Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2278: "Phen này phi thường mãnh liệt "

"Hỏa Ngưu số một, theo sát chúng ta, nhưng nhớ giữ khoảng cách an toàn! Phía trước chính là khu giao chiến, chúng ta sẽ nổ vài loạt đạn trước để giúp các anh quét sạch bọn phát xít đó, giữ vững liên lạc!"

Được Kurbalov phái đến làm nhiệm vụ hộ tống, chuyên trách bảo vệ và mở đường cho Tiểu đoàn tên lửa đột kích, đây là một đơn vị lão luyện cực kỳ tinh nhuệ. Họ là lực lượng được Malashenko đích thân gây dựng và truyền thừa, tức "Tiểu đoàn đột phá xe tăng hạng nặng số Một" lừng danh. Đây chính là đơn vị cốt cán hàng đầu của lữ đoàn hợp thành, bất kể về trình độ trang bị hay tố chất chiến đấu đều nổi trội nhất toàn sư đoàn.

Dẫn đầu đội hình, những chiếc xe tăng hạng nặng IS6 từ từ nghiền nát mặt đất cứng ở khu vực bãi hàng bằng bánh xích của chúng. Từ bản đồ, nơi này thuộc về khu vực tam giác trọng yếu nằm phía sau con đường chính của quân Đức bên trong nhà ga bị vây hãm. Khu bãi hàng này được coi là "cửa sau" so với việc tấn công trực diện sân ga, bởi địa hình rộng rãi hơn nhiều, rất thích hợp để triển khai các trang bị lục chiến hạng nặng phức tạp. Lựa chọn nơi đây làm điểm đột phá không nghi ngờ gì là tối ưu nhất.

"Bọn Đức vẫn đang chống cự kịch liệt! Chúng chiếm giữ nhà sửa chữa và tháp điều độ, tử chiến với chúng ta. Chúng tôi đang định phái bộ binh tiến vào để quét sạch, bởi chỉ bắn phá tường ngoài căn bản không có tác dụng! Cấu trúc chịu lực nằm sâu bên trong tòa nhà, có nã bao nhiêu đạn pháo cũng không thể trực tiếp phá sập!"

Đơn vị tấn công đầu tiên, vốn được phân công thực hiện nhiệm vụ tấn công từ hướng bãi hàng, đã gặp phải rắc rối lớn. Bọn Đức lợi dụng ưu thế địa hình quen thuộc, dựa vào các công sự vững chắc, tạo thành một tuyến phòng thủ tuy không đến mức bất khả xâm phạm, nhưng thực sự vô cùng khó nhằn, cản trở bước tiến của Sư đoàn Lãnh Tụ. Các loại đạn pháo và đạn súng máy bay loạn xạ như mưa, hỏa lực hung hãn. Bọn Đức, những con thú bị dồn vào đường cùng tại đây, đã sớm giết đỏ cả mắt.

"Xe tăng của các anh đừng tiếp tục tiến lên nữa. Xe tăng của chính chúng tôi cũng đã đủ để chống lại rồi, trang bị hạng nặng càng đi về phía trước sẽ càng khó triển khai. Khu bãi hàng dù lớn đến đâu cũng có giới hạn. Tốt nhất là các anh cứ ở đây chờ chúng tôi hạ gục tòa nhà đổ nát và cái lều kia trước đã!"

Vị thiếu tá phụ trách chỉ huy đội hình tấn công dọc theo bãi hàng đứng bên cạnh chiếc xe tăng vừa dừng lại, lớn tiếng nói về phía chiếc IS6 xe tăng hạng nặng chỉ huy cấp tiểu đoàn đang dẫn đầu. Nửa thân trên của ông ta thò ra khỏi tháp pháo, chính là vị tiểu đoàn trưởng, "người phụ trách hộ tống" được Kurbalov phái tới.

"Tòa nhà rất chắc chắn, bọn Đức cũng đang ẩn nấp bên trong. Hơn nữa, hỏa lực của xe tăng hạng nặng rất khó để giải quyết các công sự phòng ngự. Tôi hiểu đúng không?"

Vị thiếu tá đứng bên cạnh xe, vẫn còn đang hăm hở chuẩn bị phát động một đợt tấn công mới, nghe xong thì sững sờ. Anh ta hoàn toàn không ngờ vị doanh trưởng trên chiếc xe phía trước lại có thể nói như vậy. Tuy có chút không hiểu, nhưng cuối cùng anh ta vẫn gật đầu.

"Không sai, đồng chí đã nắm bắt đúng tình hình cốt lõi ngay lúc này."

Thấy đồng chí thiếu tá đã xác nhận, vị doanh trưởng, người đã tính toán kỹ lưỡng mọi việc cần làm, liền bật thốt lên.

"Vậy hãy giao cho chúng tôi đi! Các anh hãy rút xe tăng hạng nặng về, chúng tôi sẽ phụ trách giải quyết tòa nhà kiên cố của bọn Đức và một lượt tiễn bọn chúng đi!"

