(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2237: Lựu đạn tuy tốt, nhưng đừng tham đạn a
Chờ đến khi tiếng nổ tự hủy dữ dội của đạn dược lắng xuống, ánh lửa, bụi mù cùng vô số mảnh kim loại văng khắp nơi cuối cùng cũng chìm vào im lặng.
Chiếc Panther II xui xẻo này, bị một quả đạn trái phá 122mm xuyên giáp trực tiếp đánh trúng khung xe, đã sớm không còn hình dáng nguyên vẹn của một chiếc xe tăng. Chỉ còn sót lại một bộ khung xe biến dạng, xoắn vặn mà miễn cưỡng có thể nhận ra là phần gầm xe tăng, vẫn còn cháy âm ỉ tại chỗ. Toàn bộ phần giáp bên trên thân xe, từ giáp trước cho đến giáp sườn và giáp sau, gần như đã bị nổ tung và vỡ nát hoàn toàn.
Hai bên xích xe đã bị nổ tan tành thành từng đoạn, văng vãi khắp nơi trên mặt đất. Thanh xoắn, bánh chịu tải và toàn bộ hệ thống truyền động cũng bị phá hủy hoàn toàn, thậm chí không còn dấu vết.
Năng lượng nổ hóa học mạnh mẽ bắn ra từ bên trong, trực tiếp xé toạc các cấu trúc cơ khí liên kết bên trong thân xe và hất văng chúng ra ngoài, có thể hình dung được uy lực của vụ nổ tự hủy lúc bấy giờ lớn đến nhường nào.
Vụ nổ xuyên qua giáp khung xe ở phần giữa, thuận thế lao xuống khoang đạn dược bên trong thân xe. Bởi vậy, chiếc Panther II xui xẻo này mới phát ra tiếng nổ kinh thiên động địa, ánh lửa ngút trời rồi biến thành bộ dạng thê thảm như vậy. Đây không thể coi là chiếc Panther II này chết oan uổng, chỉ có thể nói rằng đó là hậu quả tất yếu khi bị một quả lựu đạn cỡ nòng lớn, không nói lý lẽ đánh trúng đúng chỗ.
Sau những trận chiến khó khăn với các "bảo vật" giáp trụ hạng nặng của Đức như Elefant, Tiger I và Tiger II, các tổ lái tăng lão luyện của Sư đoàn Lãnh Tụ đã nhận ra rằng đạn xuyên giáp toàn cỡ nòng có hiệu quả phá hoại rất kém đối với những mục tiêu này. Sau vài trận giao chiến, khi các tổ xe gặp nhau và trao đổi kinh nghiệm, họ nhanh chóng đạt được một nhận thức chung.
Thay vì sử dụng đạn xuyên giáp chưa chắc đã hiệu quả đối với các "bảo vật" giáp hạng nặng, lại không thể dùng để tấn công các mục tiêu mềm như bộ binh, chi bằng hãy thay thế bằng đạn trái phá đã nạp sẵn vào khoang chờ lệnh.
Kể từ đó, không chỉ có thể đối phó với những "bảo vật" giáp hạng nặng khó nhằn của Đức, mà khi gặp các mục tiêu mềm như bộ binh hay công sự phòng ngự, cũng có thể giơ nòng lên và trực tiếp khai hỏa. Hơn nữa, với những xe bọc thép khác của quân Đức có giáp bảo vệ cỡ trung hoặc hạng nhẹ, thì càng không cần phải suy nghĩ. Ngay cả "bảo vật" giáp hạng nặng còn bị gây ra nội thương bởi một phát đạn lựu pháo cỡ nòng lớn, vậy thì những tên "ma cà bông" kia còn không bị giải quyết sao?
Các "bảo vật" như Elefant, Tiger I và Tiger II phần lớn có thể miễn cưỡng chịu được một phát đạn mà không chết tại chỗ. Còn những xe tăng loại nhỏ như Panzer IV hay Stug III thì tốt nhất nên tránh sang một bên, một phát đạn trúng đích mà không nổ xe thì hãy thắp hương tạ ơn Đ��c Hoàng trên trời phù hộ đi, còn mong gì nữa?
