(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2105: Sư trưởng đồng chí phiền não ===
"Hãy lấy danh nghĩa của ngươi để phác thảo một lệnh điều động. Sư đoàn Lãnh Tụ lập tức điều động về Phương diện quân Belarus số 3. Koniev đang nắm trong tay phương diện quân dã chiến mạnh nhất toàn Hồng quân, với binh lực hơn một triệu người. Sư đoàn Lãnh Tụ không nên chỉ là vật phẩm cần thiết để hắn đi đến chiến thắng, ta vẫn đang chờ tin tốt từ hắn."
Cũng như mọi lần đáp lại mệnh lệnh của Stalin trong quá khứ, Zhukov vẫn dứt khoát đáp lời như mọi khi:
"Vâng, đồng chí Stalin, tôi sẽ lập tức đi thực hiện."
Malashenko dĩ nhiên không hề hay biết những chuyện vừa diễn ra. Nhưng việc có thể trở về đội ngũ cũ, tiếp tục cùng vị thủ trưởng già mà mình vẫn kính trọng ra trận, Malashenko vẫn cảm thấy vui mừng khôn xiết trong lòng, đúng như đồng chí Chính ủy đã dự đoán.
"Lần này thì được rồi, bận rộn lâu như vậy coi như không phí công, những công việc cần làm cũng đã xong, cuối cùng cũng chịu thả chúng ta đi. Ta cũng đã giết quân Đức ở Ba Lan đến phát chán rồi, đã đến lúc tiến vào địa bàn của bọn Đức để đập nát cái mông của lũ phát xít, ta đã sớm không thể chờ đợi hơn nữa, ha."
Sự hưng phấn và vui sướng của Malashenko hiện rõ trên mặt. Đối với chuyện này, đồng chí Chính ủy cũng cảm thấy vui mừng hợp lý. Dù sao, việc bị hai vị Tư lệnh Phương diện quân thay phiên nhau mượn như một người làm công, hết người này dùng xong lại đến người kia dùng, ít nhiều gì cũng khiến người ta cảm thấy có chút phiêu bạt, thiếu đi cảm giác thuộc về, đây dù sao cũng là tác chiến ở nước ngoài.
"Đông Phổ không giống Ba Lan. Nơi đó là vùng đất màu mỡ mà quân Đức cực kỳ coi trọng. Khi phòng thủ Đông Phổ, kẻ địch sẽ càng thêm điên cuồng, bất chấp tất cả để tử chiến với chúng ta. Điều này là hoàn toàn có thể dự đoán được, đồng chí Sư trưởng phải chuẩn bị sẵn sàng cho điều đó."
Không phải cố ý dội gáo nước lạnh vào Malashenko đang hừng hực khí thế, mà chỉ là luôn cần có người nhắc nhở ngươi về những điều cần chú ý khi cần, để giữ được sự tỉnh táo. Nếu mọi người xung quanh chỉ biết a dua, nịnh hót theo đuôi ngươi, thì đó mới là điều tồi tệ nhất đối với một người nắm quyền lớn.
Malashenko dĩ nhiên hiểu rõ tấm lòng lo lắng của đồng chí Chính ủy, càng biết rõ bản thân sắp phải đối mặt với một trận ác chiến như thế nào, và tin chắc rằng bản thân đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng cho điều đó.
"Đó là dĩ nhiên, chúng tôi đã sớm chuẩn bị sẵn sàng rồi. Toàn thể chỉ huy và chiến sĩ Sư đoàn Lãnh Tụ đều đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho cuộc chiến này."
"Muốn đập tan ý chí chống cự của quân Đức, chỉ dựa vào tác chiến trên đất nước khác là điều không thể thực hiện được. Chúng ta phải cho lũ lợn phát xít ngu xuẩn này tận mắt chứng kiến sức mạnh của Hồng quân, ngay trên đất nước của chúng! Những gì chúng đã gây ra cho tổ quốc chúng ta lúc trước, giờ đây sẽ phải trả lại toàn bộ cả gốc lẫn lãi! Đông Phổ nhất định phải bị chiếm giữ!"
Có lệnh điều động từ cấp trên, những việc còn lại cũng trở nên đơn giản hơn nhiều.
Vừa hay Malashenko cũng không muốn viện thêm các loại cớ và lý do để đối phó với Koniev nữa. Y dù đã sớm chuẩn bị xong mọi thứ, nhưng vẫn cảm thấy việc này quá rề rà, phiền toái. Malashenko không thích cả ngày phải tranh giành hơn thua với người khác, đây không phải bản tính của y.
Sau khi chuẩn bị sẵn sàng cho toàn bộ quân đội, sáng mai trời vừa sáng sẽ lập tức lên đường. Toàn sư đoàn sẽ hành quân đến ga xe lửa gần nhất trong khu vực kiểm soát của Hồng quân để lên tàu, di chuyển về phía bắc, hoàn thành việc điều động vượt chiến khu theo mệnh lệnh đã ban ra. Sau khi hoàn tất, Malashenko, người đã vội vã chỉ huy cả ngày, cuối cùng cũng có chút thời gian nghỉ ngơi, chợp mắt một lúc trước khi việc chính của sáng mai đến.
Đến giờ, Malashenko đã hai ngày một đêm không chợp mắt. Nếu cứ tiếp tục như vậy, dù là một người sắt cũng không thể chịu đựng nổi. Trở lại phòng làm việc trên lầu, Malashenko tiện tay đáp lễ với người lính gác ở hành lang và cửa ra vào. Y đẩy cửa bước vào, nới lỏng thắt lưng, quăng bao súng xuống, cởi bung cúc áo khoác tiện tay ném đi, rồi mặc nguyên chiếc sơ mi bên trong, hất mạnh đôi giày da ống dài ra, nằm vật lên giường.
