Dù quân Mỹ có muốn hay không thừa nhận, dù tâm tư và cái nhìn của họ ra sao, thì thực tế vẫn luôn phải đối mặt. Dẫu nó có tàn khốc đến mấy, ngươi vẫn sẽ bị bu��c phải đối mặt, không thể trốn tránh, bởi vì đây chính là chiến trường.

Còn đối với các binh sĩ thiết giáp Mỹ hiện tại mà nói, điều đáng sợ nhất không gì hơn những gì quân Đức đang nắm giữ ở bên kia phố. Họ không chỉ có những chiếc xe tăng mạnh nhất, với hiệu năng vượt xa những chiến xa hùng mạnh của chính quân Mỹ, mà trình độ tinh nhuệ của những binh sĩ Đức điều khiển các cỗ xe tăng ấy cũng phi thường, vượt xa sức tưởng tượng.

Giao chiến với đối thủ như vậy, liệu rốt cuộc còn có hy vọng chiến thắng chăng?

Chớ nói chi các binh sĩ thiết giáp Mỹ khác trong lòng lo lắng, thậm chí phát sinh hoảng loạn, ngay cả chính Bledel cũng căng thẳng nắm chặt máy bộ đàm, trán đầm đìa mồ hôi.

Bledel không hề e ngại kỹ xảo chiến đấu của quân Đức. Xét một cách bình tĩnh, Bledel chưa bao giờ cảm thấy mình sẽ thua kém bọn họ, hắn có sự tự tin ấy.

Nhưng chênh lệch chất lượng xe tăng giữa hai phe địch ta quả thực quá lớn!

Dẫu cho có thể chờ đợi cơ hội để giao chiến cùng quân Đức một lần nữa, nhưng đến lúc đó tình huống ph���i đối mặt sẽ ra sao?

Khi một chiếc King Tiger ầm ầm lao thẳng tới, chĩa nòng pháo đen ngòm về phía ngươi, lúc đó có thể làm được gì đây? Lớp giáp phòng ngự trực diện của toàn bộ King Tiger gần như bất khả công phá trước họng pháo của Sherman, rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể trực diện đánh đổ những cỗ cự vật thép đáng ghét này?

Bất lực! Bất lực sâu sắc!

Bledel chưa bao giờ chân thật cảm nhận được sự bất lực không thể làm gì như lúc này. Nếu có những chiếc xe tăng mạnh mẽ hơn, bản thân hắn chưa chắc đã không thể tạo ra kỳ tích, nhưng thực tế thê thảm đang đối mặt lại phũ phàng và trái với mọi mong muốn.

Dù không muốn thừa nhận, nhưng đây chính là hiện thực.

Bản thân nhóm người này, cứ như Don Quixote đang phát động cuộc xung phong cuối cùng của một kỵ sĩ. Cách một dãy nhà, ở đầu kia con phố, quân Đức vẫn đang dùng kế sách và chiến thuật ra sao để đối phó với phe mình, vẫn còn là một ẩn số.

Không biết, bất lực. Phía trước, bóng tối tựa như một miệng vực sâu khổng lồ đang chực chờ nuốt chửng b��t cứ ai cả gan tiếp cận. Mà bản thân hắn, dường như không còn lựa chọn nào khác ngoài việc dẫn các chiến hữu từng bước tiến vào đó.

"Tiếp tục tiến lên! Tăng tốc xông tới, đừng để quân Đức có cơ hội chờ đợi nữa!"

Bledel vẫn không muốn từ bỏ. Mồ hôi trên trán đã nhỏ giọt, những hạt mồ hôi lớn như hạt đậu đã lăn dài trên mặt hắn, như một sự ủy thác cho bản thân cùng tất cả huynh đệ dưới quyền về một kết cục cuối cùng. Hôm nay, tất thảy mọi chuyện nhất định phải có hồi kết, một sự kết thúc đường đường chính chính, hiên ngang như một đấng nam nhi.

Khối thân thép khổng lồ ầm ầm tiến tới, xích xe rộng lớn nghiền qua gạch vụn và ngói vỡ trên đường phố phát ra từng tràng tiếng động. Chiếc King Tiger mang số hiệu tháp pháo 007 đã tiến đến khoảng cách cuối cùng, gần nhất so với mục tiêu, chỉ còn chờ đợi xung phong.

"Va phải nó! Mang đến cho đám quân Mỹ không biết sống chết kia một bất ngờ thú vị!"

Tòa nhà bị pháo kích trực diện trước đó đã sập gần hết tầng hai, mái nhà sụp đổ kéo theo sàn tầng hai, tiện thể phá nát luôn tầng một, khiến nó trông như một di tích tiền sử, hoàn toàn biến dạng.

Va sập và nghiền nát một công trình kiến trúc vốn đã tàn tạ, lung lay sắp đổ như vậy, đối với một chiếc chiến xa bọc thép nặng gần 70 tấn đang trong trạng thái chiến đấu mà nói, chẳng có vấn đề gì. Điều duy nhất cần cân nhắc chính là liệu thân xe này sau cú va chạm mãnh liệt liệu có còn chịu đựng nổi hay không.

"Chỉ mong hệ thống lái và các bản xích vẫn còn chịu được!"

Người lái Heinrich vẫn còn nhớ những điểm hư hại trên chiếc xe yêu quý của mình: một mảng lá xích gần như mất một nửa, cùng hệ thống lái chằng chịt những vết nứt khiến người ta lo âu không dứt.

