Chiến tranh có thể thay đổi rất nhiều thứ, trong đó có việc biến những người bình thường thành kẻ điên loạn.

Người lính Đức điên cuồng không chọn nổ súng vào đồng đội, mà rút súng ra bóp cò tự kết liễu đời mình.

Không ai biết cuối cùng hắn vì sao lựa chọn làm như thế, cũng không cách nào hỏi được, thi thể không thể nói được lời nào, bí mật này cũng theo hắn vĩnh viễn tan vào hư vô.

Có ai quan tâm không?

Có lẽ có, nhưng rốt cuộc thì vĩnh viễn cũng sẽ chẳng có câu trả lời nào.

Tất cả rồi cũng sẽ đi đến hồi kết, giống như xác chết còn bốc hơi máu nóng kia chẳng mấy chốc cũng sẽ bị tuyết phủ kín, chôn vùi. Chẳng mấy chốc cũng sẽ bị người đời lãng quên, trở thành một trong vô vàn những cá nhân và câu chuyện bị lãng quên trong cuộc Thế chiến toàn cầu này, vĩnh viễn không ai còn nhắc đến nữa.

Vị thiếu úy nọ đã từng có vài giây ngắn ngủi sững sờ trước cảnh tượng trước mắt, đến mức không thể thốt nên lời, nhưng rốt cuộc, đó cũng chỉ là nhất thời mà thôi.

Chẳng mấy chốc, thiếu úy đã lấy lại tinh thần, mặt không biểu cảm, không nói thêm lời nào, như thể mọi chuyện đang xảy ra trước mắt chỉ là một điều vô cùng bình thường. Anh ta cúi người, tiện tay lục lọi thi thể còn bốc hơi máu nóng, tìm thấy di thư và giấy tờ tùy thân trong túi áo, rồi không còn lưu luyến gì nữa mà vội vã rời đi.

Người sống quan trọng hơn người chết, trong tình cảnh hiện tại mà nói, thậm chí không có thời gian để xử lý thi thể. Việc chần chừ nhặt xác cho người chết có thể sẽ khiến tính mạng của người sống cũng bị đe dọa.

Việc máy bay Nga không kích không ngừng thường có nghĩa là bộ binh của họ đã không còn xa nữa, đây là tình huống thường xuyên xảy ra. Người Nga rất thích trước khi phát động một cuộc tấn công bộ binh quy mô lớn, sẽ dùng không kích và hỏa lực pháo binh dày đặc để chuẩn bị, làm rối loạn đội hình của quân Đức, từ đó dùng dòng lũ thép thừa thắng xông lên, xuyên thủng bất kỳ hàng phòng ngự nào của quân Đức.

Biết rõ đây không phải là kết thúc của cơn ác mộng mà chỉ là điềm báo trước, quân Đức không dám lơ là. Họ vội vã thu gom những vật dụng còn sót lại có thể dùng được sau đợt không kích, đưa những người bị thương chưa chết lên xe, đóng gói mọi thứ rồi chuẩn bị tiếp tục hành quân.

"Hành động vẫn khá nhanh đó. Bọn phát xít này đang chuẩn bị tiếp tục hành quân, có muốn tiễn chúng một đoạn đường không?"

Alcime và đội trưởng trung đội xe tăng vẫn đang nằm sấp ẩn nấp trong một hố tuyết trên sườn đồi nhỏ, luôn theo dõi mọi động tĩnh của địch trong thời gian thực.

Trước câu hỏi của người đội trưởng trung đội bên cạnh, Alcime buông ống nhòm xuống, không cần suy nghĩ đã lập tức mở miệng.

"Khoảng chừng vậy, đến lúc rồi. Về chuẩn bị chiến đấu một chút, cho bọn Đức này một trận tơi bời hoa lá! Nhất định phải kéo chân chúng cho đến khi quân chủ lực sư đoàn của chúng ta tới, đi thôi!"

Kéo chân kẻ địch không có nghĩa là cứ cứng nhắc phòng thủ, trên thực tế, với số binh lực và trang bị ít ỏi trong tay Alcime, hơn nữa lại không có bất kỳ công sự phòng ngự dã chiến hay công sự nào có thể dựa vào hiệu quả, cũng căn bản không thể nào trực diện chống đỡ cuộc tấn công trực diện của quân Đức. Dù sao thì đó cũng là một đơn vị quân Đức cấp sư đoàn trên lý thuyết.

Cho dù đó chỉ là một sư đoàn bộ binh bình thường vừa trải qua một đợt không kích quét sạch, thì vẫn là đối tượng mà đội trinh sát của Alcime không thể đối đầu trực diện.

Vì vậy, việc kéo chân quân Đức cần có chút kỹ xảo và phương pháp. Không thể cứng nhắc, phải linh hoạt, phải di chuyển cơ động, giống như Alcime đã lên kế hoạch từ trước.

"Lát nữa tôi sẽ lái xe chiến đấu lên trước để thu hút sự chú ý của quân Đức. Nếu chúng bị dọa sợ mà không dám nhúc nhích hoặc bỏ chạy tại chỗ, thì cũng không sao. Nhưng nếu chúng gan lớn mà đuổi theo, thì phải nhờ các anh, dùng đạn pháo mà tiếp đón chúng thật tốt. Đợi chúng ta rút lui thuận lợi và hội quân, chúng ta sẽ chuồn."