Phải nói rằng, tên tiểu đoàn trưởng phát xít doanh số ba này quả thực biết cách hưởng thụ. Trong phòng làm việc không chỉ có tủ rượu, lò sưởi, các loại đồ dùng gia ��ình tinh xảo cùng đồ trang trí nguy nga tráng lệ, mà ngay cả chiếc giường lớn này cũng được làm từ gỗ thật sang trọng, kết hợp với tấm nệm mềm mại mang lại trải nghiệm "chí tôn" trên chiến trường. Malashenko suýt nữa quên mất lần cuối mình được ngủ trên một chiếc giường thoải mái như vậy là khi nào.
"Mẹ kiếp, cái lũ tạp chủng phát xít này đúng là biết hưởng thụ! Chúng nó ăn nhậu, ngủ giường Simmons êm ái, lại còn lấy việc giết người làm vui! Ngay cả ma vương địa ngục cũng chẳng sướng bằng, khốn nạn!"
Mồm miệng chửi rủa là một chuyện, còn tranh thủ chợp mắt vài tiếng đồng hồ cuối cùng ít ỏi còn lại mới là chuyện quan trọng hơn.
Thế nhưng, vừa đặt đầu xuống chiếc gối mềm mại, Malashenko đưa tay định tắt đèn ngủ thì lại bắt gặp chiếc ngăn kéo nhỏ dưới tủ đầu giường, nơi đặt đèn ngủ, đang hé mở một nửa. Trong đó dường như còn chứa không ít đồ lặt vặt, khiến y không khỏi sinh lòng tò mò.
"Cái này đựng mấy món đồ chơi gì đây?"
Y lẩm bẩm trong miệng, đồng thời tiện tay kéo ngăn kéo nhỏ tủ đầu giường ra. Những thứ bên trong lập tức hiện ra trước mắt Malashenko, quả thực rất phong phú.
Một khẩu súng ngắn Ruger tiêu chuẩn, chứ không phải hàng đặt làm cao cấp, cùng một hộp đạn đầy, hai băng đạn rỗng, một chai nước hoa phụ nữ đã dùng gần hết, một thỏi son môi, và một lọ thuốc nhỏ không nhãn mác, không biết uống vào sẽ có công hiệu gì, tiện tay lắc nhẹ nghe thấy bên trong còn khá nhiều.
Nhưng điều thu hút ánh mắt nhất, lại là mười mấy bao cao su chưa bóc tem, loại do quân Đức phát hành công khai. Malashenko trước đây cũng đã thấy rất nhiều lần trong các chiến lợi phẩm tịch thu được.
"..."
Y cầm một chiếc bao cao su lên, nheo mắt nhìn một lúc. Malashenko bỗng cảm thấy trong lòng có một cái gì đó... ừm, một mùi vị khó tả.
"Mẹ kiếp, lão tử sắp biến thành hòa thượng đến nơi rồi, lần cuối cùng ăn mặn là khi nào ấy nhỉ?"
Y chợt nghĩ đến một số chỉ huy cấp cao khác của Hồng quân, những người "ban ngày cầm súng, buổi tối ôm người", sống phong lưu phóng khoáng, thể hiện hết bản sắc nam nhi đầy tiêu sái.
Còn bản thân y thì hay rồi, hoàn toàn trở thành một "hòa thượng" chuyên siêu độ vật lý cho quân Đức trên chiến trường, lại còn là kiểu đại pháp sư nữa chứ, đàng hoàng trở thành kẻ "không dính nữ sắc". Lúc nào cũng hoặc đang đánh trận, hoặc trên đường ra trận. So sánh hai bên, ngươi sẽ cảm thấy uất ức chết mẹ, luôn có cảm giác như có gì đó không đúng lắm.
Hít... hít hà...
"Mẹ nó, con đàn bà phát xít kia còn xịt nước hoa! Tao đã bảo sao người nó cứ thơm thơm, chết tiệt..."
Nhìn chiếc bao cao su với những suy nghĩ kỳ quái, y ngửi thử tay áo của mình, lại phát hiện vẫn còn vương vấn mùi hương của con quỷ cái Nazi vừa nãy. Đầu óc đồng chí Lão Mã hoàn toàn hỗn loạn, y dứt khoát không nghĩ linh tinh nữa, nhét món đồ chơi trong tay vào lại ngăn kéo, rồi nằm vật xuống ngủ ngay lập tức.
"Haizz, không biết Natalia và Anya giờ này đã ngủ chưa nhỉ? Các cô gái nên nghỉ ngơi sớm một chút chứ?"
Miệng thì nói không nghĩ nữa, nhưng cả tâm trí đã bị khuấy động, làm sao có thể dứt khoát ngừng suy nghĩ ngay lập tức được? Bộ não đang trong trạng thái hưng phấn suy nghĩ, ngay cả khi ngủ cũng cần có thời gian chứ?
Tóm lại, Malashenko bản thân cũng không biết rốt cuộc mình đã ngủ thiếp đi lúc nào, nhưng chỉ biết rằng tối nay, y đã nghĩ về hai cô gái ấy cho đến khi chìm vào giấc ngủ, chỉ có vậy thôi.
(bổn chương xong)
Truyện được dịch thuật và phát hành độc quyền bởi truyen.free.