Một nhà quân sự lừng danh đã từng nói rằng:

"Nếu ngươi không biết cách đối phó hiệu quả với vũ khí và chiến thuật kiểu mới của đối thủ, thì bắt chước h��n là lựa chọn tốt nhất của ngươi."

Điều này cũng đúng với Malashenko vào lúc bấy giờ.

Giống như cách Malashenko, chỉ vừa mới đây thôi, đã dẫn quân với ưu thế áp đảo không chút nghi ngờ, đánh lui quân tấn công của quân Đức.

Lúc này, các đơn vị bộ binh Hồng quân đang phát động phản công vào trận địa quân Đức, cũng đang rời khỏi vị trí phòng thủ, chỉ mang theo vũ khí cá nhân hạng nhẹ. Pháo chống tăng bộ binh nặng hàng trăm kilôgam hoàn toàn không thể mang theo trong cuộc tấn công đòi hỏi tốc độ cực cao như vậy. Thế nhưng, đây lại là loại vũ khí chống tăng duy nhất hiệu quả trong bối cảnh Thế chiến II, khi trang bị chống tăng của bộ binh vô cùng thiếu thốn.

Trong tình thế như vậy, bộ binh Hồng quân, chỉ có thể dựa vào vũ khí cá nhân hạng nhẹ trong tay và hoàn toàn không có công sự hay chiến hào che chắn, một khi bị quân thiết giáp Đức tấn công, thì kết cục cuối cùng sẽ không khá hơn là bao so với quân tấn công Đức vừa bị Malashenko dẫn quân đè bẹp.

Muốn bảo toàn đội hình bộ binh đồng minh phía sau, chỉ còn cách duy nhất là giải quyết triệt để cuộc tấn công thiết giáp gọng kìm của quân Đức đang bọc đánh từ hai cánh.

Nhưng lúc này, trong toàn bộ các đơn vị tấn công của Liên Xô, chỉ có đơn vị Đột phá Xe tăng Hạng nặng Độc lập số 1 do Malashenko chỉ huy mới có năng lực thực hiện điều này.

Nếu Malashenko điều chuyển hướng tấn công để đối phó quân thiết giáp Đức, thì chắc chắn sẽ không thể quan tâm đến việc triển khai tấn công trực diện. Bộ binh mất đi sự yểm hộ của xe tăng thiết giáp, khi đối mặt với trận địa hỏa lực bố trí chặt chẽ của quân Đức, sẽ phải chịu tổn thất thảm trọng đến mức nào, một kết quả đáng sợ có thể đoán trước được dễ dàng.

Việc đối phó quân thiết giáp mà bỏ qua yểm hộ bộ binh tấn công trực diện, để mặc cho quân Đức thiết giáp hoành hành, đó chính là điều Thiếu tướng Fritz mong muốn.

Dù đưa ra lựa chọn nào, cũng không thể bao quát toàn diện, ắt sẽ có những điểm bỏ sót. Việc dồn Malashenko vào thế tiến thoái lưỡng nan, lại chỉ còn lại rất ít thời gian để bố trí chiến thuật, chính là sự lão luyện và khôn khéo của Thiếu tướng Fritz.

Trên chiến trường Xô – Đức, cuộc xung đột khốc liệt nhất trong lịch sử nhân loại, vô số tướng lĩnh kiệt xuất đã xuất hiện. Ngay cả Malashenko, một người xuyên không đến từ tương lai, cũng sẽ bị những vị tướng tinh chói lọi trên chiến trường luyện ngục ấy đẩy vào đường cùng.

Khoảng cách đến trận địa quân Đức chỉ còn vài trăm mét, cự ly xung phong cuối cùng đã không cho phép Malashenko tiếp tục do dự.

Đối mặt với vấn đề khó khăn mà Thiếu tướng Fritz, một lão tướng phòng thủ già dặn, đưa ra, Malashenko nghiến răng, hạ quyết tâm, sau đó lại đưa ra một quyết định có vẻ ngốc nghếch nhất.

"Lavri, xác nhận liên lạc!"

Ngồi trong xe chỉ huy số 177 của doanh, theo sát bên cạnh Malashenko, cùng xông lên phía trước, nghe thấy giọng nói quen thuộc vọng ra từ bộ đàm trên xe, Lavrinenko lập tức cầm lấy máy truyền tin.

"Nghe rất rõ, nói đi."

"Nghe kỹ đây, Lavri! Quân thiết giáp Đức đang chờ lệnh ở hai cánh trận địa nhất định phải ưu tiên tiêu diệt trước. Bộ binh quân ta không thể chống đỡ n���i cuộc tấn công thiết giáp kiểu này!"

"Tôi sẽ dẫn đại đội 1 đối phó quân thiết giáp Đức ở phía bắc. Cậu dẫn đại đội 2 đi đối phó một đơn vị quân thiết giáp Đức khác ở phía nam! Số xe tăng còn lại sẽ giữ nguyên vị trí, tiếp tục yểm hộ cho cuộc tấn công chủ lực ở trung lộ. Bộ binh tuyệt đối không được mất đi sự yểm hộ của xe tăng! Nếu không, họ sẽ trở thành bia đỡ đạn cho quân Đức! Nghe rõ chưa!?"

Nắm chặt máy truyền tin trong tay, nghe những lời dồn dập truyền đến, Lavrinenko không khỏi sững sờ. Suýt nữa cho rằng Malashenko đang đùa cợt mình, Lavrinenko suýt đánh rơi máy truyền tin trong tay. Khó có thể tin tất cả những điều này hoàn toàn là thật, Lavrinenko lập tức hét lớn vào máy truyền tin vừa nắm chặt.

