"Bắn hạ à? Xử lý thế nào?"

Alcime liền lập tức nhảy vào hố đạn, chưa kịp đợi Gerald thân khoa, người vừa hoàn thành nhiệm vụ, lên tiếng hỏi. Người sau, vừa lắp xong băng đạn mới cho khẩu AK trong tay, liền lập tức lên đạn bằng một tay, rồi không chút nghĩ ngợi tiếp tục nói.

"Xong rồi, hoàn thành rồi! Một phát trúng đích, còn diệt thêm mấy tên lính Đức đào ngũ nữa."

...

Nghe vậy, Alcime không nói một lời, nhô nửa đầu ra ngoài dò xét. Đôi mắt anh vừa vặn nhìn thấy một thứ gì đó đập vào tầm mắt, nhưng không ngờ một tai nạn bất ngờ lại ập đến đúng lúc này.

Oành ——

"Сука!" (Chết tiệt!)

Một tiếng nổ lớn vang dội trong phạm vi vài chục mét ngay bên cạnh anh. Sóng xung kích càn quét, đến mức lớp tuyết đọng trên nền đất đóng băng cũng bị thổi bạt lên không trung, tạo thành một màn tuyết trắng xóa. Có thể thấy, sức công phá mà vụ nổ này tạo ra thực sự không hề nhỏ.

"Anh không sao chứ? Đội trưởng đồng chí."

Gerald thân khoa, xuất thân từ một gia đình công nhân bình thường, với trình độ học vấn chỉ dừng lại ở bậc giáo dục phổ cập, không phải là một sinh viên xuất sắc gì. Thế nhưng, nhờ kỹ năng chiến thuật tinh xảo cùng thành tích ưu việt trên chiến trường, anh đã nhận được sự tán thưởng và công nhận từ cấp trên. Và cuối cùng, anh đã được chấp thuận đơn xin gia nhập Đảng, trở thành một đảng viên công binh chiến đấu tinh nhuệ, tiên phong xung kích.

Với quá trình trưởng thành xuất sắc và chính trực như vậy, Gerald thân khoa dù là về sự kính trọng đối với cấp trên hay về phẩm chất cá nhân đều không có gì phải bàn cãi.

Thấy đội trưởng đồng chí bên cạnh mình như vừa chịu một cú nổ lớn, trong chớp mắt hơi hoảng hốt, Gerald thân khoa vội vàng kéo Alcime xuống khỏi bờ hố đạn. Cùng với mấy chiến sĩ khác xông tới, họ vội vàng kiểm tra xem Alcime thế nào, liệu có bị thương hay thiếu mất bộ phận nào trên người không.

"Ta không sao, đừng hoảng loạn, giữ vững bình tĩnh! Khạc —"

Alcime, miệng đầy đất cát, rác rưởi và tuyết bẩn trộn lẫn, vừa khạc nhổ, vừa phẩy tay ra hiệu cho các chiến sĩ đang xúm lại đầy lo lắng rằng mình không sao, chỉ là vụ nổ quá đột ngột khiến anh hơi bất ngờ mà thôi.

"Chết tiệt! Cái lũ quan tài Đức này nổ đúng lúc thật, suýt nữa thì thổi bay ta rồi!"

Đúng vậy, Alcime đang lẩm bẩm chửi rủa vào lúc này, không phải vì bị một thứ đồ chơi ghê gớm nào đó làm nổ tung, không phải lựu đạn Đức, càng không phải đạn lựu pháo.

Lý do duy nhất khiến Alcime bị hất tung vào hố sau tiếng nổ lớn, và miệng đầy đất cát, rác rưởi và tuyết bẩn, chính là chiếc Panzer III cách đó không xa, vừa bị Gerald thân khoa dùng Panzerfaust bắn một phát trúng đích, rồi bốc cháy và phát nổ.

Mặc dù Panzer III là một mẫu xe tăng cũ kỹ, lỗi thời, nhưng đừng bao giờ quên, xét cho cùng, đây vẫn là một kho thuốc nổ di động, b��c thép, tự hành, bên trong chất đầy nhiên liệu và đạn dược.

Chưa kể những thứ khác, riêng uy lực của vụ tự nổ này đã vượt xa bất kỳ quả lựu đạn 105, 152, thậm chí 203mm nào có thể sánh được; động tĩnh mà nó gây ra hoàn toàn không cùng đẳng cấp.

Dù Alcime chỉ nhô nửa đầu ra ngoài, nằm sấp cạnh hố đạn, nhưng vẫn bị vụ tự nổ đạn dược dữ dội cách đó chỉ vài chục mét, chưa tới trăm mét, thổi bay trực tiếp. Đồng thời, miệng anh cũng bị nhét đầy đất cát, rác rưởi và tuyết bẩn văng tung tóe, trông thực sự có chút chật vật.

Thấy đội trưởng đồng chí trông có chút thảm hại, và nhận ra chính mình vừa tiêu diệt chiếc Panzer III kia đã trực tiếp dẫn đến kết quả này, Gerald thân khoa, người luôn kính trọng đội trưởng đồng chí, trong khoảnh khắc đó lại tỏ ra hơi nhút nhát và sợ rắc rối, hoàn toàn không tương xứng với chiều cao một mét tám sáu của một đại hán Slavơ, lại tiếp tục mở miệng.