Về phần lựu đạn, quả thực có những nhược điểm như sơ tốc không cao, độ chính xác không tốt và tỷ lệ trúng thấp ở khoảng cách xa.
Nhưng điều đó nào có hề gì? Tục ngữ có câu "lượng biến sinh chất biến", vấn đề độ chính xác kém ở điểm chí mạng chẳng lẽ ta không thể bù đắp bằng số lượng sao?
Sư đoàn Lãnh Tụ lại khác biệt với các đơn vị tăng của Hồng Quân bình thường. Ở đây, không phải xe tăng hạng trung chiếm chủ đạo, xe tăng hạng nặng là phụ trợ, mà hoàn toàn ngược lại, xe tăng hạng nặng là chủ lực, xe tăng hạng trung là phụ trợ. Hơn nữa, "chủ lực" ở đây chiếm tỷ lệ cực cao, tổng số xe tăng hạng nặng vượt xa cái gọi là "chủ lực" của xe tăng hạng trung.
Sau khi được tái tổ chức và cải biên, Sư đoàn Lãnh Tụ trở thành một đơn vị có khả năng tác chiến độc lập. Trong đa số trường hợp, không cần sự phối hợp của các đơn vị bộ binh đồng minh khác, họ vẫn có thể độc lập hoàn thành phần lớn các mục tiêu chiến thuật. Đối với chiến trường phức tạp, đây là một đơn vị dã chiến cấp quân đoàn có khả năng thích ứng cực mạnh. Trên các mặt trận chính, việc triển khai hàng đàn, hàng đội xe tăng hạng nặng, ít thì ba mươi, năm mươi chiếc, nhiều thì hơn trăm chiếc, là chuyện cơm bữa.
Điều này cũng có nghĩa là quân Đức, những kẻ không may mắn trở thành đối thủ của Sư đoàn Lãnh Tụ, xưa nay sẽ không chỉ phải đối mặt với vài ba chiếc, hoặc mười mấy chiếc xe tăng hạng nặng Stalin mang theo lựu đạn để tấn công. Mà họ sẽ phải hứng chịu một cuộc tấn công dữ dội theo kiểu "chiến tuyến cánh quân", với ít nhất ba mươi đến năm mươi chiếc xe tăng hạng nặng Stalin khởi động. Lượng hỏa lực bắn ra căn bản không phải là điều mà một đơn vị xe tăng bình thường có thể sánh được.
Vài phát hay mười mấy phát lựu đạn bắn tới, các ngươi, lũ Ba Đức, có thể cười nhạo rằng ta có độ chính xác kém, phần lớn đạn pháo đều bắn trượt.
Vậy thì ba mươi, năm mươi quả khởi động, một trăm quả lựu đạn bắn liên tục không ngừng thì sao? Các ngươi, lũ Ba Đức, vẫn ổn chứ, bước thêm vài bước, xuống xe đi bộ một chút đi. Cười nữa đi, cứ tiếp tục cười đi, cười thật sảng khoái giữa tiếng pháo hỏa bao trùm đi, ta Malashenko cũng không nghe thấy các ngươi lên tiếng đâu.
Nghe có vẻ rất đơn giản và thô bạo, nhưng trên thực tế lại hoàn toàn phi lý.
Trước sức mạnh tuyệt đối này, quân Đức đã thử mọi chiến thuật phản công như đánh bọc sườn, đối xạ tầm xa, nhưng đều không có hiệu quả. Mỗi lần đều là đại bại tan tác, trở thành những con số Ả Rập trên bảng thành tích của Sư đoàn Lãnh Tụ.
Bởi vậy, chiếc Panther II bị một phát lựu đạn 122mm xóa sổ, nổ tung ngay lập tức tuyệt đối không phải là một trường hợp cá biệt. Mà vào thời khắc này, trên chiến trường giao tranh ác liệt, cận chiến khốc liệt, nơi thép và máu thịt hòa quyện trong biển lửa sôi sục, gần như tất cả các loại xe bọc thép bánh xích của quân Đức đều không may mắn thoát khỏi, hoặc là đã gặp phải, hoặc sắp sửa gặp phải chuyện tương tự.
