Bọn Quốc Xã đó giết hại dân thường của chính quốc gia mình, rồi treo xác họ lên cột đèn đường? Thật khó lòng tin nổi.

Mặc dù trước đây từng nghe kể vô số chuyện về việc Quốc Xã tàn sát dân thường Liên Xô hay Ba Lan, nhưng dù sao đó cũng là hành động của quân Đức đối với dân thường của các quốc gia đối địch, xét về mặt đạo lý, còn có thể hiểu được phần nào. Dù sao, trong tình cảnh chiến tranh, đối phương là dân chúng của quốc gia thù địch. Chứng kiến cảnh tượng ấy, người ta cùng lắm cũng chỉ càng thêm căm hận tận xương đám phát xít khát máu này, ít nhất đối với Ioshkin thì là như vậy.

Nhưng cảnh tượng Quốc Xã ra tay tàn sát chính đồng bào của mình như trước mắt, lại là lần đầu tiên Ioshkin chứng kiến. Mới vừa đặt chân lên lãnh thổ Đức chưa bao lâu đã gặp phải chuyện như thế, thật sự là hoàn toàn nằm ngoài dự liệu.

Trái lại với vẻ mặt kinh ngạc và khó hiểu của Ioshkin, Malashenko, người đang nằm trên nóc tháp pháo cùng với Ioshkin, cùng chiếc xe tăng lăn bánh tiến lên, lại tỏ ra bình tĩnh hơn nhiều.

"Chẳng có gì lạ cả, đám Quốc Xã đó vẫn luôn như vậy. Đây là 'nghệ năng truyền thống' của bọn chúng, bất kể đến đâu cũng chẳng thay đổi."

"Kẻ nào không làm Quốc Xã hài lòng đều sẽ bị giết chết, chẳng phân biệt đó là người Liên Xô, người Ba Lan hay chính người Đức. Ngươi nghĩ Quốc Xã đã leo lên vị trí quyền lực bằng cách nào? Vì giữ vững địa vị, bọn chúng đã giết không biết bao nhiêu đồng bào của mình. Khi mới lên nắm quyền thì giết, để củng cố thống trị thì giết, bây giờ sắp đến lúc diệt vong vẫn phải tiếp tục giết. Càng gần đến hồi kết, bọn chúng lại càng trở nên điên cuồng."

"Cho nên với cảnh tượng trước mắt, ngươi hãy tin ta, đây không phải lần cuối cùng ngươi thấy đâu, mà chỉ là khởi đầu. Càng tiến sâu vào lãnh thổ Đức sau này, ngươi sẽ còn thấy nhiều, rất nhiều chuyện tương tự nữa."

Thứ Quốc Xã này, hệt như một đống phân chó thối rữa, không chỉ hôi thối không chịu nổi, mà còn thu hút bọ hung, rệp, muỗi, ruồi nhặng cùng đủ loại rác rưởi khác tụ tập lại.

Một lũ thối nát như vậy tụ tập lại với nhau thì có thể làm được chuyện tốt lành gì chứ? Mọi điều ác tồn tại trên thế gian, ngươi đều có thể tìm thấy ở bọn chúng. Chỉ có điều ngươi chưa từng nghĩ đến, chứ không có điều gì là bọn chúng không dám làm.

Bây giờ Quốc Xã là thế này, t��ơng lai cũng vẫn sẽ thế này. Việc ra tay tàn sát dân thường, ức hiếp các nhóm yếu thế, chính là 'nghệ năng truyền thống' của Quốc Xã. Một đống phân chó thối rữa dù để bao lâu thì vẫn là phân chó thối rữa, vĩnh viễn không thể thay đổi bản chất.

Đội tiên phong của sư đoàn chủ lực do Malashenko chỉ huy sẽ đến sau một lát. Còn nhóm binh lính đầu tiên thực sự đến thị trấn này, tự nhiên là đội trinh sát đi trước.

Sau khi xác nhận thị trấn không c�� quân Đảng Vệ hay quân chính quy Đức đồn trú, đội trinh sát không hề nhàn rỗi chờ đợi đại quân đến hội hợp và nghỉ ngơi tại chỗ, mà lập tức hành động, bắt đầu tìm kiếm viên chức hành chính cao nhất thị trấn, tức là trưởng trấn người Đức, để bắt giữ, hoặc yêu cầu hắn hợp tác. Nói thế nào cũng được, đây chính là mệnh lệnh trực tiếp do Malashenko ban xuống.

"Báo cáo sư trưởng đồng chí, Alcime đây! Nhiệm vụ đã hoàn thành, mục tiêu đã được đưa đến đây, chính là lão già đeo kính thô bỉ này."

Chiếc xe tăng hạng nặng IS7 khổng lồ của Malashenko vừa mới dừng lại ở quảng trường trung tâm thị trấn. Alcime, người đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ mà Malashenko giao phó và đích thân đưa người đến, liền vội vàng chạy tới trình báo. Bên cạnh hắn là hai chiến sĩ công binh đang áp giải một người đàn ông trung niên đeo kính, rõ ràng đó chính là 'mục tiêu' mà Alcime nhắc đến.

"Đã xác nhận thân phận của hắn chưa? Hắn chính là trưởng trấn của thị trấn này à?"

