"Jimmy, ngươi còn thuốc lá không? Ta hút xong rồi, xin ngươi một điếu."

"Quái đản, Jack, ngươi hút thuốc như uống nước vậy sao? Mới hôm trước vừa nhận tiếp tế, ngươi đã dùng hết nhanh như vậy rồi? Đây chính là số lượng đủ dùng cho cả một tuần đấy."

Hai tên lính Mỹ, đầu đội mũ giáp lưới cài đầy cỏ khô, vai vác khẩu M1 Garand với kẹp đạn cầu, đang dựa vào công sự súng máy mà nói nhảm. Một tên ngậm điếu thuốc, tên còn lại nghiện thuốc lá đến mức gãi gãi da thịt, hoàn toàn không hề thực hiện nhiệm vụ canh gác, đưa đầu ra khỏi công sự để quan sát, càng không hay biết gì về nguy cơ đoạt mạng sắp đến.

"Hàng dự trữ của ta cũng không còn nhiều, ngươi đi tìm Bledel đi, bọn họ lái xe tăng nên chắc chắn giàu có hơn chúng ta."

"Ngươi đúng là đồ keo kiệt, xí!"

Hắn đội mũ giáp lưới, khoác khẩu súng trường M1 Garand cùng kẹp đạn, tổng cộng tám viên đạn lớn. Bộ quân phục trên người xộc xệch, trông chẳng khác nào một gã du đãng từ vùng nông thôn Texas, hơn là một quân nhân. Râu trên mặt không biết mấy ngày chưa cạo, tựa như vừa từ Trung Đông về, thậm chí đôi ủng lính dưới chân cũng mang một cách cẩu thả, đạp hờ trên bàn chân, ngầm cho thấy sự bất cần đời của hắn.

"Này, Bledel, có thuốc lá không? Thằng Jimmy lão keo kiệt đó đến mức móc đít xong cũng phải liếm liếm đầu ngón tay sợ phí vị, hắn thậm chí còn không nỡ cho ta một điếu."

"Mẹ nó ngươi nói cái gì!? Đồ con trai của cát!"

"Mẹ nó câm miệng đi! Ta muốn thuốc lá thì mắc mớ gì tới ngươi, lão keo kiệt!"

Bledel đang ngồi trên tháp pháo xe tăng của mình, xem lá thư vợ mới gửi từ quê nhà đến. Trong thư còn có ảnh chụp chung của vợ, con trai ba tuổi và con gái một tuổi được gửi kèm theo.

Trong lòng luôn nhớ về gia đình, Bledel nóng lòng muốn nhanh chóng kết thúc chiến tranh để trở về đoàn tụ với người thân. Hắn ngước mắt nhìn về phía có tiếng động truyền đến.

Hắn thấy hai người lính bộ binh, vốn thuộc cùng một đơn vị kiểm soát với chiếc xe tăng của hắn, chịu trách nhiệm trông coi công sự súng máy, đang cãi vã vì chuyện thuốc lá. Thằng nhãi con có vẻ trẻ tuổi hơn một chút đang đứng dưới xe của mình, chìa tay đòi thuốc, miệng vẫn không quên lẩm bẩm chửi bới, chỉ có điều người bị mắng rõ ràng không phải là hắn.

"Muốn mấy điếu? Ta ở đây vừa hay còn một ít."

Bledel không phải một người đặc biệt khó nói chuyện, chính x��c hơn mà nói, thậm chí trong mắt không ít người xung quanh, hắn còn được xem là một "người hiền lành".

Là một lính già, Bledel đã nhập ngũ nhiều năm. Hắn biết sửa xe, tinh thông súng ống và máy móc, hơn nữa còn có thể chỉ huy xe tăng tác chiến, là một nhân vật toàn năng trong mắt mọi người.

Có lẽ vì cha hắn là người tài trợ nổi tiếng của trại trẻ mồ côi trong trấn, một nhà từ thiện yêu thương con người, nên dù có cha mẹ yêu thương, Bledel từ nhỏ đã thích chơi trong cô nhi viện và có rất nhiều bạn bè. Đây có lẽ là nguyên nhân chính khiến hắn giỏi giao tiếp và không kỳ thị người yếu thế.

Tóm lại, Bledel là một "người tốt" theo đúng nghĩa đen. Các chiến hữu và thuộc cấp trong tổ xe tăng đều giơ ngón cái tán dương hắn là một "đại đội trưởng xuất sắc", một "trưởng xe tiếng tăm". Lấy việc giúp đỡ người khác làm niềm vui là một trong những đặc điểm nổi bật của hắn.

Bất kể người nhờ giúp đỡ là xa lạ hay quen biết, chỉ cần là đồng đội của mình, Bledel trong tình huống bình thường đều sẵn lòng giúp đỡ, thậm chí không ngại giúp thêm một chút, ví dụ như bây giờ.

"Thật không? À, nhìn xem, cái này còn mạnh hơn cái lão keo kiệt khốn kiếp đến mức móc đít xong cũng phải liếm liếm đầu ngón tay kia nhiều. Xin lỗi, ta không có ý gì khác, ta chỉ muốn nói cảm ơn, rất cảm ơn ngươi, huynh đệ. Ta đã thèm thuốc lâu lắm rồi, mau để ta hút cho đỡ ghiền đã."

