Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2318: Huyết sắc trấn nhỏ

Trong chiến đấu, mệnh lệnh của trưởng xe là tuyệt đối, dù ngươi có chất vấn hay chưa hiểu điều gì, cũng phải đợi đến khi trận chiến kết thúc mới đư��c bàn đến.

Hiểu rõ điều này, Wegner gần như không chút do dự mà khai hỏa pháo chính ầm ầm. Quả đạn pháo trái phá toàn đường kính gầm rít, nhắm thẳng mục tiêu mà lao tới, tiếng nổ vang dội chỉ trong chớp mắt.

Ầm ——

Tường đổ nhà sập giữa một trận cát bay đá chạy, lửa bốc ngút trời. Gạch đá vỡ vụn cùng ngói vụn bã vụn văng tung tóe, tạo thành một trận mưa mảnh vụn kiến trúc rơi từ trên không. Một ưu thế khác khi nâng cấp từ cỡ nòng 88 ly lên 105 ly lập tức được thể hiện rõ ràng: Hiệu quả phá hoại của đạn cỡ nòng lớn đối với các mục tiêu kiến trúc mềm yếu, tuyệt đối là điều mà đạn pháo cỡ nòng nhỏ không thể sánh bằng. Sự thay đổi về cỡ nòng này, trong đa số trường hợp, đủ để tạo ra sự biến đổi về chất.

Chỉ với một phát pháo kích, toàn bộ ban công cửa sổ bị quả đạn trái phá 105 ly đánh trúng một phát chí mạng, hoàn toàn biến dạng, tạo thành một lỗ thủng khổng lồ.

Ban đầu, tại vị trí lỗ hổng đó, có một khẩu súng máy điểm ba linh của quân Mỹ, cùng với tổ súng máy gồm ít nhất hai người.

Nhưng giờ đây, ngoài một lỗ thủng lớn do pháo kích và những mảnh gạch đá ngói vụn đổ nát, chẳng còn lại gì ở đó cả.

Người hay súng, tại đây thậm chí không tìm thấy một chút dấu vết giãy giụa nào.

"Súng máy không còn, tiếp tục đi tới! Lên! Động tác nhanh!"

Những binh lính lựu đạn bọc thép của quân đảng vệ, theo sát sau các xe tăng King Tiger, ngược lại rất biết nắm bắt tiết tấu tấn công.

Nhận thấy khẩu súng máy Mỹ gây phiền toái trên điểm cao đã bị xe tăng phe mình một phát đạn hạ gục, các thủ lĩnh quân đảng vệ nhanh mắt lẹ tay lập tức hiệu triệu binh lính dưới quyền nhân cơ hội này xông lên phía trước. Không ai biết chắc điểm hỏa lực yểm trợ tiếp theo của quân Mỹ sẽ đột nhiên xuất hiện lúc nào, từ đâu. Do đó, nắm bắt cơ hội quý giá này, tranh thủ thời gian tiến lên phía trước, không nghi ngờ gì là một trong những việc quan trọng nhất.

Hỏa lực súng máy của quân Mỹ trên điểm cao quả thực đã bị đánh tan, nhưng quân Mỹ dưới mặt đất và trên bầu trời vẫn tiếp tục chiến đấu sống chết.

"Đám lính đ���ng vệ khốn kiếp đó xông tới! Đánh gục chúng, liều chết chiến đấu!"

"Cho tôi lựu đạn, mang thùng lựu đạn kia tới đây!"

"Người tiếp đạn đâu, tôi cần người tiếp đạn! Ai tới nạp đạn cho súng máy!?"

Khoảng thời gian quân đảng vệ bên phe tấn công tạm thời tập hợp lại, nói một cách khách quan, đã tạo điều kiện cho quân Mỹ trong thị trấn, vốn đang bị tấn công bất ngờ, có một chút cơ hội thở dốc. Chính nhờ cơ hội thở dốc vô cùng quý giá đó, quân Mỹ trong thị trấn đã tiến một bước điều chỉnh bố trí, tăng cường các điểm hỏa lực chặn tại các giao lộ, thể hiện thái độ quyết tử chiến đấu, thề sẽ sống mái với đám cặn bã đảng vệ quân kia.

Nhưng hiển nhiên, vài phút chuẩn bị chiến đấu vội vàng đó vẫn còn quá thiếu thốn, đặc biệt là không thể ngăn cản được những chiếc xe tăng King Tiger đang ầm ầm tiến vào dọc theo con đường chính của thị trấn.

"Tiếp theo! Hướng 1 giờ, ngay đầu phố ven đường! Tầng một, cửa hàng có tủ kính, ít nhất mười tên lính Mỹ. Đánh nát nó!"

"Đã nhắm ngay!"

"Khai hỏa!"

Ầm ——

Giữa những tiếng pháo chính vang dội ầm ầm đó, luôn có một tiếng pháo nổ trầm đục hơn hẳn, khác biệt hoàn toàn với những tiếng còn lại.

Nhờ tốc độ bắn cực nhanh được hỗ trợ bởi hệ thống nạp đạn bán tự động, đội xe số 007 do Wittmann chỉ huy có thể phát huy sức chiến đấu thực tế đáng kinh ngạc.

Mỗi khi một tiếng gầm thét ầm ầm vang lên, lại có lính Mỹ bỏ mạng.