Vừa nhảy ra khỏi xe, một tay chống vào giáp tháp pháo, rồi ba bước hai bước tiến nhanh xuống đất, Alcime, người rất tự tin về 'mục tiêu' của mình, lập tức không chút chậm trễ đáp lời Malashenko.

"Không thể sai được, sư trưởng đồng chí. Tôi đã bắt được hắn ngay trong văn phòng trưởng trấn."

"Tên hèn mọn này lúc đầu còn không hiểu rõ tình hình, cứ ngỡ chúng ta là người của hắn, bị tôi tát cho hai cái mới chịu ngừng lảm nhảm và thành thật hợp tác. Chúng tôi đã tìm thấy rất nhiều vật dụng hữu ích và chứng minh thân phận của hắn trong văn phòng."

"Chẳng hạn như giấy tờ tùy thân của hắn, một số văn kiện và hồ sơ liên quan đến thị trấn, cả tình hình các đơn vị quân Đức đã đi ngang qua thị trấn trong mấy ngày gần đây. Tôi không biết cái nào hữu dụng, nhưng cứ bỏ vào túi mang đến hết. Tất cả đều ở trong túi này, sư trưởng đồng chí. Ngài xem nên xử lý thế nào?"

Alcime vừa nói vừa tháo chiếc túi đeo vai lớn bên hông xuống, lấy ra một chồng tài liệu dày cộp, tiện tay lật xem rồi đưa mắt nhìn Malashenko.

Đồng chí lão Mã quả thật có chút tò mò, liền nhận lấy vài văn kiện từ đó lật xem. Nhưng vừa nhìn, hắn liền nghĩ đến một vấn đề mấu chốt: Bản thân Alcime, một người gần như mù chữ, thậm chí ngay cả chữ cái tiếng mẹ đẻ của mình cũng không biết bao nhiêu, vậy thì làm thế nào mà lại đọc hiểu được nội dung các văn kiện tiếng Đức này? Trong lòng nghi hoặc khó hiểu, hắn liền cất tiếng hỏi.

"Tốt lắm, nội dung văn kiện quả thật hữu ích. Nhưng làm sao ngươi lại đọc hiểu được những nội dung này? Ta nhớ ngươi đâu có biết chữ, phải không?"

Malashenko chỉ coi đây là câu hỏi thuận miệng, chứ không mấy để tâm.

Dù sao, nếu Alcime không đọc hiểu được, thì cũng có thể nhờ người biết tiếng Đức phiên dịch lại cho hắn. Sau đó hắn mang những văn kiện này đến trình báo Malashenko để xin công, làm như vậy tất nhiên cũng hợp lý.

Thế nhưng, điều khiến Malashenko có chút bất ngờ là, câu trả lời tiếp theo của Alcime lại không giống như những gì hắn dự đoán.

"Cái này à, hắc hắc, có người giúp một tay rồi."

"Ồ? Có người giúp một tay ư?"

Alcime hơi ngượng ngùng né người sang một bên. Malashenko lúc này mới thấy phía sau hắn còn có một người phụ nữ đi theo, đó là một thiếu phụ chừng ba mươi tuổi, mặc trang phục dân thường. Về phần tướng mạo, nàng có những nét đặc trưng rất rõ của phụ nữ Đức, cái kiểu đặc trưng khó diễn tả thành lời nhưng chỉ cần nhìn là có thể cảm nhận được nàng là người Đức chứ không phải người Liên Xô. Điều này cũng khiến Malashenko thấy hứng thú.

"Chúng tôi gặp nàng khi lục soát một thị trấn nhỏ phía trước. Nàng là viện trưởng một trại trẻ mồ côi. Trước đây nàng từng tham gia phong trào cộng sản ở Đức, hiểu tiếng Nga và tự nguyện muốn hợp tác với chúng ta. Chính nàng đã dẫn chúng tôi tìm thấy kho quân dụng của quân Đức được giấu kín trong thị trấn. Chúng tôi đã tìm thấy rất nhiều vũ khí đạn dược còn nguyên niêm phong, chưa bị hủy đi, cùng với một số loại đồ vật kiểu mới... ừm, những thứ đồ chơi không biết dùng làm gì, chắc ngài hiểu tôi muốn nói gì."

"Sau đó nàng bày tỏ muốn đi cùng chúng ta. Nàng rất quen thuộc Đông Phổ, gia đình nàng đã sinh sống ở đây bao đời. Tôi cảm thấy giữ nàng lại có thể hữu dụng, nên đã đưa nàng đến đây. Đại khái tình hình là như vậy, sư trưởng đồng chí."

Lời kể của Alcime khá đơn giản, mạch lạc và thẳng thắn. Còn về phần Malashenko, hắn vốn tin tưởng vào trực giác và khả năng nhìn người của Alcime, một tên lính chiến trường lão luyện. Hơn nữa, hắn tin rằng Alcime không phải cái loại lão già háo sắc hễ thấy phụ nữ là không bước chân đi nổi.

Một cách khách quan, việc có một người địa phương không vũ trang, tự nguyện hợp tác và đi theo cùng hành động, quả thật sẽ thuận tiện hơn rất nhiều cho việc triển khai nhiệm vụ sau này. Lý do Alcime đưa ra đương nhiên là có cơ sở vững chắc, Malashenko sẽ không nói thêm điều gì về việc này.

Tuy nhiên, với tư cách là sư trưởng và cấp trên, Malashenko vẫn cần phải nhắc nhở đôi chút.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.