"Sau đó, chúng ta sẽ vòng sang hướng khác để tiếp tục quấy nhiễu chúng. Phải phát huy tốt lợi thế cơ động, tôi muốn khiến đám cặn bã phát xít này luôn phải nơm nớp lo sợ."

"Tôi thấy cách này được, cứ làm theo lời anh nói."

Xuống khỏi điểm quan sát, Alcime đứng bên cạnh xe chiến đấu và cùng đội trưởng trung đội xe tăng bàn bạc đối sách. Một bên, các chiến sĩ cũng đã lên xe xong, sẵn sàng xuất phát, chỉ chờ lệnh của Alcime là có thể hành động.

Nhưng ngay khi Alcime chuẩn bị gấp bản đồ lại, người xạ thủ kiêm trưởng xe chiến đấu đột nhiên mở nắp tháp pháo, lao ra khỏi xe, chào Alcime đang ở bên cạnh xe, đang gấp bản đồ, rồi thẳng thừng mở miệng.

"Đồng chí Đại úy, có điện đài, đồng chí sư trưởng đang tìm anh, đến phía sau xe mà nhận."

...

Nghe xong, Alcime sững sờ một lát, rồi bản năng nhìn thẳng vào mắt người đội trưởng trung đội bên cạnh. Họ nhận thấy ý nghĩa trong mắt nhau cơ bản giống nhau: Trận chiến tiếp theo này có lẽ không cần hai anh em họ phải phụ trách nữa.

"Vâng, đồng chí sư trưởng, tôi là Alcime."

Sau khi nói chuyện trực tiếp với Alcime xong, Malashenko đặt máy chuyển âm xuống tay. Ngay sau đó, anh ta đỡ kính tiềm vọng của trưởng xe trước mắt, bắt đầu phóng tầm mắt nhìn về phía không xa, nơi trận chiến sắp nổ ra, đã gần trong gang tấc. Rõ ràng là đã hoàn tất công tác chuẩn bị cuối cùng, sẵn sàng bùng nổ.

"Anh đã hỏi được gì? Sắp bắt đầu hành động rồi à?"

Giọng điệu của Ioshkin nghe có vẻ rất kích động, điều này rất bình thường. Malashenko đã sớm nói từ trước, tên nhóc này thuộc loại hễ nghe đến đánh trận là càng hăng hái, nghiện việc đánh Đức như nghiện thuốc vậy. Hiện tại đại chiến sắp tới, đã gần trong gang tấc, sao có thể không khiến Ioshkin cảm thấy kích động được chứ?

"Xác nhận hiệu quả không kích, quân Đức thương vong khắp nơi, một lượng lớn trang thiết bị kỹ thuật và xe vận tải bị hư hại. Không quân đã không kích rất có mục tiêu, gây thêm nhiều người bị thương và phá hủy rất nhiều xe vận tải. Điều này càng làm chậm bước chân rút lui của quân Đức, rất phù hợp với yêu cầu của chúng ta."

"Bọn Đức hiện giờ mới vừa thu gom đống đổ nát và thương binh để tiếp tục hành quân, động tác rất chậm. Dự kiến trong vòng năm phút nữa, chúng ta sẽ gặp địch nếu tiếp tục tiến lên."

"Đầu tiên là bộ binh địch, phía sau đoán chừng còn có không ít đơn vị thiết giáp hạng nặng đi theo. Sau khi mũi nhọn đổi thành hậu vệ, đoán chừng lực lượng tăng thiết giáp của quân Đức hiện tại cũng đang nằm rải rác phía sau toàn bộ đội hình. Điều này ngược lại là chuyện tốt cho chúng ta. Hãy tranh thủ thời gian triển khai quân đội, rồi đánh tan đám phát xít này là coi như đại công cáo thành. Lát nữa hãy thể hiện tốt một chút, để đám cặn bã Nazi này nếm mùi đau khổ."

Chỉ cần điều kiện cho phép, Malashenko sẽ phân tích tình hình chiến sự một cách đơn giản cho Ioshkin. Điều này có ích cho việc bồi dưỡng và cất nhắc Ioshkin. Malashenko vẫn luôn hy vọng sau này có thể đưa Ioshkin lên cấp chỉ huy. Một đại úy mà cứ mãi làm xạ thủ riêng cho đồng chí sư trưởng thì tính là gì chứ? Con người thì phải luôn vươn lên những vị trí cao hơn chứ?

Malashenko đã yêu cầu Alcime qua điện đài rằng không cần giao chiến với kẻ địch, chỉ cần dẫn đội trinh sát lập tức rút lui và chuẩn bị hội quân với đại quân là đủ.

Lát nữa có thể sẽ có hỏa lực cực kỳ tàn khốc trực tiếp bao trùm khu vực giao chiến. Malashenko không muốn đội trinh sát của Alcime, vì quá gần địch mà bị hỏa lực đồng minh bắn nhầm. Một trận chiến nghiền ép bằng dòng lũ thép của trọng giáp đối với máu thịt sắp khai màn.

Chỉ truyen.free mới là chủ nhân duy nhất của bản dịch thuật công phu này.