"Phát tiếp theo, nạp đạn xuyên giáp! ILYUKOV, bắn nát chiếc Panther II kia!"
Dĩ nhiên, không phải nói lựu đạn tương đối dễ sử dụng, hay khả năng thích ứng chiến trường mạnh mẽ thì sẽ thực sự "một chiêu ăn khắp trời".
Trong vài vòng đầu tiên, để đảm bảo tấn công bằng lựu đạn vào các mục tiêu thiết giáp nguy hiểm nhất của quân Đức, sau khi bắn một loạt phá hủy, các tổ trưởng xe tăng của Sư đoàn Lãnh Tụ, với tốc độ nạp đạn và tìm địch khác nhau, vẫn kịp thời ra lệnh điều chỉnh loại đạn nạp vào dựa trên mục tiêu hiện tại và tình hình chiến trường tức thời.
Ví dụ, các tổ trưởng xe tăng khi phát hiện mục tiêu thiết giáp địch có uy hiếp cao, giá trị lớn trong tầm nhìn, đều không ngoại lệ hạ lệnh đổi sang đạn xuyên giáp và chuẩn bị khai hỏa.
Lý do cho việc này cũng rất đơn giản. Trong một hoặc hai vòng đầu, có thể duy trì nhịp điệu bắn loạt lựu đạn. Nhưng rất nhanh, các tổ xe sẽ rơi vào trạng thái tương đối độc lập tác chiến. Trừ khi có lệnh phối hợp đặc biệt từ chỉ huy cấp cơ sở, nếu không, đó chính là duy trì đội hình cơ bản, giữ khoảng cách tương đối giữa các xe và thực hiện "gặp ��ịch nào đánh địch đó" theo sách vở.
Khi các tổ xe tác chiến độc lập, cần phải tính toán thời gian nạp đạn sau khi bắn một phát.
Nếu một phát lựu đạn 122mm không may bắn trượt, hoặc chỉ gây trọng thương mà không tiêu diệt được, thì xe tăng Đức đối diện vẫn còn khả năng phản công. Tình huống đó sẽ khiến ta bị động và chịu trận.
Giáp phòng vệ chỉ là lớp bảo đảm sinh mạng cuối cùng. Biện pháp tối ưu để đảm bảo toàn bộ tổ xe sống sót vĩnh viễn là phải tiêu diệt mục tiêu địch trước, không cho chúng có cơ hội khai hỏa, khi đó mức độ uy hiếp của chúng đối với ta đương nhiên sẽ giảm xuống 0. Chứ không phải dựa vào lớp giáp dày mà bị động chịu trận, chờ đợi sau một phát bắn hụt thì phải đón nhận đòn phản công. Ai dám chắc pháo của bọn Đức sẽ không bắn trúng một vị trí hiểm yếu, chí mạng nào đó ở một góc độ khó lường?
Bởi vậy, để đảm bảo độ chính xác tuyệt đối và hiệu quả phá hoại giáp, việc thay đạn xuyên giáp lúc này là một lựa chọn rất tốt. Nhập gia tùy tục, linh hoạt thay đổi loại đạn dựa trên nhu cầu chiến trường thực tế luôn thay đổi. Đây là kỹ năng mà mọi tổ trưởng xe lão luyện đều phải tinh thông, vượt qua được điều này mới có thể coi là một tổ trưởng xe tinh nhuệ.
Cũng trong lúc các xe tăng phe mình đang nhắm bắn và tấn công dữ dội các mục tiêu thiết giáp của quân Đức, thẳng thừng tiêu diệt chúng, các đơn vị bộ binh cơ giới hóa ngồi trên xe chiến đấu bộ binh và xe tăng cũng đồng thời tiến vào chiến trường. Từng người một xuống xe và gia nhập cuộc chiến, với khẩu Panzerfaust đã được chuẩn bị sẵn trong tay, đó chính là "vũ khí diệt gia súc Đức" tốt nhất.
Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.