Hoặc là từ các điểm cao kiến trúc, bị một phát pháo đánh tan xác, hoặc là từng nhóm nhỏ, từng đội trú đóng tại các kiến trúc trọng yếu đầu đường, bị một phát pháo tiêu diệt toàn bộ, tập thể bỏ mạng.

Tiếng pháo vừa dứt, người liền ngã xuống. Ngay sau đó là đội quân lính lựu đạn bọc thép của đảng vệ quân, mang giày quân ủng lớn, cầm súng trường tấn công, với vẻ mặt hung thần ác sát, chen chúc tiến lên. Sự kháng cự yếu ớt và giãy giụa không thể kéo dài bao lâu, chỉ như ngọn nến mà bị dập tắt hoàn toàn. Trong khi đó, những tổn hại mà sự giãy giụa và kháng cự đó có thể gây ra cho địch nhân lại không đáng kể.

Quân Mỹ, cho đến lúc này vẫn chưa có ý định rút lui, nhanh chóng nhận ra rằng tiếp tục như vậy không phải là cách hay. Dựa vào những khẩu súng phóng lựu Bazooka trong tay bộ binh hạng nhẹ, căn bản không thể ngăn cản những chiếc King Tiger da dày thịt béo này, thậm chí còn chưa lọt vào tầm bắn hiệu quả, đã sẽ bị đám lính thiết giáp đảng vệ quân khốn kiếp tinh ranh này một phát pháo quét sạch.

"Thiếu tá Haydn, tiếp tục thế này không ổn! Chúng ta phải điều chỉnh chiến thuật, đám quái vật thép của Phát xít này đang tàn sát những người lính của chúng ta như gia súc, phải nghĩ ra cách gì đó!"

Thiết lập sở chỉ huy trong kiến trúc nhà thờ mang tính biểu tượng nằm ở trung tâm thị trấn, dường như không phải là một hành động sáng suốt. Nơi này quá phô trương và nổi bật, một khi bị lộ, tất nhiên sẽ trở thành mục tiêu hàng đầu của kẻ địch, rất dễ dàng bị tấn công. Mà việc đặt trạm quan sát của sở chỉ huy trên đỉnh tháp chuông nhà thờ thì dường như lại càng là một hành động ngu xuẩn.

Nhưng những lợi ích mà điều này mang lại cũng là không thể nghi ngờ. Với tư cách là đỉnh tháp chuông nhà thờ, kiến trúc cao nhất toàn thị trấn, gần như có thể quan sát không sót một chút nào toàn bộ các mục tiêu chính và tình hình các tuyến chiến đấu trên thị trấn.

Trong thời đại không có sự hỗ trợ của công nghệ cao như vậy, người ta có thể gọi đây là "phương pháp do thám vệ tinh thủ công". Xét về khả năng nắm bắt thông tin chiến trường, toàn bộ thị trấn quả thực không có bất kỳ kiến trúc nào có thể sánh bằng.

Như người ta thường nói, mạo hiểm và lợi ích thu về là tương xứng. Thiếu tá Haydn, người chỉ huy tiểu đoàn tăng cường của mình và thề phải bảo vệ thị trấn này, hiện đang cùng trợ thủ của mình nằm trên đỉnh tháp chuông nhà thờ này. Trong tình huống mục tiêu chưa bị lộ, ông dùng ống nhòm quan sát mọi thứ đang diễn ra trong thị trấn, và chỉ huy chiến đấu.

"Liên lạc Bledel, hỏi xem họ đã chuẩn bị xong chưa! Bộ binh sắp chết sạch rồi, nói với hắn rằng nếu không ra tay nữa, sẽ phải đợi để đối đầu một chọi một với xe tăng Đức. Hắn cũng sẽ sớm mất đi cơ hội cuối cùng!"

Người phụ tá bên cạnh nghe vậy ngẩn người, với ánh mắt còn chút chưa thật sự xác định, chớp hai cái rồi lập tức mở lời.

"Ý ngài là, thật sự để họ lên sao? Vào lúc này ư?"

Đáp lại hắn chỉ là lời nói không pha trộn bất kỳ cảm xúc nào của Thiếu tá Haydn.

"Nếu ngươi có cách nào tốt hơn, ta xin rửa tai lắng nghe, chẳng lẽ ngươi muốn học đám khỉ Nhật Bản kia, để bộ binh ôm thuốc nổ đi phá xe tăng sao!?"

.

Câu trả lời đã quá rõ ràng. Mặc dù biết rõ xe tăng của phe mình căn bản không phải đối thủ của những "quái vật" Đức kia, nhưng luôn có những việc nhất định phải làm. Cuộc đối đầu xe tăng chống xe tăng, bằng sắt thép, đã là quân bài tẩy chống tăng tốt nhất mà quân Mỹ trong thị trấn có thể đưa ra ngay lúc này, ngoài ra thì thực sự không còn cách nào khác.

"Rõ ạ, tôi sẽ đi nói với hắn ngay."

Mệnh lệnh của tiểu đoàn trưởng nhanh chóng được truyền đi. Trong khi các đơn vị bộ binh đồng minh liên tục kêu la trên vô tuyến điện để gọi viện trợ và yêu cầu rút lui, thì duy chỉ có một đơn vị liên đội của quân Mỹ đang đi ngược dòng, lao thẳng tới tâm điểm nóng bỏng nhất của chiến trường.

"Dao Quân 22, Dao Quân 23 mở đường, mọi người theo sát! Chúng ta hãy trừng trị thích đáng đám Phát xít Tây đó, biến những con hổ của chúng thành mèo bệnh!"

Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free