"Ngươi điên rồi sao, Malashenko! Đại đội 1 hiện giờ chỉ có 9 chiếc KV-1 và 2 chiếc T-34. Dù đại đội 2 đủ biên chế, nhưng số lượng xe tăng của họ so với quân Đức vẫn còn thua kém xa! Ngươi phải đối mặt với số lượng xe tăng Đức ít nhất gấp bốn lần của mình. Đây không phải là tấn công, đây là tự sát!"

Đối mặt với sự sốt ruột, nóng nảy của người phụ tá kiêm bạn học cũ mà ngay cả qua ống nói cũng có thể cảm nhận được, Malashenko, người đã hoàn toàn hạ quyết tâm sau khi cân nhắc toàn bộ tình hình chiến trường, vẫn không hề dao động.

"Ngoài cách này, chúng ta còn có biện pháp nào khác sao? Lavri, cậu nói cho tôi biết đi."

Từ đầu dây bên kia của máy truyền tin, những lời nói bình tĩnh của Malashenko lặng lẽ truyền đến, như một thùng nước đá ngay lập tức dập tắt ngọn lửa giận trong lòng Lavrinenko.

Đúng như lời Malashenko vừa nói.

Trừ việc chia nhau hành động để vừa yểm hộ cuộc tấn công trực diện, vừa cưỡng ép đánh tan quân thiết giáp Đức, toàn bộ các đơn vị tấn công của Liên Xô, bao gồm cả Malashenko và Lavrinenko, đều không còn lựa chọn nào khác.

Sau khi tiến vào tầm bắn hiệu quả, vũ khí hạng nhẹ và pháo chống tăng cỡ nòng nhỏ của quân Đức đã bắt đầu bắn tới tấp vào các xe tăng tiên phong, gây ra những tiếng vang không ngừng. Tiếng súng pháo và tiếng kim loại va chạm vang vọng khắp chiến trường bên tai Lavrinenko. Không c��n cách nào khác, Lavrinenko đành phải đồng ý chiến thuật của Malashenko.

"Đừng mong ta phải đi thu xác cho ngươi, Malashenko! Huân chương Lenin và giấy khen của ngươi phải do chính ngươi sống sót mà tự tay trao cho Natalia! Cho nên nhất định phải sống trở về, hiểu không!?"

Tay phải cầm máy truyền tin, đồng thời liếc nhìn tấm ảnh đen trắng đã úa màu, được chính mình bảo quản cẩn thận trong tay trái. Nụ cười của cô gái chưa từng một lần gặp mặt trực tiếp ấy lại ngọt ngào đến vậy. Một nỗi buồn man mác, một cảm giác xa lạ khó tả, cùng với sự thất vọng và mất mát không tên cứ quanh quẩn trong lòng Malashenko, mãi không thể tan đi.

"Cậu cũng vậy, đừng để ta phải từ đống đổ nát kéo ra thi thể cháy đen của cậu. Hãy nhớ lấy biệt hiệu "Mắt bắn tỉa" của cậu!"

Nói xong, Malashenko lại một lần nữa cất tấm ảnh vào lớp áo lót của bộ quân phục chống cháy, đậy vạt áo lại. Thở nhẹ một hơi, Malashenko ngay lập tức bật tần số liên lạc toàn doanh để ra lệnh.

"Đại đội 1 theo tôi tấn công vào quân thiết giáp Đức ở phía bắc trận địa. Đại đội 2 theo phó tiểu đoàn trưởng Lavrinenko, ngồi xe tấn công quân thiết giáp Đức ở phía nam trận địa!"

"Các đơn vị còn lại yểm hộ cho bộ binh trung tâm tập kích vào trận địa chủ lực của quân Đức! Ý chí kiên định, các đồng chí! Chiến thắng cuối cùng sẽ thuộc về chúng ta, Ural!"

Từ tiếng súng Cách mạng Tháng Mười đến nay, những trận chiến tàn khốc nối tiếp nhau đã rèn luyện nên một đội kỵ binh thảo nguyên đỏ kiên cường. Vô hình trung, những người lính tăng Hồng quân ấy, như bao đời trước, đã nhận lấy lá cờ đỏ thiêng liêng chói lọi, hướng về những kẻ địch tư bản luôn chiếm ưu thế tuyệt đối, phát động cuộc xung phong anh dũng, ca ngợi tinh thần bất khuất và chủ nghĩa vĩ đại.

"Vì sao lại là một quyết định như thế này... Đây rốt cuộc là sự ngu xuẩn và tự phụ cuồng vọng, hay là sản phẩm của niềm tin Bolshevik đó..."

Với sự nghi ngờ và không hiểu mãnh liệt trong lòng, hắn lặng lẽ đặt ống nhòm đôi xuống. Lúc này, Thiếu tướng Fritz, trong lòng đã có thêm một tia tò mò đối với vị chỉ huy quân thiết giáp Liên Xô đối diện, lạnh lùng mở miệng.

"Hãy nói với Raquel và Heysecem rằng, sau khi tiêu diệt hai đơn vị thiết giáp Liên Xô đã tách ra này, hãy tiến hành tấn công xen kẽ theo kế hoạch ban đầu. Ta đợi tin tốt từ hai người họ về việc hội quân sau lưng lũ Ivan."

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.