Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2286: Hủy diệt thời khắc (hạ)

Khi 24 quả đạn tên lửa “An Đức Liễu Toa” cỡ nòng 310 ly gào thét bay thẳng tới, những tàn binh còn sót lại trong các toa xe thiết giáp của bộ đội dã chiến không quân vẫn điên cuồng nổ súng. Chúng ỷ vào những toa xe được bọc thép hạng nặng, trên đó được trang bị đầy đủ từ pháo tăng, cối, súng đại liên, pháo tự động lưỡng dụng cỡ nòng nhỏ cho đến pháo phản lực, vũ trang tận răng.

Trong khoảnh khắc ấy, chúng trở nên cực kỳ ngông cuồng, điên cuồng xả đạn, dốc hết sức lực khai hỏa, đúng như câu ngạn ngữ kinh điển: “Thượng đế muốn hủy diệt ai, trước hết sẽ khiến người đó phát điên.” Đáng tiếc thay, tại cái nơi quỷ quái này giờ đây chẳng có vị Thượng đế nào, mà chỉ có “Mã Vương Gia” – Malashenko, kẻ đã nhuốm máu tươi và đoạt đi sinh mạng của ít nhất hai ba trăm ngàn tên Đức. Vậy thì, câu nói ấy nên được sửa đổi một chút, thành phiên bản của Sư Trưởng ta: “Mặc kệ những lời thần thánh phương Tây, bọn Bolshevik ta không tin loại nhảm nhí ấy.” – “Mã Vương Gia muốn hủy diệt bọn Đức, trước hết sẽ khiến chúng phát điên!”

Rầm rầm rầm – Ầm – ầm –

Nếu nói ba chiếc TOS-1 xếp hàng, bắn nửa khoang đạn một lượt đã là cơn bão thổi bùng trên Hỏa Diễm Sơn, thì tiếng động và chấn động do 24 quả đạn tên lửa hạng nặng 310 ly đánh trúng mục tiêu lúc này chính là một Hỏa Diễm Sơn thực sự bùng nổ. Kính ngắm quang học của TOS-1 chỉ có độ phóng đại nhỏ, độ chính xác của nó chỉ có thể nói là nhỉnh hơn việc ngắm bắn bằng mắt thường một chút mà thôi. Cộng thêm lực phản chấn cực lớn khi bắn liên tiếp, thậm chí có thể khiến khung gầm xe tăng IS2, dù đã tháo bỏ tháp pháo nhưng vẫn nặng hơn ba mươi tấn, chấn động đến mức rung lắc liên hồi như xe đẩy trẻ sơ sinh. Vốn dĩ đã không có độ chính xác cao, lại thêm sự rung lắc lung tung ấy, những quả đạn tên lửa An Đức Liễu Toa khi bắn liên tiếp đã hoàn toàn mất đi sự chuẩn xác, trực tiếp trút xuống như mưa rào trong chớp mắt, rơi vào một khu vực rộng lớn dưới sân ga, trên đường ray. Nhưng chừng đó cũng đủ để khiến những toa xe thiết giáp của quân Đức, cứng cỏi và khó chịu như đá sỏi trong cống rãnh, phải chịu một trận no đòn.

Toa xe hàng, toa xe chở người, toa xe chở hàng không mui, cùng với những toa xe bọc thép hạng nặng chở lính. Gần như không một toa xe nào trong cả đoàn tàu có thể thoát khỏi kiếp nạn. Ba chiếc TOS-1 đã kiểm soát chặt chẽ diện tích hỏa lực bao phủ để tránh lãng phí đạn dược do tấn công quá mức; mỗi chiếc đảm nhiệm một khu vực bắn hình quạt, và các khu vực này khớp nối hoàn hảo với nhau, trút toàn bộ ân huệ của 24 quả đạn tên lửa xuống đầu đám lính Đức vẫn chưa hay biết gì về sức mạnh này. Tiếng nổ lớn kinh hoàng liên tiếp vang lên, có thể hất tung cả một toa xe lửa lên trời rồi liên tục nện xuống. Gần như không có ngôn ngữ nào có thể hình dung chính xác cảnh tượng dưới sân ga, trên đường ray vào giờ phút này. Nếu phải diễn tả, nơi quỷ quái ấy lúc này chẳng khác nào một không gian nổ tung, một vùng đất bị liệt hỏa thiêu rụi.

Bất kể là thứ có thể nổ hay không, có thể cháy hay không, nơi đó hoàn toàn là một cảnh tượng mọi thứ có thể nhìn thấy bằng mắt thường đều đang nổ tung và thiêu đốt. Bị sóng xung kích hất bay lên trời rồi rơi xuống nặng nề, sau đó lại nổ tung và bốc cháy, cuồn cuộn khói đặc cùng ngọn lửa nóng bỏng b��c lên trời, không ngừng lặp đi lặp lại như một vòng tuần hoàn vô tận, mãi không ngừng nghỉ.

"Trời ạ, đây rốt cuộc là uy lực gì?! Dù đã nhìn lần thứ hai mà ta vẫn cảm thấy chấn động, thật sự chấn động! Сука блядь (chửi thề tiếng Nga), đặc biệt chấn động!"

"May mắn là thứ này do Sư Trưởng đồng chí phát minh, chứ không phải bọn Nazi kia. Không thể tưởng tượng nổi nếu chúng ta bị thứ này giáng xuống đầu thì sẽ ra sao."

"Đây quả thực là một chiếc máy bay ném bom trên đất liền, trưởng xe đồng chí! Phải chăng là một cỗ máy phóng bom? Hay một kho thuốc nổ di động? Kệ đi, dù sao ý tôi muốn nói là sức mạnh này quá đỗi kinh hoàng!"

