Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2208: Ta có thể dẫn đường

Alcime chẳng hề ngờ tới, người phụ nữ mà hắn vừa dứt lời "Mặc kệ cô ta làm gì", lại có thể đuổi kịp hắn ngay khi hắn vừa rời khỏi cửa tòa nhà không lâu, hơn nữa còn là với cái kiểu gào thét ầm ĩ mà xông thẳng đến.

"Các ngài đừng vội đi, ta còn lời chưa nói hết! Ta có thông tin quan trọng muốn nói cho các ngài!"

Alcime quay lưng về phía người phụ nữ kia, quả nhiên bị chặn bước, hắn dừng lại nhưng không lập tức quay người, mà là sau khi đã ngậm điếu thuốc cuộn vào miệng, châm lửa và để khói bắt đầu bốc lên, lúc này mới quay đầu lại, nhìn chằm chằm người phụ nữ kia rồi cất tiếng hỏi.

"Thông tin quan trọng sao? Một mình cô là quản lý khu tập thể, có thể có thông tin quan trọng gì? Cô muốn nói cho ta biết dưới tay cô còn nuôi bao nhiêu lũ Nazi con đã bị tẩy não sao? Hay là muốn nhờ ta giúp cô giáo huấn bọn chúng một chút? Xin lỗi, không có thời gian, tôi khuyên cô nên tìm người khác hỏi thử."

Ha ha ha ha.

Không có học thức không có nghĩa là ăn nói vụng về, sự thiếu hiểu biết và tài ăn nói là hai chuyện hoàn toàn khác biệt, như trâu ngựa chẳng liên quan gì đến nhau. Alcime chính là một ví dụ điển hình.

Vừa dứt lời, mọi người xung quanh đều bật cười, Alcime bản thân cũng đang cười. L��m nhục một người phụ nữ của nước địch chưa đến mức mang lại khoái cảm gì, nhưng cũng không thể phủ nhận rằng có chút thú vị, nhất là sau khi biết cô ta đang giám hộ, nuôi dưỡng những đứa trẻ con mang tư tưởng Nazi. Không bắt giam vào ngục mà chỉ giáo huấn qua loa ngoài miệng, còn có hình phạt nào nhẹ hơn thế sao? Câu trả lời đương nhiên là không.

Thế nhưng, cứ như không hề bận tâm trước lời châm chọc, nhục mạ của Alcime vậy, những lời tiếp theo của người phụ nữ này lại khiến Alcime, người đang phì phèo nhả khói, không thể ngờ tới.

"Quân Đức ở thị trấn có một kho quân dụng. Vũ khí của đứa trẻ kia chính là lấy từ kho quân dụng đó ra. Ta chỉ biết trong đó có những món vũ khí được cho là cực mạnh, nghe nói có thể đối phó với các người. Nếu các người muốn đi xem, ta có thể dẫn đường. Lời ta đã nói xong, các người tự quyết định đi."

Nụ cười trên môi Alcime từ từ biến mất, vẻ mặt hắn dần trở nên nghiêm nghị. Người phụ nữ kia trông không hề giống đang nói dối.

Ít nhất theo Alcime, người thường xuyên thẩm vấn tù binh và hiểu rõ trạng thái của kẻ địch khi nói dối, thì đó quả thực không phải nét mặt của kẻ đang nói dối.

"Làm sao cô biết được? Điều này không giống như là chuyện cô có thể biết."

Alcime trực tiếp đặt câu hỏi, người phụ nữ kia trả lời cũng rất tự nhiên và đi thẳng vào vấn đề.

"Các con của ta bị những kẻ đó cưỡng ép bắt đi tòng quân, ta nhất định phải đi tìm. Khi ta tìm được đứa con đầu tiên, bọn chúng đang ở đó phân phát vũ khí đạn dược, ta đã tận mắt nhìn thấy."

Không thể nói lời người phụ nữ này không có chút đáng tin nào, ngược lại, trong chốc lát suy tư, hắn còn không tìm ra được bất kỳ sơ hở rõ ràng nào. Alcime cũng không cách nào lập tức phủ nhận rằng người phụ nữ này đang nói dối hay lừa gạt.

"Nơi đó không có quân Đức đồn trú sao?"

"Đương nhiên là không, nếu không, tại sao bọn chúng không ra chiến đấu cùng các người ngay khi tiếng súng pháo vang lên?"

Năng lực phản ứng của người phụ nữ này không hề đơn giản, vẻ mặt cũng bình tĩnh tự nhiên như trước, không hề có chút xao động nào. Alcime thậm chí bắt đầu hoài nghi thân phận thật sự của người phụ nữ này, rất có thể chẳng liên quan gì đến cái danh "quản lý khu tập thể".

Thái độ bình tĩnh tự nhiên này lại khiến Alcime nhớ đến những đặc công tình báo, đây là kiến thức cơ bản mà hạng người đó nhất định phải nắm vững và vận dụng thành thạo, nhất là trong tình huống phải đối mặt với kẻ địch như hiện tại.

"Cô ta có thể đang nói dối đấy, đồng chí đại đội trưởng, chúng ta không nên tùy tiện tin một người phụ nữ Đức."