"Các anh sẽ giải quyết ư?"

Với vẻ mặt khó hiểu và đầy nghi ngờ, vị thiếu tá đầu tiên sững sờ, rồi dường như nghĩ ra điều gì đó, anh ta lắc đầu và tiếp lời.

"Bây giờ không phải lúc để tranh giành công lao. Chúng tôi rút lui để các anh tiến lên cũng không khác biệt là bao. Tôi biết tiểu đoàn các anh có sức chiến đấu rất mạnh, điều này tôi thừa nhận, nhưng chiều rộng chiến trường chỉ có chừng đó, trang bị và binh lực có thể đưa vào cũng tương đối hạn chế. Phần lớn chiến sĩ của tôi vẫn đang chờ đợi. Bây giờ khó khăn lắm mới mở được chút cục diện, nếu lúc này rút lui để đổi người thì chỉ e công sức sẽ đổ sông đổ biển."

Những lời thiếu tá nói quả thực không sai, nhưng anh ta cũng thực sự chưa hiểu rõ bản chất vấn đề.

Thấy vị "lão ca" đồng cấp trước mặt đã hiểu lầm ý mình, bất đắc dĩ, vị doanh trưởng chỉ còn cách ti���p tục giải thích cặn kẽ kế hoạch của mình.

"Không phải đổi tiểu đoàn chúng tôi lên, mà là đổi một nhóm người khác mà tiểu đoàn chúng tôi đã mang theo. Bọn họ chính là những người thích hợp để đập tan loại 'xương cứng' này! Giao cho họ đảm bảo sẽ đạt hiệu quả tối đa với công sức tối thiểu. Nhìn kìa, họ đang ở ngay phía sau chúng tôi."

Nhìn theo hướng ngón tay của vị doanh trưởng, vị thiếu tá nãy giờ vẫn không chú ý tới đoàn xe phía sau chợt mở to hai mắt kinh ngạc, hoàn toàn không ngờ cảnh tượng nhìn thấy lại là như vậy.

"Tiểu đoàn tên lửa đột kích? Đồng chí Sư đoàn trưởng đã phái cả họ tới sao? Những người này chẳng phải vẫn chưa..."

Bất kể những chuyện và đối thoại nào tiếp theo đã diễn ra, tóm lại, chỉ một lát sau, bọn Đức cố thủ trong tòa nhà đã từ trạng thái sững sờ nhanh chóng chuyển sang mừng rỡ như điên, thậm chí có kẻ còn mừng đến phát khóc. Vài tên cứ như kẻ ngốc, đứng đó cười ha hả.

Anh hỏi nguyên nhân ư?

Rất đơn giản, chỉ vì lũ Nga đã rút lui.

Những người Nga đã gây áp lực tấn công vô cùng lớn, duy trì hỏa lực áp chế mạnh mẽ và dường như sắp phát động một đợt tấn công mới mãnh liệt. Thế nhưng, không ngờ họ lại chủ động rút binh. Điều này làm sao có thể không khiến một đám quân Đức bị dồn đến bờ vực tuyệt vọng cảm thấy mừng rỡ như điên?

"Ha ha, rút lui rồi! Đám quân Nga kia đã chạy! Đúng là lũ chuột nhắt nhát gan!"

"Đức vạn tuế! Heil Hitler! Chúng ta thắng lợi rồi!"

"Stalin chỉ biết nuôi lũ hèn nhát sao? Quay lại đây! Quay lại đi! Ha ha ha!!! Ta còn có thể tái chiến!"

Kẻ cầu nhân nghĩa sẽ được nhân nghĩa, kẻ cầu chết ắt phải chết.

Nếu đã kêu gọi Sư đoàn Lãnh Tụ, vậy Sư đoàn Lãnh Tụ ắt sẽ tìm đến ngươi.

"Khoan đã! Lũ Nga lại xuất hiện rồi, xe tăng Stalin! Bọn chúng lại quay lại rồi!!!"

Bọn quân Đức cố thủ trong tháp điều độ còn chưa kịp vui mừng quá năm phút, thì lũ Nga vừa mới "tự động rút lui" chứ không phải bị đẩy lùi đó đã lại quay đầu trở lại. Điều này khiến cho những tàn binh Đức trong tháp, với thần kinh và tâm trạng lên xuống như đi xe cáp treo, phải thốt lên rằng: "Tôi xem không hiểu, nhưng tôi rất chấn động."

Dĩ nhiên cũng không phải là không có tin tốt. Ví dụ, lần này lũ Nga tập hợp lại để tấn công, số lượng xe tăng hạng nặng IS6 rõ ràng không còn nhiều như vừa nãy. Chỉ lác đác ba chiếc IS6 cộng thêm một ít bộ binh chậm chạp tiến lên, cảnh tượng này thật sự không gây ra áp lực như núi.

