(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2176: "Giống như Stalin như vậy "
So với khu vực chờ phẫu thuật ồn ào, bận rộn, cùng khu vực những người bị thương nặng phần lớn đều hôn mê bất tỉnh hoặc không thể nói chuyện, Malashenko khi đến khu thương binh nhẹ đã phát hiện nơi đây yên tĩnh hơn hẳn, quả thực là một quang cảnh hoàn toàn khác biệt. Mấy người lính quấn băng đang ngồi tựa vào lều trại gần đó, cười nói chuyện phiếm.
"Tôi thật sự ghen tị với Lãnh Tụ Sư của các anh, đồng chí. Được trang bị tốt nhất, cùng những chiến hữu ưu tú nhất kề vai sát cánh giết địch, lại còn có điều kiện y tế tốt như vậy. Có lẽ vì thế mà nhiều người tranh nhau đăng ký vào Lãnh Tụ Sư cũng là có lý do."
"Những thứ này đều là thứ yếu, đồng chí. Quan trọng nhất là chúng ta có đồng chí sư trưởng tốt nhất, chính là anh ấy đã dẫn dắt mỗi người trong Lãnh Tụ Sư chúng tôi đoàn kết lại với nhau. Mỗi khi chúng tôi xông pha chiến đấu, liều mình đánh giết quân phát xít Đức, tôi chỉ nhớ rằng đồng chí sư trưởng vẫn luôn ở cùng chúng tôi, kề vai chiến đấu giết địch cùng chúng tôi. Điều đó mang lại cho anh một sức mạnh vô tận, một cảm giác thực sự không thể nào hình dung được."
"À, đúng rồi, những trang bị của sư đoàn các anh, cái loại xe tăng đầu nhỏ bên trong có thể chứa rất nhiều người ấy, rốt cuộc đó là cái gì vậy? Trang bị tối tân sao? Sao trước đây tôi chưa từng nghe nói đến bao giờ?"
Một đám chiến sĩ vừa rời khỏi tiền tuyến tụ tập lại một chỗ, chuyện trò cũng chỉ là những câu chuyện vừa xảy ra trên chiến trường sinh tử. Đối với những người lính mà nói, điều này cũng tương tự nhau.
Ở khu thương binh nhẹ, những chiến sĩ Lãnh Tụ Sư, vốn không nhiều, gần như trở thành những ngôi sao. Các chiến sĩ Sư đoàn 267 chiếm đa số tuyệt đối, tràn đầy tò mò đối với những đồng chí quân tinh nhuệ này.
Không chỉ là những "truyền thuyết giang hồ" về Lãnh Tụ Sư, mà hơn thế nữa, với một người lính, dù bị thương phải ở hậu phương cũng không rời xa món đồ chơi của mình: khẩu súng trong tay. Những khẩu súng trường kiểu mới chưa từng thấy này thực sự còn chói mắt hơn cả người, là những ngôi sao tuyệt đối.
"Chưa từng thấy loại súng này, rất giống kiểu mới của bọn Đức, nhưng... A, đây nhất định là do tổ quốc chúng ta chế tạo, cầm trong tay liền có cảm giác mạnh mẽ! Không giống thứ ��ồ nhảm nhí của bọn Đức, cồng kềnh, loè loẹt, cầm trong tay đã cảm thấy không đáng tin cậy."
Súng STG44 của quân Đức đã xuất hiện trên chiến trường một thời gian khá dài, các chiến sĩ bộ binh Sư đoàn 267 biết hoặc đã từng thấy loại súng này cũng không có gì lạ. Nhưng đối với AK "cây nhà lá vườn" của mình thì lại là lần đầu tiên thấy.
Nguyên nhân liên quan đến điều này cũng rất đơn giản. AK đi theo lộ trình thay đổi trang bị quy mô lớn cho tập thể, tập trung sử dụng nhằm đạt được hiệu quả tăng cường sức chiến đấu tối đa. Trong khi đó, STG44 của bọn Đức lại như rải đậu, sư đoàn này được trang bị hai khẩu, sư đoàn kia đổi một tiểu đoàn, việc thay đổi trang bị tương đối phân tán. Do đó, cơ hội bắt gặp trên chiến trường tự nhiên cũng tương đối nhiều, nhưng số lượng bắt gặp thì lại rất ít.
AK từ khi thử nghiệm đến nay vẫn chưa thực sự bước vào giai đoạn sản xuất quyết định với năng lực sản xuất cao, nguyên nhân liên quan đến điều này khá phức tạp. Nhưng kết quả là, rất nhiều đơn vị Hồng quân tuyến đầu đừng nói là đã từng thấy và sử dụng, thậm chí còn không biết rằng nước mình có loại súng mới này đang phục vụ.
Sản lượng không cao, cộng thêm việc ưu tiên tập trung thay đổi trang bị cho các đơn vị tinh nhuệ như Lãnh Tụ Sư dùng thử, đương nhiên sẽ tạo thành tình huống "lính không biết súng" như vậy, điều này cũng chẳng có gì kỳ quái.
Đợt tấn công đầu tiên theo lệnh của Malashenko, giáp công hai cánh trái phải quân bộ binh Đức một cách quyết liệt và dứt khoát. Đó đều là bộ binh cơ giới hóa thuần túy, ngồi xe chiến đấu theo sau xe tăng hạng trung đột tiến tốc độ cao mở đường. Những vũ khí trong tay họ đương nhiên cũng là những loại tốt nhất trong toàn bộ hàng ngũ chiến đấu của sư đoàn bộ binh, ngoại trừ nhóm công binh chiến đấu vốn là những tay cứng cựa kia. AK thay thế Mosin-Nagant, trang bị phổ biến cho cả tiểu đội là một thao tác cơ bản, cùng với súng trường bán tự động SVT40 và súng máy hạng nhẹ DP, có thể tạo ra hiệu quả rất tốt.