"Xin lỗi, là lỗi của tôi, đội trưởng đồng chí, tôi đã không nhắc nhở anh."

"Thôi được rồi, không cần nói nữa. Cậu có lỗi gì chứ? Diệt được tên Phát xít là lập công, cậu không sai. Dù sư trưởng đồng chí có đến đây, tôi vẫn sẽ nói như vậy. Nếu không có tình huống đột phát, thì đó còn gọi gì là chiến trường nữa?"

...

Gerald thân khoa cứng họng, nhất thời im lặng, không biết phải nói gì. Ngược lại, Alcime, với giọng nói đầy hùng hồn, kiểm tra khẩu AK trong tay rồi ngay lập tức tiếp tục lên tiếng.

"Tất cả đã thấy rõ, hệt như Gerald thân khoa vừa rồi. Tìm công sự, bám sát xe tăng và xe chiến đấu bộ binh mà tiến lên. Hạ gục toàn bộ xe tăng Đức trong tầm bắn. Giờ đây, chiến đấu cận chiến chính là thời cơ tốt để những người lính công binh chiến đấu như chúng ta thể hiện! Hãy cho lũ chó Phát xít kia biết rằng, dù có đến trên địa bàn của chúng, chúng ta vẫn là bá chủ!"

"Ural!"

Đáp lại mệnh lệnh của đội trưởng đồng chí bằng những tiếng "Ural" đầy tin tưởng và hùng hồn, tiểu đội công binh chiến đấu tinh nhuệ này liền lập tức cùng Alcime tiếp tục lên đường. Mượn một chiếc xe tăng hạng nặng IS-6 đang ầm ầm chạy qua khỏi hố đạn làm yểm hộ, họ lần lượt ẩn mình phía sau xe tăng, bắt đầu tiến lên dưới sự che chở của pháo đài bọc thép di động được ví như 'bức tường than khóc' này.

Thực ra, theo mệnh lệnh ban đầu của Malashenko, những người lính công binh chiến đấu, từ chiến dịch phía nam Ba Lan cho đến nay vẫn chưa được nghỉ ngơi đàng hoàng, hoặc là đang cho nổ tung quân Đức, hoặc là đang trên đường đi cho nổ tung quân Đức, không cần thiết phải tham gia tấn công một cách chủ động và tích cực, mà có thể đóng vai trò đội dự bị, chỉ tham chiến khi thực sự cần thiết.

Nhưng oái oăm thay, các công binh chiến đấu của Sư đoàn Lãnh tụ đều không phải là người bình thường. Thực sự, nếu là người bình thường thì cũng chẳng thể nào gia nhập vào đội ngũ công binh chiến đấu của Sư đoàn Lãnh tụ này.

Từng người trong số những đại hán Slavơ cường tráng như trâu này đều mang trong mình gen bạo lực đến tột cùng. Nói một cách cường điệu, đó chính là: "Một ngày không cho nổ quân Đức, ta liền toàn thân khó chịu!". Điều này chẳng khác nào việc ăn cơm, u���ng nước, ngủ nghỉ hằng ngày, đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống thường nhật của nhóm công binh chiến đấu này.

Với tiền đề là các công binh chiến đấu cũng chạy đến chặn cửa lữ đoàn xin được chiến đấu với sự "nóng nảy cực độ", Kurbalov, bị làm phiền đến mức không còn cách nào khác, đành phải xin phép Malashenko, xem liệu có thể cho phép những công binh chiến đấu "một ngày không cho nổ quân Đức liền toàn thân khó chịu" này tham gia vào trận chiến hay không.

Đầu dây vô tuyến bên kia, Malashenko, vừa nghe tình hình này, liền bật cười phá lên ngay tại chỗ.

Ông ta muốn mắng: "Lữ trưởng như cậu mà ngay cả binh lính cấp dưới cũng không quản được, lão tử chẳng lẽ phải đi chùi đít cho cậu sao?". Nhưng nghĩ lại tính cách của Kurbalov, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, anh ta sẽ không mang chuyện vớ vẩn này đến làm phiền mình.

Có lẽ cũng bởi vì lữ công binh chiến đấu này là 'lão đệ tử' của Sư đoàn Lãnh tụ, do chính tay ông gây dựng nên. Không giống như Lữ đoàn 2 của Varosha, sau khi Sư đoàn Lãnh tụ được nâng cấp hoàn thành cải tổ hợp thành hóa, mới dùng số ít 'lão đệ tử' cùng với bộ binh tinh nhuệ mới đến để xây dựng một đội ngũ công binh chiến đấu hơi kém hơn một bậc.

Không hề khoa trương chút nào, Malashenko thực sự chính là 'lão thủ trưởng' đích thực của tiểu đoàn công binh chiến đấu trực thuộc lữ đoàn, là người sáng lập ban đầu, hàng thật giá thật của toàn tiểu đoàn.

Giờ đây, một chuyện rắc rối như vậy xảy ra, việc tìm đến 'lão thủ trưởng' tương ứng kiêm cấp trên trực tiếp của mình để giải quyết dường như cũng hợp tình hợp lý.

Sau khi hiểu rõ tình huống của Kurbalov, Malashenko liền nhấn nút chuyển âm trên máy vô tuyến điện, rồi chậm rãi đáp lời.

Từng câu, từng chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.