Trong xe, các đồng chí kinh ngạc trước cảnh tượng đáng sợ này và sức mạnh kinh hoàng đến mức khiến người ta phải sợ đến vãi cả mật, ai nấy đều than thở không dứt, run rẩy không thôi.

Vậy còn bọn Đức, những kẻ trực tiếp chịu trận, chúng có ý tưởng gì? Nếu ngươi muốn hỏi đám lính Đức bị bom đánh trực diện kia, thì xin lỗi, chúng đã bị nghiền nát thành tro bụi đến mức chẳng còn một dấu vết giãy giụa, nói gì đến ý tưởng. Còn về phía đám lính Đức khác, tức là những kẻ đang ở vị trí tương đối cao trong phòng chờ, có thể nhìn thấy cảnh tượng đang diễn ra dưới sân ga, trên đường ray, thì hương vị trong lòng và những ý nghĩ trong đầu chúng đã không chỉ đơn thuần là “ngũ vị tạp trần” có thể hình dung được.

"Kia là cái gì? Rốt cuộc đó là thứ gì vậy??? Bọn Nga đang dùng máy bắn đá để ném bom hàng không ư???"

"Xong rồi, chúng ta chết chắc! Tiếp theo sẽ đến lượt chúng ta! Bọn Nga biết dùng thứ đồ đó để san phẳng nơi quỷ quái này! Tòa nhà điều độ bị phá hủy lúc trước chắc chắn cũng là do thứ này! Đơn giản là quá điên rồ!"

"Điên rồi, tất cả đều điên rồi! Bọn Nga kia điên hết rồi! Chúng sẽ vô tình hủy diệt chúng ta, đến cả một mảnh xương tàn cũng không còn. Ta đi lính không phải để chịu cái kết cục này!"

Lửa rực và những vụ nổ dâng trào, cuồn cuộn đến nhanh, đi cũng nhanh. Dù có khoảnh khắc ấy, thực sự giống như thế giới tạm dừng, thời gian ngừng trôi, chỉ có tiếng nổ, sự va đập, ngọn lửa cuồn cuộn và cái chết là không ngừng nghỉ, nhưng tất cả những điều này cuối cùng vẫn kết thúc sau khi tàn dư hỏa lực lắng xuống. Dưới sân ga, trên đường ray, những vật thể từng tồn tại ở đó đã không còn sót lại gì, chỉ còn những hài cốt sắt thép nóng bỏng, cùng xác thịt vặn vẹo, biến dạng, vương vãi khắp nơi. Mọi thứ đều bị hủy diệt hoàn toàn, các toa xe thiết giáp hạng nặng của đoàn tàu trực tiếp bị biến trở lại thành trạng thái linh kiện tại chỗ. Khung giá pháo phản lực, tháp pháo tăng, nòng pháo, nòng pháo 20 ly của súng máy bị bắn bay vặn vẹo thành hình méo mó, thậm chí còn có cả lò hơi đốt than bị thổi bay thẳng từ đầu máy. Trong đống sắt thép vụn vỡ, hài cốt và rác công nghiệp nóng bỏng, bốc khói này, ngươi thậm chí còn chẳng thể tìm thấy bất kỳ dấu vết nào chứng tỏ từng có sinh vật gốc carbon tồn tại. Những công cụ mà loài người tạo ra còn cứng cáp và ngoan cường hơn nhiều so với thân thể máu thịt mà Tạo hóa ban tặng cho chúng.

Hai đoàn tàu chở quân Đức đậu trên đường ray gần như bị ti��u diệt hoàn toàn trong một đợt tấn công. Những lính Đức còn sót lại trong phòng chờ, chấn động trước sức mạnh hủy diệt kinh hoàng này, thậm chí nhất thời quên béng mất, hay nói đúng hơn là không còn biết có nên tiếp tục chiến đấu nữa hay không, và càng hoàn toàn không để ý tới việc một cánh quân Liên Xô mới từ hướng tây vừa tiếp cận chiến trường.

"Tàn dư của bọn Nazi còn sống sót trong phòng chờ nghe rõ đây!"

"Cái gì?!"

Đại đa số lính Đức còn sót lại trong phòng chờ, vẫn đang chìm đắm trong sự chấn động và sợ hãi, còn chưa kịp tỉnh táo lại, thì một tiếng la lớn bằng tiếng Đức chính tông, rõ ràng đã được khuếch đại qua loa phóng thanh, đã truyền tới, vang vọng khắp bầu trời chiến trường, cả một chân trời. Đó chính là vị trí của đội quân Liên Xô tăng viện vừa từ hướng tây tiếp cận chiến trường.

"Những gì đang bày ra trước mắt các ngươi, chính là kết quả của việc đối đầu với Sư Trưởng! Kẻ ngu xuẩn chỉ có thể nhận lấy kết cục duy nhất là sự hủy diệt! Ta là Sư Trưởng của Sư Đoàn, kẻ đồ tể thép đã khiến các ngươi kinh sợ đến mức đêm không thể chợp mắt – Malashenko!"

"Hãy nhớ kỹ tên ta! Bỏ vũ khí xuống, lập tức cút ra đầu hàng! Ta đảm bảo cho các ngươi những đãi ngộ cơ bản của tù binh chiến tranh. Đây là cơ hội cuối cùng ta dành cho các ngươi! Ba phút để cân nhắc. Đừng hòng trì hoãn cũng đừng hòng chạy trốn, bất kể đứng trong hay đứng ngoài, bây giờ tất cả đều là Hồng Quân. Chỉ cần ta ra lệnh một tiếng là có thể khiến cái phòng chờ này biến thành nấm mồ của các ngươi! Bây giờ đồng hồ bắt đầu chạy, đếm ngược 180 giây, tự mình đếm ngược đi!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free