Dù sao, bộ binh cơ giới hóa theo đuổi ưu thế hỏa lực trong khoảng cách tấn công cuối cùng, bắt đầu từ 300 mét trở lại. Vượt quá khoảng cách này, đã có xe tăng và xe chiến đấu bộ binh hộ tống, pháo chính cùng pháo tự động ầm vang mở đường, không cần phải dùng súng. Hỏa lực không đáng kể, Mosin-Nagant với tầm bắn vô ích và vô dụng bị thay thế là chuyện rất đỗi bình thường, chẳng có gì thật sự kỳ lạ.
Ngay cả trong số cực ít tình huống cần hỏa lực nhẹ tầm xa để đối phó, mỗi tiểu đội hai khẩu SVT40 cùng một khẩu DP đã đủ để đảm nhiệm hỏa lực tầm xa. Điều này chỉ là để đề phòng bất trắc và những tình huống số ít. Tình hình thực tế là phần lớn thời gian căn bản không cần phải giao chiến ở khoảng cách xa. Bọn Đức sẽ bị AK bắn nát bét như cái sàng trong vòng ba trăm mét, hoặc là bị pháo kích, quét thành thịt vụn khi ở xa hơn.
Thấy mọi người ngươi một lời ta một lời huyên thuyên đến nhiệt tình, cầm khẩu súng mượn được trong tay cũng săm soi không ngớt. Malashenko cười đi lên phía trước, cũng theo đó gia nhập vào hàng ngũ đó, bắt đầu tự mình lắng nghe những phản hồi trực quan và chân thực nhất cùng cảm nhận chiến trường của các chiến sĩ.
Trong khi đó, ở phía bên kia, hoàn toàn khác biệt với tình huống "trải nghiệm và quan sát binh tình" bên Malashenko, trong bộ chỉ huy quân Đức, nơi vừa phải nhận một thất bại siêu cấp mất mặt, choáng váng đến mức không thể tin được, lại nghiễm nhiên là một cảnh tượng tang tóc như cha mẹ vừa qua đời.
Thiếu tướng Reinhard cho dù đến bây giờ cũng không thể nghĩ thông suốt, tại sao đợt tấn công đầu tiên do hắn chuẩn bị với đầy đủ niềm tin, tập trung binh lực nặng gồm tới 4 tiểu đoàn bộ binh, 2 tiểu đoàn thiết giáp, cùng với lực lượng yểm trợ là 1 tiểu đoàn xe tăng hạng nặng và xe tăng diệt tăng mượn thêm, lại có thể trong một khoảng thời gian ngắn như vậy, để lũ Nga đối diện giáng một đòn thất bại mà người ta căn bản không thể nào hiểu nổi.
Hơn nữa, toàn quân còn bất ngờ bị tiêu diệt ngay trước trận địa địch, toàn bộ thể diện lần này đều mất sạch.
Không thể hiểu được, thực sự hoàn toàn không thể hiểu được!
Rốt cuộc cái này là bị trúng tà gì vậy? Lũ Nga đối diện đó là đã dùng loại siêu cấp dược tề gì mà làm được vậy?!
"Ở đây chúng ta có tám vị tham mưu, một tham mưu trưởng, vì sao không một ai có thể nói cho tôi biết, lũ Nga đối diện rốt cuộc là bị trúng tà gì? Đã dùng ám chiêu gì mà có thể trong vòng nửa giờ đánh cho chúng ta ra nông nỗi này?!"
Yêu cầu tham mưu phải phân tích tình hình chiến sự và tổng kết sau trận chiến, điều này quả thật không có gì sai cả, là bổn phận của chức vụ tham mưu.
Bất quá, thân là chỉ huy quân sự cấp cao, lúc này lại cuồng nộ vì bất lực, chỉ vì chỉ huy quân đội thua trận mà trút giận lên đám tham mưu, họng gào thét vang trời. Điều này ít nhiều cũng mang hàm ý khiến người ta khinh thường.
Có giỏi sao không đi mà gây sự với lũ Nga đối diện kia? Bạo ngược với người dưới trướng mình thì tính là bản lĩnh gì? Xem lũ Nga có cho ngươi dương oai không!
Chỉ là những lời thầm thì trong lòng, sẽ không ai nói thẳng ra. Dù sao thì vị tướng quân này dưới mắt đang trong cơn bực bội, cũng không có ai là kẻ ngu cả.
Thấy đám tham mưu đang đứng vòng quanh trước mặt lại không một ai lên tiếng, Thiếu tướng Reinhard trong chớp nhoáng này càng bốc hỏa, gân xanh nổi đầy trán. Lập tức ném mạnh hai cây bút chì trong tay xuống tấm bản đồ chiến khu trên bàn, lại bắt đầu một tràng chửi bới văng nước bọt.
"Đồ phế vật, một lũ thùng cơm! Không có chút cảm giác vinh dự nào! Các ngươi ở trường tham mưu chỉ học được cách dùng nĩa ăn cơm, trước trận chiến dự đoán như phế vật, sau trận chiến chiến tổng kết cũng như phế vật. Cái năng lực tham mưu của các ngươi thật sự có thể khiến lũ Nga đối diện cười đến chết tươi! Tại sao không có ai lôi đám thùng cơm các ngươi ra ngoài mà bắn chết, giống như Stalin vậy!"
Đây là một tác phẩm được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.