Dù cho số lượng xe tăng đối phương chỉ bằng một phần tư so với phe mình, nhưng các chỉ huy đơn vị thiết giáp Đức, biết rõ về mặt chất lượng trang bị xe tăng, phe mình đang ở thế yếu tuyệt đối, vẫn không dám xem thường. Những chiếc xe tăng Liên Xô này, sau khi đã nắm rõ ý đồ của phe mình, đang đối mặt lao tới, dù là KV1 hay T34, đều là những đối thủ cường hãn đủ khiến lính thiết giáp Đức coi như đại địch lâm đầu.

"Toàn bộ tổ lái xe tăng, nạp đạn xuyên giáp sẵn sàng nghênh chiến! Mục tiêu là sườn xe tăng quân Liên Xô, chỉ có thể phá hủy chúng từ mặt bên, triển khai đội hình bọc đánh!"

Dù cho thiết kế giáp thẳng đứng giúp không gian bên trong thân xe khá rộng rãi, nâng cao hiệu quả làm việc của kíp lái, nhưng khoang chiến đấu và tháp pháo vẫn không hề dễ chịu chút nào. Mùi xăng bốc hơi nồng nặc, khó chịu, tràn ngập không khí ngột ngạt bên trong xe tăng và khó lòng tan đi.

Từ tai nghe gắn trên đầu, mệnh lệnh từ xe chỉ huy cấp trên qua điện đài vô tuyến truyền đến, báo hiệu một trận chiến giáp khốc liệt, đối đầu trực diện sắp sửa bắt đầu. Người lái xe, đã tăng tốc động cơ lên mức chiến đấu, đang theo đại quân xông lên phía trước, ngay sau đó không quay đầu lại mà vẫn cất tiếng.

"Ngươi định thế nào, Bolter, cứ thế xông thẳng vào đám xe tăng của lão già Nga đó, hay còn cách nào khác?"

Những lời nói không hề lớn tiếng ấy, nhờ thiết bị khuếch đại giọng nói ở cổ họng cùng tai nghe đội đầu, vẫn có thể truyền rõ ràng giữa tiếng ồn ào của động cơ và các thành viên tổ lái. Bolter, vị trưởng xe Đức nọ, tay cầm kính tiềm vọng, vẻ mặt bình thản, nhìn qua hệt như đang tham gia một cuộc diễn tập vậy, điềm tĩnh và ung dung.

"Bình tĩnh đi, Derek. Lệnh của Raquel vừa rồi ngươi đã nghe rõ cả rồi. Bọc đánh vào sườn xe tăng của bọn Ivan đó, chúng ta phải tận dụng ưu thế số lượng để khiến chúng không thể ứng phó cả đầu lẫn đuôi."

Dù cho có Bolter với vẻ ngoài điềm tĩnh, ung dung làm gương, nhưng người lái xe trẻ tuổi, kẻ đã giao chiến với đơn vị xe tăng Liên Xô không ít lần và thấu hiểu sự đáng sợ của chúng, vẫn khó nén vẻ kinh hoảng. Những chiếc T34 với đường đạn nảy lửa cùng KV1 gần như bất khả chiến bại kia, thực sự đã gây chấn động lớn cho trái tim non trẻ này.

"Tiến sĩ Goebbels, Bộ trưởng Tuyên truyền vĩ đại của Đế chế, suốt ngày ra rả trên đài phát thanh những luận điệu cũ rích rằng quân nhân Đức dũng cảm của chúng ta đang dùng vũ khí tốt nhất thế giới để khai cương khoách thổ cho Đế chế. Hừ, ta lại mong hắn có thể tự mình đến tiền tuyến nhìn xem xe tăng của bọn Ivan rồi hãy đưa ra kết luận. Cái thứ xe tăng số bốn bé tẹo chết tiệt này, trước mặt những con quái vật của bọn Ivan, đơn giản chỉ như một chiếc xe tập đi của trẻ con."

Với những lời lẽ châm chọc đầy ý vị từ miệng pháo thủ bên cạnh, Bolter làm như không nghe thấy. Nhận thấy chiếc xe tăng địch dẫn đầu đã nằm trong phạm vi chưa đầy sáu trăm mét từ xe của mình, Bolter liền ra lệnh.

"Hướng mười hai giờ, chiếc T34 của quân Liên Xô đi đầu, nhắm vào điểm nối giữa tháp pháo và thân xe, khai hỏa!"

"Chuyện ngài nói, thưa sếp."

Mặc dù pháo thủ vẫn không ngừng oán trách trong miệng, nhưng thực tế, hắn đã sớm dùng cả hai tay điều chỉnh vị trí pháo chính và hoàn thành việc ngắm bắn.

Việc có thể vừa dùng mắt thường ngắm qua kính ngắm pháo, đồng thời thao tác cần điều khiển nâng hạ pháo chính và cần điều khiển xoay tháp pháo để hoàn thành việc ngắm bắn, loại kỹ năng tinh xảo và độ khó cao liền mạch này hiển nhiên không phải một pháo thủ tay mơ mới vào nghề có thể sở hữu.

Sở dĩ Bolter ra lệnh cho pháo thủ nhắm bắn chính xác vào điểm nối giữa tháp pháo và thân xe của chiếc xe tăng hạng trung T34 dẫn đầu của quân Liên Xô, là vì tính toán trong lòng hắn kỳ thực vô cùng đơn giản.