"Tiếp tục chiến đấu! Đánh bật bọn chúng, chúng ta còn có thể thắng thêm một lần nữa! Khai hỏa!"

Bên trong tháp, viên chỉ huy quân Đức ra sức động viên, cổ vũ cấp dưới. Binh lính cầm vũ khí nhẹ vội vã trú đóng ở các cửa sổ, ban công đổ nát để tiếp tục nổ súng. Còn những khẩu pháo chống tăng, pháo phòng không 88 ly ngắn được bố trí ở tầng một, trong đống đổ nát và các khúc quanh cũng đồng loạt khai hỏa trở lại.

Cộc cộc cộc đát ——

Bịch bịch ——

Oanh —— oanh ——

"Theo sát bọn chúng mà đánh! Dùng hỏa lực áp chế các điểm hỏa lực lộ ra của quân Đức, súng máy và pháo chính toàn bộ khai hỏa! Từ từ tiến lên gây áp lực!"

Vị doanh trưởng, chỉ huy trên một trong ba chiếc IS6 này, hoàn toàn tự tin vào sức phòng ngự của "bảo bối" mình đang ngồi. Ông đích thân dẫn đội chỉ huy cuộc tấn công này, xông pha chiến đấu. Sau khi yêu cầu ba chiếc xe cùng bộ binh đi kèm áp chế quân Đức bên trong tháp, ông lại qua bộ đàm, một lần nữa hạ lệnh.

"Hỏa Ngưu số một, đến lượt các anh!"

Gần như toàn bộ các điểm hỏa lực nhẹ và nặng của quân Đức đã bị bộc lộ hoàn toàn, tất cả đều bị ba chiếc IS6 thu hút hỏa lực. Mọi loại hỏa lực nhẹ và nặng, tuy không thể xuyên thủng, đều tập trung tấn công dồn dập. Điều này cũng chính là điều mà vị doanh trưởng mong muốn và đã có thể tiên đoán được kết quả. Bây giờ chính là thời khắc các nhân vật chính thực sự lên sân khấu thể hiện tài năng.

"Đã nhận lệnh. Hãy chú ý ẩn nấp ở khoảng cách nguy hiểm, đợt này sẽ vô cùng mãnh liệt."

Lại có ba chiếc "quái thú thiết giáp" khổng lồ của Nga di chuyển gần như song song dọc theo con đường bãi hàng. Nhưng bọn quân Đức bên trong tòa nhà, những kẻ đã giết đến điên loạn, lại hoàn toàn không để ý tới những chiếc xe mới xuất hiện từ phía sau này. Mức độ đe dọa của chúng nhìn như không bằng ba chiếc IS6 ở khoảng cách gần hơn kia, nên chúng vẫn cứ tiếp tục tập kích bắn vào ba chiếc đã trở thành mục tiêu cố định.

"Mục tiêu, tòa nhà đang bị hỏa lực quân ta áp chế! Cả ba xe, mỗi xe bắn nửa thùng đạn một lượt, chuẩn bị!"

Ba chiếc TOS-1 đồng loạt dừng lại, sử dụng bộ phận nâng thủy lực từ từ nâng lên các bệ phóng khổng lồ. Những khẩu pháo chống tăng, pháo phòng không 88 ly ngắn của quân Đức được bố trí ở tầng một hoặc trên m���t đất không hề nhìn thấy động tĩnh bên này. Toàn bộ sự chú ý của chúng đều bị ba chiếc IS6 nằm ngang ở chính diện chiến trường thu hút, hoàn toàn không nhận ra sự hủy diệt và cái chết đang lặng lẽ áp sát.

Còn trên lầu, một vài binh lính Đức chiếm giữ điểm cao đã bắt đầu nhận ra điều không ổn. Tuy nhiên, ở trong phòng thì không cách nào sử dụng Panzerfaust hay các loại "sát thủ xe tăng". Dù cho có thể sử dụng, tầm với cũng không tới được. Trong tình cảnh đó, họ chỉ có thể trơ mắt nhìn. Một số người thông minh hơn đã đánh hơi thấy khí tức nguy hiểm, bắt đầu chủ động lùi lại vài bước, mong muốn tránh xa cửa sổ, trốn vào hành lang bên ngoài phòng.

Nhưng vào giờ phút này, mọi hành vi, cử động của họ đều đã quá muộn.

"Mục tiêu đã nhắm!"

"Mục tiêu đã khóa chặt, giữ vững khóa chặt!"

"Khai hỏa!"

Chíu chíu chíu chíu chíu chíu ——

Không ai có thể nhìn rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trong khoảnh khắc đó. Chỉ có ngọn lửa đỏ rực thiêu cháy tất cả bùng lên trong nháy mắt, hội tụ thành một cơn bão tử vong, mang theo tiếng gào thét chết chóc mà toàn bộ quân Đức cố thủ bên trong tòa nhà chưa từng nghe qua trong đời mình, ập thẳng vào mặt.

Bản dịch này, kết tinh từ tâm huyết, được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free