Y thực sự sợ hãi rằng những cấu kiện đã gần như không thể chịu đựng nổi kia sẽ hoàn toàn đình trệ, tan tành thành nhiều mảnh trong tiếng va chạm lớn này. Nhưng vì thế, điều duy nhất có thể làm chỉ còn lại sự cầu nguyện thầm lặng trong lòng.

Cạch đương ——

Ào ào ——

Rắc rắc đôm đốp ——

Lại là một trận tiếng tường đổ nhà sập, gạch ngói tan thành mây khói. Ở phía bên kia đường, đội hình xe tăng Sherman của quân Mỹ thậm chí còn chưa kịp phản ứng, thì bụi mù bốc lên từ dãy nhà đổ nát đã va sập trước mặt, trong chớp mắt đã tràn ngập tầm mắt, che khuất toàn bộ con đường phía trước.

"Đệch! Chuyện gì thế này?"

"Mẹ kiếp, tao cũng chẳng biết! Nhà sập, tao chẳng thấy gì hết! Chó đẻ!"

Tiếng gào thét ầm ĩ trong bộ đàm còn chưa dứt, thì giữa làn bụi mù của những bức tường đổ nát, nhà sập đang che khuất tầm nhìn phía trước, một tiếng vang đáng sợ đủ để khi��n người ta khiếp vía đã vọng tới.

Oong —— oong oong ——

"Lái xe, tiến lên! Pháo thủ, chuẩn bị!"

Thân hình thép khổng lồ tựa như một hung thú xông phá khỏi lồng giam sở thú, lao ra đường. Nòng pháo cao vút thon dài như một cây trường thương đâm thủng màn vải, xuyên qua khói mù. Cái cảm giác chinh phục tột độ, cùng với bóng dáng đáng sợ đủ để khiến những binh sĩ thiết giáp đối mặt với uy thế của nó phải kêu cha gọi mẹ, vào giờ phút này đã hoàn toàn hiện rõ.

"Mẹ nó, là King Tiger!!!"

"Khai hỏa!"

Oanh ——

Tiếng pháo ầm ầm gầm thét chấn động không khí, tác động thẳng vào mọi vật xung quanh. Thậm chí cả những đám bụi mù tường đổ nhà sập đang lơ lửng trong không trung cũng phải nhường đường cho vị vương giả này, bị chấn động xung kích đẩy lùi về bốn phía.

Đã sớm chuẩn bị đâu vào đấy, Wittmann không chút chậm trễ ra lệnh khai hỏa, ngay khi mục tiêu gần nhất vừa lọt vào tầm mắt.

Trong sự hợp tác ăn ý lâu dài, pháo thủ đã sớm hiểu rõ mục tiêu cùng xe trưởng mà không cần lời nói, không cần dùng ngôn ngữ chỉ thị để xác nhận thêm. Viên đạn xuyên giáp đoạt mệnh đã gào thét lao ra từ giữa ánh lửa bắn ra bốn phía từ nòng pháo.

Ầm ——

Lại một tiếng nổ tung dữ dội, chấn động kịch liệt hơn. Chiếc Sherman 105mm dẫn đầu đội hình, đang quay đầu xe, thậm chí còn chưa kịp phản kháng đã bị một viên đạn xuyên giáp APCBC 105 ly trực tiếp đánh gục, để lại trên thế gian này ký ức cuối cùng chỉ là ngọn lửa tự nổ rực rỡ chói mắt.

"Đạn xuyên giáp, một trăm mét! King Tiger ngay phía trước, khai hỏa!"

Các binh sĩ thiết giáp Mỹ còn sót lại không phải hạng vô dụng, so với việc lo lắng cho người chiến hữu đã chết thê thảm, thì việc cấp tốc giải quyết kẻ địch trước mắt mới là nhiệm vụ khẩn cấp và quan trọng hơn cả.

Oanh ——

Hùy ——

Đinh cạch ——

Quả thực chẳng có chút huyền niệm nào, viên đạn xuyên giáp bắn trúng vào vị trí giáp trên thân xe King Tiger gần giới hạn phía trên đã bị bật tung thẳng ra, ngoài một vệt dài tia lửa bắn tung tóe cùng vết cắt của đường đạn lưu lại trên tấm giáp, nó chẳng hề có tác dụng gì nữa.

"Quay lại! Đạn xuyên giáp tốc độ cao, nạp vào!"

Chiếc King Tiger số hiệu 007 đã rời khỏi làn bụi mù che khuất tầm nhìn, vẫn bất động, không hề có kiểu xung phong một đường hay cận chiến phóng đại quá mức như trong phim ảnh.

Wittmann, một người đã trải qua nhiều trận chiến, hiểu rõ vô cùng cách điều khiển cỗ cự thú thép vượt trội nhưng cũng có ưu khuyết điểm rõ ràng trong tay mình. Căn bản không cần thiết phải lao vào cận chiến với những chiếc Sherman đối diện, giống như việc đập một cái chai rượu, chỉ cần một cú đánh là xong.

"Đạn xuyên giáp đã sẵn sàng!"

Cót két ——

Cạch đương ——

Tiếng máy nạp đạn bán tự động về vị trí gần như vang lên cùng lúc với tiếng khóa nòng pháo đóng lại. Tất cả mọi thứ đã chuẩn bị đâu vào đấy, chỉ còn đợi cuộc săn giết bắt đầu.

"Hướng 11 giờ, mục tiêu gần nhất, khai hỏa!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.