân phát xít biến thái này thì tuyệt đối sẽ để lại tiếc nuối cả đời.

"Tình hình thế nào? Tổng cộng đã bắt được bao nhiêu, đã thống kê xong chưa?"

Người được Malashenko gọi đến để hỏi thăm tình hình là Varosha. Kể từ khi trở thành lữ trưởng mới của lữ đoàn hỗn hợp, vị mãnh nam này, người đã cùng Malashenko xông pha từ biển máu xác người ở Stalingrad, vẫn luôn bận rộn không ngừng. Lãnh đạo một l��� đoàn hỗn hợp so với việc ban đầu lãnh đạo một trung đoàn bộ binh, độ khó khăn đó đơn giản là tăng vọt theo cấp số nhân, không chỉ gấp mấy lần.

Mấy ngày qua Varosha ban ngày chỉ huy tác chiến, ban đêm thì bổ sung kiến thức kỹ xảo chỉ huy. Thỉnh thoảng còn phải cầm sổ tay đi tìm Malashenko và Chính ủy Petrov – những "đại lão" trong lòng hắn miệt mài làm bài tập, ghi chép suốt đêm. Chính là để có thể kết hợp với thực chiến, tìm ra những điểm chưa đủ và bổ sung sửa chữa, mau chóng nâng cao kỹ năng chỉ huy của bản thân để đảm nhiệm tốt hơn chức vụ lữ trưởng.

Còn cái giá phải trả cho điều này, thì chính là hai mắt của đồng chí lữ đoàn trưởng đã thâm quầng như mắt gấu trúc, nhiều ngày qua chưa hề có được giấc ngủ thực sự, toàn thân kiệt sức, giống hệt như một đạo hữu sắp đạt đến cảnh giới phi thăng vậy.

Nhìn thấy khuôn mặt tiều tụy đó của Varosha, Malashenko không khỏi quyết định ngắt lời Varosha trước khi anh kịp trả lời, và mở miệng nói thêm một câu.

"Đồng chí phải chú ý nghỉ ngơi. Điều kiện tiên quyết để trở thành một người lãnh đạo tốt là đồng chí phải có được nền tảng để tiếp tục lãnh đạo. Thân thể là vốn liếng để làm cách mạng, thân thể đồng chí mà đổ gục thì làm sao còn lãnh đạo bộ đội được nữa?"

"Nhìn xem bộ dạng đồng chí bây giờ, đơn giản cứ như sắp bị vắt kiệt vậy! Đồng chí Chính ủy, không được để bất cứ ai làm thêm giờ học thêm vào ban đêm. Nếu không thật sự cần thiết, hãy để mọi người nghỉ ngơi sớm, đảm bảo giấc ngủ. Đây là mệnh lệnh, và tôi cần những người có thể thi hành mệnh lệnh, nghe rõ chưa!?"

Tác phẩm chuyển ngữ này do truyen.free toàn quyền sở hữu.