Nhìn thấy thằng nhãi con mũ giáp nghiêng lệch dưới xe nhận lấy mấy điếu thuốc mình đưa, hắn ta ngậm một điếu vào miệng, mấy điếu còn lại thuận tay bỏ vào túi áo ngực, cẩn thận gấp túi lại gọn gàng. Bledel không khỏi mỉm cười, cảm thấy hứng thú nên cất lời hỏi:

"Nhà ngươi ở đâu vậy? Huynh đệ, nghe giọng của ngươi giống như là người Texas?"

"Đúng vậy, giọng Texas chính gốc, thì giống như..."

Xoẹt — Keng —

Thằng lính quèn bất cần đời đội mũ giáp nghiêng lệch còn chưa kịp nói hết câu, một quả đạn pháo gào thét, mang theo tiếng rít xé gió đã từ xa lao tới, vụt qua trong chớp mắt. Trước khi tất cả bộ não con người kịp phản ứng, nó đã đánh trúng mục tiêu.

Đó là một chiếc xe bán xích lắp súng máy đang đậu cách đó không xa, ở phía trước đầu đường. Trên xe thậm chí còn có mấy tên lính Mỹ đang trò chuyện phiếm trong khoang xe, xung quanh xe cũng có lính. Tất cả mọi người đều không nhận ra nguy hiểm đang đến, càng không thể tránh thoát.

Cái chết ập đến chỉ trong một khoảnh khắc chớp nhoáng.

Ầm —

Tiếng nổ lớn cùng quả cầu lửa bùng lên ngay lập tức làm rung chuyển không khí xung quanh. Mảnh vụn cơ thể, cùng với mảnh kim loại vỡ nát từ sắt thép, bay tứ tung khắp trời. Vụ nổ đánh vào, tạo ra những mảnh kim loại vỡ tốc độ cao, nóng bỏng, giống như một cơn bão tử vong quét qua mọi thứ xung quanh trong khoảnh khắc, càn quét khắp nơi.

"Khốn kiếp! Địch tấn công, địch tấn công! Bọn Đức đến rồi, nhanh ẩn nấp! Pháo kích!!!"

"Câm miệng, mẹ nó câm miệng cho ta! Nhanh nằm xuống, tất cả mọi người ẩn nấp!"

"Lính quân y, lính quân y ở đâu!? Mẹ nó ta cần lính quân y, chân của ta, chân của ta!"

Tiếng nổ mạnh, tiếng ra lệnh, tiếng gào thét, tiếng kêu đau đớn, đủ loại âm thanh huyên náo.

Chỉ với một quả đạn pháo duy nhất gây ra vụ nổ, toàn bộ trạm kiểm soát của quân Mỹ ngay lập tức trở nên hỗn lo��n. Thật khó tin rằng đám người này chỉ mới cách đây gần một giờ, vừa mới đẩy lùi một đội ngũ vũ trang khác, giành chiến thắng. Kẻ địch là đội Sturmabteilung của Đức.

Điều này nói lên điều gì?

Hoặc có lẽ cũng chẳng nói rõ điều gì, nhiều lắm thì chỉ có thể nói rằng đội Sturmabteilung của Đức kia thật sự hỗn tạp, đủ mọi hạng người, là một món ăn thực sự dễ xơi.

Quân Mỹ bị tập kích đang la hét ầm ĩ, hỗn loạn cả một đoàn, thậm chí hoàn toàn không biết quả đạn pháo này từ đâu bắn tới, và kẻ địch rốt cuộc đang ở đâu. Vào giờ phút này, chỉ có đám lính đảng vệ quân tinh anh "mắt lom lom" đối diện mới có thể giữ vững tư thế của thợ săn, nắm bắt mục tiêu của mình, chuẩn bị săn lùng.

"Tiếp tục, nạp đạn xuyên giáp vào! Đầu phố lúc nào cũng có thể sẽ xuất hiện xe tăng Mỹ, giữ vững cảnh giác!"

"Xe số 102, 103 và 112 tiến lên trước, đưa bộ binh ra! Các xe khác duy trì hỏa lực chi viện, ưu tiên xử lý xe tăng Mỹ trước!"

"Rõ!"

Theo mệnh lệnh của Wittmann, những chiếc King Tiger của quân Đức gầm thét lên, lập tức bắt đầu hành động.

Những chiếc xe tăng khổng lồ chở theo lính bộ binh bọc thép, bắt đầu nhấn ga, lao mạnh về phía trước với tốc độ tối đa như bão táp.

Ban đầu bị một quả pháo đánh bất ngờ, quân Mỹ cũng không phải thực sự ngu ngốc, họ chỉ là quá dễ xơi mà thôi.

Những chiếc King Tiger khổng lồ, trông như những ngọn đồi di động, chỉ cần người nào mắt không mù đều có thể nhìn thấy. Những binh lính Mỹ còn đang đóng quân tại trạm kiểm soát và các công sự phòng ngự ngoại vi của thị trấn, khi thấy những cự vật này xông thẳng về phía mình, ngoài việc nhặt vũ khí trong tay lên, chuẩn bị chiến đấu nghênh địch, tự nhiên còn có những tiếng gào thét kinh hoàng đầy hoảng sợ.

"Khốn kiếp! Là King Tiger của bọn Đức! Mau gọi xe tăng tới! Chúng ta cần xe tăng chi viện, nhanh lên!"

Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.