Chiếc xe tăng hạng trung T34 được trang bị giáp thép đúc dày 45 ly ở phía trước thân xe, với đ��� nghiêng 60 độ. Khi đối mặt với đạn pháo bắn thẳng vào mặt giáp nghiêng đó, nó có thể cung cấp lực phòng ngự tương đương với giáp dày hơn 90 ly.

Hơn nữa, do góc nghiêng lớn của lớp giáp, tỷ lệ đạn bị nảy ra là rất cao. Điều này hiển nhiên không phải là điều mà khẩu pháo 75 ly nòng ngắn (L/24) trang bị trên chiếc Panzer IV đời đầu có thể xuyên thủng.

Nhưng cho dù vũ khí có mạnh đến mấy cũng không phải là bất khả chiến bại. Kể từ khi chiến dịch Barbarossa bắt đầu, lính thiết giáp Đức đã giao chiến nhiều lần với đơn vị xe tăng Liên Xô. Dựa vào kinh nghiệm chiến đấu phong phú, họ dần dần đúc kết được một số phương pháp để miễn cưỡng đối phó với xe tăng T34 của Liên Xô và gây ra những vấn đề chí mạng cho chúng.

Ở mặt trước của tháp pháo T34, tại vị trí nối liền với thân xe, nơi diện tích chịu đạn rất nhỏ, có một "cổ" xe rất nổi bật và lộ ra ngoài. Cơ cấu xoay tháp pháo của xe tăng hạng trung T34 được đặt bên trong phần "cổ" này.

Với điều kiện cả may mắn lẫn độ chính xác khi bắn đều đủ tốt, lính thiết giáp Đức, khi bắn đạn xuyên giáp vào phần "cổ" yếu ớt của xe tăng T34, sẽ có khả năng đưa mảnh đạn pháo vào bên trong cơ cấu xoay tháp pháo của T34, khiến cơ cấu này bị hư hại, tê liệt và không thể xoay chuyển.

Một chiếc T34 với tháp pháo không thể xoay chuyển, trước mặt những chiếc xe tăng Đức có khả năng cơ động vượt trội, gần như mất đi sức chiến đấu. Xe tăng Đức, không thể gây uy hiếp cho lớp giáp mặt trước của T34, có thể nhân cơ hội này để bọc đánh, vòng ra phía sau chiếc xe tăng Liên Xô, nơi lớp giáp tương đối mỏng yếu, và tấn công.

Một chiếc T34 mất đi khả năng xoay tháp pháo trong tình huống này gần như chỉ là cá nằm trên thớt, mặc cho dao xẻ thịt. Có thể nói là không có lấy nửa phần đường sống để phản công.

Loại phương pháp ứng phó này thực sự khó có thể gọi là hiệu quả, có thể nói là một biện pháp tạm thời, bất đắc dĩ mà lính thiết giáp Đức nghĩ ra trong tình cảnh không thể thay đổi tình thế bất lợi của trang bị hiện có.

Chiếc Panzer IV đời đầu được trang bị pháo tăng KWK37-L24 nòng ngắn 75 ly, do nòng pháo chính hơi ngắn, quá trình tăng tốc của viên đạn bên trong nòng bị hạn chế nghiêm trọng.

Viên đạn xuyên giáp bắn ra không những có sơ tốc nòng chỉ đạt 410 mét/giây đáng thương, mà quỹ đạo bay của toàn bộ viên đạn pháo cũng giống như một đường parabol, thực sự khó chấp nhận. Độ chính xác khi ngắm bắn của pháo chính càng bị ảnh hưởng bởi nòng súng ngắn mà giảm sút nghiêm trọng, hệt như một khẩu "pháo tè" vậy.

Chiếc Panzer IV của Bolter, đang di chuyển chậm rãi về phía trước ở chế độ chiến đấu, dù đã tiếp cận ở khoảng cách bắn khá gần, chưa đầy sáu trăm mét, nhưng vẫn không chắc chắn có thể bắn trúng chính xác vào phần "cổ" yếu ớt nhưng có diện tích chịu đạn rất nhỏ của chiếc T34 kia.

Viên đạn xuyên giáp 75 ly K.Gr.rot.Pz rời nòng, dù chỉ bay chưa đến sáu trăm mét, vẫn bị hạ thấp nghiêm trọng.

Viên đạn xuyên giáp bị giảm độ chính xác do ảnh hưởng này, cuối cùng bắn trúng phần giáp trên cùng của chiếc T34 đang di chuyển nhanh, ngay lập tức bị nảy bật ra. Kết quả này vừa hợp lý nhưng cũng khiến người ta v�� cùng chán nản. Ngay tại chỗ, pháo thủ của xe Bolter liền đấm mạnh vào cơ cấu pháo bên cạnh mình và lớn tiếng tức giận chửi rủa.

"Đây chính là cái gọi là trang bị tốt trong tay quân đội Đức chúng ta đấy à! Sao không biến cái thứ xe nát chết tiệt này thành xe cứu hỏa cho đội phòng cháy chữa cháy Berlin mà dùng đi? Cái thứ tồi tệ, rách nát đến cực điểm này chỉ càng khiến những người Liên Xô đối diện có thêm lý do để chế giễu chúng ta mà thôi!"

Bản dịch ưu việt này được sáng tạo riêng cho cộng đồng truyen.free.