(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2205: Cuồng nhiệt đi một mình người
Một nhóm những gã Slavic vạm vỡ, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, ngoài việc mạnh mẽ diệt trừ quân Quốc xã ra thì chẳng có sở trường nào khác, cứ thế từng bước cẩn trọng tiến lên, từ lầu hai đến khúc quanh cầu thang dẫn lên tầng ba, khi mà tầng ba, nơi vừa bị pháo kích, chỉ còn cách một bước chân.
"Kỳ lạ thật, sao không hề có chút động tĩnh nào? Bọn Quốc xã khốn kiếp đâu cả rồi?"
"Nói thật, ta chẳng thấy một tên nào cả, cứ như thể trong tòa nhà này trống rỗng vậy."
Hai người lính ở phía sau đội hình vừa cẩn trọng bước lên, vừa thì thầm bàn tán. Thế nhưng Alcime, người tự mình dẫn đội xông lên phía trước, vẫn có thể nghe rõ những lời lẩm bẩm nhỏ giọng này, song hắn không biểu lộ điều gì, bởi vì một trận kịch chiến có thể nổ ra bất cứ lúc nào.
Alcime cũng tin rằng những chiến sĩ dưới quyền mình sẽ không vì thế mà mất cảnh giác, cứ mãi lẩm bẩm không ngừng, không cần hắn, một người đại đội trưởng, phải lãng phí thời gian vào những mệnh lệnh cụ thể trong thời khắc then chốt như thế.
"Cẩn thận, và theo sát."
Tuy nói đại đội trưởng đồng chí dẫn đội xung phong, nhưng tuyệt đối không thể để đại đội trưởng đồng chí xông lên đầu tiên. Điều này quá mức nguy hiểm, không ai dám chắc sau khi bước ra khỏi cầu thang tầng ba sẽ có thứ gì chờ đợi phía trước. Đại đội trưởng đồng chí gánh vác trọng trách chỉ huy, tốt nhất nên lùi lại một chút thì hơn.
Một chiến sĩ công binh, tay siết chặt khẩu AK, vẫn giữ tư thế giương súng nhắm bắn, từng bước chậm rãi nhưng vững chắc, đạp lên bậc thang cuối cùng, và cuối cùng đã đến đầu hành lang dài sau khi hết cầu thang.
Tòa nhà mái tam giác này xem ra là một tòa nhà trọ, vị trí nghi vấn của tay súng bắn tỉa là ở tầng ba. Đương nhiên, tòa nhà này cũng chỉ có ba tầng.
Hai bên hành lang dài, các cánh cửa phòng phần lớn khép hờ hoặc mở toang. Mọi thứ đồ đạc lộn xộn, lung tung có thể thấy khắp hành lang. Vứt ngổn ngang khắp nơi, nào là quần áo, tất vớ, bát đĩa cùng đủ loại đồ dùng sinh hoạt hằng ngày. Thậm chí, cả búp bê vải của trẻ con cũng bị vứt bừa trên sàn nhà.
Có thể thấy, chủ nhân ban đầu của những món đồ này hẳn là đã rời đi trong sự hoảng loạn tột độ, đến nỗi ngay cả những vật dụng cá nhân này cũng không kịp thu dọn, đành tiện tay v���t bỏ.
Ánh nắng xuyên qua các căn phòng hai bên hành lang, rọi xuống sàn gỗ dài. Bụi đất do pháo kích và đạn quét qua để lại, rõ ràng càng đi về phía trước càng dày đặc, cuối cùng tại phía trước cánh cửa căn phòng thứ sáu bên tay trái, nó đạt đến đỉnh điểm.
Đương nhiên, nói là cửa thì cũng không hoàn toàn thích hợp, bởi vì cánh cửa gỗ của căn phòng đã không còn nữa. Thậm chí cả khung cửa gỗ cũng xiêu vẹo, đổ nát tả tơi như bị heo rừng húc. Còn cánh cửa thì bay thẳng vào căn phòng đối diện, có thể thấy sức mạnh khủng khiếp đã khiến nó bay đi trong khoảnh khắc.
Không cần nói nhiều, chỉ cần nhìn cảnh tượng cửa phòng cùng cánh cửa gỗ bị thổi bay ra ngoài kia, người ta cũng biết nơi đây tuyệt đối chính là "hiện trường vụ án" đầu tiên sau khi quả pháo bắn trúng tầng lầu vừa nãy. Các chiến sĩ công binh theo sát phía sau, cùng với đại đội trưởng đồng chí Alcime của họ, đương nhiên cũng có thể nhận ra đây chính là nơi mà họ cần tìm.
"Các căn phòng khác cũng mở ra xem thử, không có gì dị thường, chỉ còn lại gian phòng này."
"Ừm."
Không nói thêm lời nào, Alcime chỉ gật đầu, không nói thêm điều gì thừa thãi. Sau đó, hắn nghiêng đầu, lắp đạn cho khẩu AK trong tay, hoàn tất công tác chuẩn bị cuối cùng cho cuộc đột kích, chỉ còn chờ hành động.
"Tiến lên!"
Không một lời thừa thãi, mệnh lệnh vừa dứt, bọn họ lập tức lao nhanh tới.
