Tiếng nổ dữ dội của đạn dược tự hủy không chỉ khiến quân Đức đang bị tấn công bất ngờ hoảng loạn tột độ, mà còn khiến Thượng tá Sư trưởng Đon-skoy c��ng Chính ủy của ông, những người vốn đã quyết tâm tử chiến, cũng ngỡ ngàng. Vốn dĩ họ đã không còn trông đợi vào quân tiếp viện, giờ đây lại chứng kiến những cỗ cự thú thép, biểu tượng sức mạnh và hy vọng của Hồng Quân, đang cuồn cuộn tiến lên phía trước.

"Đồng chí Sư trưởng! Là quân tiếp viện! Đồng chí của chúng ta đã đến chi viện! Đó là lực lượng tăng thiết giáp của chúng ta! Là binh đoàn tăng hạng nặng mà Tư lệnh Gi-u-kốp đã hứa sẽ tăng viện cho chúng ta!"

So với người chính ủy đang kích động đến mức gần như líu cả lưỡi, nói năng vội vã, Thượng tá Đon-skoy, người cảm thấy mình như đang nằm mơ, lại nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.

"Nhanh! Tổ chức quân lính ra nghênh đón và phối hợp với tăng hạng nặng của chúng ta để đánh bật bọn Đức ra khỏi trận địa! Những cỗ xe tăng mỏng manh của bọn Đức căn bản không phải đối thủ của tăng hạng nặng chúng ta, hành động ngay!"

Qua ống nhòm cầm tay, chỉ huy quân Đức nhìn thấy một lực lượng tăng hạng nặng không nhỏ của Liên Xô bất ngờ xuất hiện và tham gia chiến ��ấu tại trận địa của Hồng Quân, nơi vốn đã gần kề bờ vực sụp đổ.

Biết rõ tăng hạng nặng của Liên Xô khó đối phó đến nhường nào, chỉ huy quân Đức nhíu mày. Nhưng dù có nghĩ cách nào, ông ta cũng không muốn để con vịt đã đến miệng này bay đi. Cuối cùng, ông ta vẫn ra một quyết định mà không lâu sau đó sẽ khiến mình hối hận khôn nguôi.

"Tiếp tục tăng cường hỏa lực tấn công, tung toàn bộ lực lượng dự bị vào chiến trường! Không thể để lũ I-van đó một lần nữa đẩy chúng ta ra khỏi trận địa! Đây là thời khắc quyết chiến!"

Một bên thì sốt ruột muốn giành lấy, một bên thì thà chết không nhường.

Giữa hai bên công thủ của quân Đức và Liên Xô, không ai chịu nhường ai, chỉ vì một trận địa phòng ngự rộng chưa đầy năm cây số vuông, giống như hai con bạc đỏ mắt dốc toàn bộ vốn liếng để đánh một ván cuối cùng.

Lực lượng dự bị của quân Đức vừa mới được tung vào chiến trường, còn chưa kịp lấp đầy lỗ hổng trên trận địa của quân Liên Xô, thì một tin tức tồi tệ hơn nữa, điều mà chỉ huy quân Đức tuyệt đối không ngờ tới, đã liên tiếp ập đến.

Tiểu đoàn tăng hạng nặng do Ma-la-sen-kô chỉ huy, với tiếng động cơ di-e-zel gầm thét, đã tiên phong xông tới chi viện khẩn cấp, nhưng đó mới chỉ là một góc nhỏ của lực lượng tăng viện mà quân Liên Xô sẽ đưa đến sau này.

Sư đoàn bộ binh dự bị số 10, được trang bị đầy đủ biên chế và khẩn cấp lên đường chi viện tiền tuyến trước cả Ma-la-sen-kô một bước, lại không cơ động linh hoạt và nhanh chóng như tiểu đoàn tăng hạng nặng độc lập do Ma-la-sen-kô chỉ huy, vốn đã được cơ giới hóa hoàn toàn.

Sư đoàn bộ binh dự bị số 10, với các loại trang bị kỹ thuật và vũ khí hạng nặng lỉnh kỉnh, gần như hoàn toàn phải di chuyển bằng chân. Những chiếc xe tải dùng để kéo pháo sư đoàn, vận chuyển trang bị nặng và đạn dược cơ bản không có chỗ trống để chở binh lính. Trình độ cơ giới hóa của sư đoàn bộ binh Liên Xô lúc bấy giờ, tương đương với quân Đức, cũng chỉ có thể dựa vào đôi chân của bộ binh để hành quân.

Sư đoàn bộ binh dự bị số 10, dù đã lên đường trước nhưng l���i chậm chạp do đặc thù biên chế sư đoàn bộ binh, chẳng mấy chốc đã bị Tiểu đoàn tăng hạng nặng đột phá độc lập số Một do Ma-la-sen-kô chỉ huy, đang chạy hết tốc lực, đuổi kịp.

Do đã nhận được tin báo từ Bộ tư lệnh phương diện quân trước khi xuất phát, rằng sẽ có một lực lượng tăng hạng nặng của bạn đến trước để hỗ trợ chi viện.