Người lớp trưởng bên cạnh khẽ nhắc nhở, lúc này người phụ nữ nói tiếng Nga lưu loát, mọi người đều có thể nghe hiểu, chẳng qua Alcime giờ phút này lại có cái nhìn khác biệt.

"Làm sao để chứng minh? Cứ đi xem một chút là biết. Chúng ta thậm chí có thể đánh cược một ván xem lời người phụ nữ này nói có thật không. Ta cược hai hộp thuốc lá rằng cô ta không nói dối, các cậu có theo không?"

Alcime có tài cầm quân đánh trận là thật, nhưng trên người Alcime, một gã lính trận thiếu học thức và có phần bợm bãi, ít nhiều vẫn có chút chất lính càn quấy, thích gây sự. Toàn bộ những chuyện "cá cược chiến trường" vớ vẩn đối với hắn mà nói chỉ là chuyện thuận tay làm.

"Nhưng, đồng chí sư trưởng không phải muốn chúng ta lập tức lên đường sao? Tôi đang nghĩ liệu việc này có làm chậm trễ thời gian không?"

Một trung đội trưởng khác đến gần bên cạnh, cất tiếng hỏi, đồng thời đưa ra nhắc nhở. Alcime mỉm cười, trong tay vẫn kẹp điếu thuốc, quay người vỗ vai người huynh đệ kia.

"Trách nhiệm tôi gánh, có chuyện gì tôi chịu. Nhanh nhất thi hành mệnh lệnh, chúng ta tranh thủ thời gian."

"Rõ! Lập tức lên đường, đồng chí đại đội trưởng."

Trong đội trinh sát hiện tại không ai có chức vụ cao hơn Alcime, hắn chính là chỉ huy thực tế của toàn đội trinh sát.

Trong tình huống "trời cao hoàng đế xa" khách quan đó, đương nhiên phải lấy mệnh lệnh của hắn làm chuẩn, đồng chí đại đội trưởng nói gì thì là thế đó. Tóm lại, trước tiên cứ chấp hành mệnh lệnh rồi nói sau, đây mới là trọng trách ưu tiên của quân nhân.

"Lên xe nhé? Hay cô muốn chạy theo xe?"

Không chui vào khoang bộ binh nữa mà Alcime ngồi trên nắp khoang động cơ xe tăng, làm "thịt người treo ngoài thiết giáp" để tùy thời nắm bắt tình hình, có được tầm nhìn chỉ huy tốt hơn.

Trước khi đi, Alcime vẫn không quên ra dáng "thân sĩ" một chút, hỏi người phụ nữ liệu có muốn ngồi cùng một chiếc "siêu xe" hay không, thậm chí còn đưa tay ra mời người phụ nữ đang đứng dưới xe.

"Không cần tay anh, cảm ơn, tự tôi có thể lên được."

Ý tốt không được đón nhận, Alcime cũng không nói gì nhiều, hờ hững cười một tiếng rồi rút tay về, cứ thế trơ mắt nhìn người phụ nữ kia thoăn thoắt leo lên xe, ngồi xuống cạnh hắn, rồi sau đó liền ra lệnh cho xe tăng cùng đội ngũ tiến lên.

"Qua ngã tư phía trước rẽ trái, đi thẳng khoảng hai trăm mét, bên tay trái đường có một quán bia, vũ khí đang ở bên trong, nhưng ta không biết vị trí cụ thể, các người phải tự mình vào tìm."

Trong tay kẹp mẩu thuốc cuối cùng, Alcime lại vắt chân phóng khoáng trên nắp khoang động cơ, dang rộng hai chân, chỉ lo bản thân thoải mái, chẳng hề bận tâm đến hình tượng cá nhân trước mặt một quý cô. Cũng khó trách gã đàn ông này đã ngoài ba mươi mà vẫn chưa lấy được vợ, ngoài miệng nói không có hứng thú với phụ nữ nhưng thực tế thì có nguyên nhân thật.

"Sau đó bên trong khắp nơi đều là lính Đức phục kích của các người, người của chúng ta tiến vào, vừa tiếp cận bẫy rập là bị một trận xả súng quét ngang, bắn chết loạn xạ sao? Tôi nói đúng không nào?"

Vẻ mặt của Alcime rõ ràng là cười lạnh lùng, trêu chọc và đùa cợt người kia, biết người phụ nữ này không sợ Hồng Quân, cũng chẳng cần phải dùng lời lẽ uy hiếp hay đe dọa gì.

Cô ta dù bị bảy tám khẩu súng trường tấn công đồng loạt chĩa vào vẫn có thể bình thản nói chuyện với ngươi, lại làm ra vẻ nghiêm trọng đe dọa chất vấn thì chỉ đơn thuần tự làm mất mặt, chi bằng cứ thử trêu chọc cô ta một chút rồi quan sát phản ứng là xong chuyện.

"Nếu anh có nỗi lo này, tôi có thể đi phía trước dẫn đường cho các anh. Nếu có bắn loạn, người đầu tiên bị bắn chết nhất định là tôi, như vậy có được không?"

Mọi quyền chuyển ngữ cho chương truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free