Người lính tiên phong mang khẩu súng máy hạng nhẹ DP28, tay trái nắm chân chống, tay phải cầm súng, giữ tư thế bắn ngang eo, xông thẳng vào. Phía sau, các chiến sĩ cầm AK cũng bước nhanh như bay. Chỉ trong khoảnh khắc một hơi th��, tất cả đều có trật tự tràn vào trong phòng, khống chế tình hình bên trong.
Alcime, người đứng lùi lại một chút trong đội hình, còn chưa kịp hoàn toàn xông vào phòng, đã nghe thấy một chiến sĩ đi trước một bước xông vào đang lớn tiếng báo tin cho đồng đội.
"Bên này. Có một tên sắp chết ở đây!"
Không chỉ những chiến sĩ nghe tiếng mà lập tức tập trung lại, súng đạn sẵn sàng chĩa vào kẻ địch. Rất nhanh, ngay cả Alcime, người vừa bước vào trong nhà, cũng tiến tới, dừng bước.
"Chỉ có mỗi tên này thôi sao? Không còn tên nào khác à?"
"Chỉ tìm thấy một tên này, đã lục soát khắp nơi rồi, đại đội trưởng đồng chí, không thấy tên phát xít nào khác."
...
Alcime, với vẻ mặt hơi khó chịu, đã đại khái đoán được chân tướng sự thật.
Đây không phải là một cuộc phục kích có tổ chức, có chủ ý của quân Đức, mà thuần túy là một phần tử phát xít cuồng nhiệt đơn độc tự nguyện ở lại tử thủ với Hồng Quân, thuộc về kiểu hành vi cứng đầu ngu xuẩn theo kiểu "giết một không thiệt, giết hai thì lời, giết ba thì cười trên đường xuống âm phủ".
Nhưng không thể phủ nhận rằng, cái đám phát xít cuồng nhiệt cặn bã, trong óc toàn là phân này, bất kể lúc nào cũng không thiếu những kẻ như vậy. Gặp phải một kẻ như vậy trong một thị trấn nhỏ có vẻ quỷ dị thế này, cũng không phải chuyện gì quá đỗi bất ngờ, cùng lắm thì chỉ có thể xem là "dẫm phải cứt chó xui xẻo", không những ghê tởm mà còn khiến ngươi khó chịu, chỉ vậy thôi.
"Tên khốn này sắp chết rồi, đại đội trưởng đồng chí, hai chân đều bị nổ đứt lìa, chỉ riêng việc chảy máu cũng đủ khiến hắn chết rồi."
Đúng như người lính bên cạnh nói, tên phát xít cuồng đồ đang dựa người ngồi trong góc này, nửa dưới hai chân đều đã bị nổ nát, cả hai bàn chân đều đã không còn thấy nữa. Chỉ còn lại thịt nát, xương trắng vỡ vụn dính liền nơi vết gãy, cảnh tượng ghê rợn mà rõ ràng. Trên sàn nhà, hai vệt máu loang dài cho thấy tình hình sau khi pháo kích xảy ra.
"Tìm thấy cái này rồi, đại đội trưởng đồng chí, tìm thấy nó ở lỗ hổng do pháo kích tạo ra bên kia, xem ra chính là hung khí gây án."
Trung đội trưởng đưa tới một khẩu súng trường bị đập gãy nửa báng. Phía trên chốt súng còn gắn một ống ngắm cũng đã bị phá nát. Đây chính là một khẩu súng ngắm Mauser 98K rất thường thấy trong quân Đức.
Nhận lấy "vật nghi là hung khí gây án" mà trung đội trưởng đưa tới, Alcime nhìn kỹ một lúc. Rồi hắn im lặng quay đầu lại, nhìn về phía lỗ hổng do pháo kích, nơi đã phát hiện ra "vật nghi là hung khí gây án" kia.
Alcime thấy nơi vốn dĩ là ban công, giờ đây đã hoàn toàn biến dạng, bị đánh cho tan nát.
Lỗ hổng do pháo kích có diện tích không nhỏ, hơn nữa, những lỗ thủng xuyên thấu dày đặc, lớn bằng miệng chai rượu, cho thấy rõ hiệu quả công kích kết hợp của đạn trái phá 85mm cùng pháo tự động 25mm. Chất lượng của công trình này của bọn Đức xem ra không chịu được đòn dai dẳng và bền chắc như ở Stalingrad.
Người lính đứng ở lỗ hổng đang vẫy tay ra hiệu cho các đồng chí ở dưới lầu, hàm ý tầng ba đã được chiếm giữ và kiểm soát thuận lợi, tạm thời không cần tiếp tục chi viện hỏa lực để tránh thương vong ��áng tiếc.
Thấy cảnh tượng này, Alcime cũng không nói nhiều. Hắn chỉ quay đầu lại nhìn tên phát xít cuồng đồ sắp chết ở góc tường. Mới vừa nãy hắn còn cúi đầu, không thấy rõ mặt mũi, giờ đây hắn lại ngẩng đầu lên, để lộ rõ diện mạo, và dùng những lời lẽ hung tợn buông ra trước mặt các chiến sĩ Hồng Quân, giành quyền nói trước.
"Các ngươi cũng sẽ phải chết trên mảnh đất của Nguyên thủ! Đám chó của Stalin, phi!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.