Sau cuộc họp ngắn với Ma-la-sen-kô, Sư trưởng Sư đoàn bộ binh dự bị số 10 đã quyết định, cho phép một tiểu đoàn tiền trạm tinh nhuệ dưới quyền mình sử dụng phương thức "kỵ binh tăng" (bộ binh bám ngoài xe tăng) thường thấy của Hồng Quân, để mượn khả năng cơ động nhanh chóng của tiểu đoàn tăng hạng nặng do Ma-la-sen-kô chỉ huy mà cấp tốc tiến đến chi viện chiến trường.

Các binh sĩ Hồng Quân, chen chúc bám lấy xe tăng như người Ấn Độ A Tam bám xe máy, khi xe tăng giảm tốc độ liền lập tức nhảy xuống và nhanh chóng tham chiến.

Lực lượng mới mạnh mẽ đổ vào đã khiến Sư đoàn Biên phòng số 21, vốn đã gần kề sụp đổ, một lần nữa bùng phát năng lượng tấn công mãnh liệt. Sau khi dừng lại tiêu diệt vài chiếc xe tăng đi đầu của quân Đức, các xe tăng hạng nặng KV1 chợt một lần nữa phun ra những luồng khói đen di-e-zel cuồn cuộn.

Thân hình thép dày dặn, nặng nề và hùng mạnh hơn hẳn xe tăng Đức, cùng với tiếng xích thép nghiền nát đất đá rợn người, chúng tiếp tục cuồn cuộn tiến về phía trước.

Tuyệt đối không ngờ rằng lực lượng tăng hạng nặng của Liên Xô lại xông đến vào thời điểm gần như thành công nhưng rồi lại thất bại thế này, khiến cho lực lượng tấn công của quân Đức, vốn đã đánh chiếm được một phần nhỏ trận địa phòng ngự của Liên Xô, giờ đây hoàn toàn rối loạn đội hình.

Trên mặt đất, hiện tại chỉ có pháo 88 ly mới có thể gây ra mối đe dọa hiệu quả cho những chiếc KV1 hạng nặng "da dày thịt béo" đó. Nhưng làm sao lực lượng tấn công của quân Đức, với trang bị đơn giản trong một cuộc đột kích, có thể kéo theo những khẩu pháo phòng không nặng nề, cồng kềnh đó bằng xe kéo bán xích? Dùng từ "hết đường xoay sở" để miêu tả tình cảnh hiện tại của lực lượng tấn công quân Đức thì quả thực không còn từ nào thích hợp hơn.

Những chiếc Panzer III với pháo 50 ly yếu ớt, dù đã bắn những viên đạn xuyên giáp lõi vonfram kiểu 40 có uy lực lớn nhất, vẫn không thể gây ra bất kỳ tổn hại nào cho lớp giáp nghiêng dày dặn ở mặt trước của xe tăng hạng nặng KV1.

Đạn dội ngược tứ tung khi va vào lớp giáp nghiêng phía trước của xe tăng KV1. Tiếng "đinh đương" vô vọng của những viên đạn xuyên giáp lõi vonfram kiểu 40 giống như cọng rơm cuối cùng đè chết con lạc đà, hoàn toàn dập tắt hy vọng cuối cùng của quân Đức trong việc ngăn chặn những cỗ cự thú thép của Hồng Quân.

Các xe tăng hạng nặng KV1, gầm thét tăng tốc hết cỡ, lao như quái vật vào trận địa bị quân Đức chiếm giữ. Ở cự ly cực gần, bất chấp gần như toàn bộ vũ khí chống tăng của đối phương, tháp pháo KV1 xoay chuyển hết tốc lực và nhanh chóng điểm danh, "một phát nhập hồn" tiêu diệt gần như toàn bộ số xe tăng Đức còn lại đang chống cự vô vọng trên trận địa.

Sự thật tàn khốc rằng ngay cả ở cự ly gần nhất cũng không thể xuyên thủng lớp gi��p dày dặn phía trước của xe tăng hạng nặng KV1, đã khiến quân Đức trên trận địa gần như tuyệt vọng, đồng thời lại càng làm tăng sĩ khí của các binh sĩ Hồng Quân đang theo sau tấn công.

"Xe tăng vỏ mỏng của tay sai phát xít không phải là đối thủ của thiết giáp Hồng Quân chúng ta! Đập tan sự chống cự của chúng, không một chút nương tay! U-ran!"

Các binh lính Đức không hiểu chính ủy quân Liên Xô đang hô hào điều gì, nhưng họ biết rằng trong tình thế này, đó tuyệt đối không phải là tin tức tốt lành gì cho phe mình.

Không nhận được bất kỳ mệnh lệnh rút lui nào, binh lính Đức vẫn kiên cường tử thủ trận địa, không lùi nửa bước theo đúng thiên chức của mình. Dù bộ binh Liên Xô đã phát động phản công hiệp đồng bộ-tăng, một lần nữa tràn vào trận địa đã bị chiếm và giao chiến cận chiến đẫm máu, họ vẫn kiên quyết tử chiến không lùi.

Cuộc tranh giành trận địa đẫm máu, tàn khốc đến mức "não chó cũng hóa thành thịt băm" vẫn chưa hoàn toàn phân định thắng bại, thì một tiếng hô hào càng thêm sục sôi lại bất ngờ vang lên từ phía hậu phương lớn của Hồng Quân.

"Hãy chôn vùi lũ tay sai phát xít này! Các đồng chí, U-ran!"

Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản dịch độc quyền này, chỉ có tại truyen.free.