"Đánh xong rồi sao? Giờ đến lượt ta, trò chơi này kết thúc rồi, lũ phát xít!"

Trong những trò chơi hiệp chế, luôn có khoảnh khắc người chơi đổi vai, và những cỗ xe tăng Đức vừa nổ súng xong kia, đang bất động giữa trận địa, nghiễm nhiên trở thành mục tiêu tốt nhất.

Oanh ——

Khẩu pháo hạm 130 ly của Hồng Hải Quân khai hỏa, bắn ra một luồng thế năng vượt xa tầm pháo tăng thông thường. Sóng xung kích mãnh liệt từ nòng pháo cuốn theo ánh lửa rực rỡ bắn tứ tán, cuồn cuộn trào ra từ ống hãm nảy, tràn ngập không khí.

Ngay khoảnh khắc khai hỏa, động năng cực lớn truyền đến từng bộ phận của vỏ bọc thép thân xe, khiến ngay cả cỗ chiến xa khổng lồ nặng tới 70 tấn này cũng phải rung chuyển trong chớp mắt. Bánh xích rung lên lùi lại, nghiến lên mặt đất vừa đi qua, khiến những vết lằn bánh xích trên nền đất càng lún sâu thêm ba phần, trở nên thâm trầm hơn.

Viên đạn to lớn, đường kính toàn phần, thoát khỏi sự ràng buộc của sóng xung kích nòng pháo, như tên rời cung lao thẳng tới mục tiêu. Đối mặt với viên đạn pháo vừa nhanh vừa mạnh ập tới, xe tăng King Tiger hoàn toàn không có chút biện pháp nào để né tránh, kết quả duy nhất chính là bị đánh trúng chính giữa trán, thẳng thừng va vào tấm giáp mặt trước của tháp pháo.

Ầm ——

Tiếng nổ vang dội, uy lực vượt xa khẩu pháo gia truyền 122 ly, khiến ngọn lửa rực bùng lên trong chớp mắt. Thanh thế dữ dội, liên lụy một phạm vi rộng lớn, đủ để nhấn chìm quá nửa khối tháp pháo vốn đã không hề nhỏ của chiếc King Tiger. Đây không còn là King Tiger nữa, mà đã biến thành một "Vua Lửa" thực thụ.

Khi tiếng nổ lớn tan biến theo gió, những làn sóng lửa rực cuồn cuộn cũng dần dần biến mất.

Toàn bộ nòng pháo, phần gốc, lá chắn pháo "mũi heo" của chiếc King Tiger đều bị nổ tung, để lại một lỗ hổng lớn lộ ra trước mắt. Khẩu pháo 88 ly vốn là niềm kiêu hãnh của nó đã bị cắt đứt dọc theo phần gốc trong tiếng nổ cực lớn, hơn nửa nòng pháo bị thổi bay. Lớp giáp thép dày 180 ly được tôi luyện của mặt trước tháp pháo cũng bị xuyên thủng trực tiếp, tạo thành một cái hố lớn.

Dù chưa hoàn toàn bị đánh xuyên, nhưng trông nó dữ tợn đến kinh người, nếu ví von một cách nhân cách hóa, chẳng khác nào việc cứng rắn khoét đi một mảng thịt lớn trên khuôn mặt một người sống sờ sờ, khủng bố đến rợn người.

Phần giáp khung xe phía dưới mặt trước tháp pháo cũng chịu trọng thương chí mạng. Ở khoảng cách cực gần, viên đạn trái phá 130 ly phát nổ, lập tức thổi bay toàn bộ nắp khoang lái của giáp khung xe. Áp lực cực lớn cuốn theo ngọn lửa nóng bỏng và nhiệt độ cao điên cuồng trào vào bên trong xe qua vết nứt dữ tợn trên nóc. Người lính lái xe đã tử trận tại chỗ ngồi, giờ phút này đã bị thiêu thành "thây khô cháy".

Các thiết bị ngắm quang học của thân xe và tháp pháo đều hư hại hoàn toàn. Nòng pháo và lá chắn pháo bị thổi bay. Lớp giáp cứng của mặt trước tháp pháo bị lột mất một mảng lớn, thậm chí ngay cả lớp sơn phản quang phủ trên thân xe cũng chẳng còn nguyên vẹn.

Mặc dù khoảng cách từ tâm điểm vụ nổ đến đó dường như khá xa, nhưng lớp sơn vẫn bị ngọn lửa rực như bão táp cuốn tới đánh bật đi hơn phân nửa, chỉ còn lại chưa đến một nửa, trông như một bức tranh nghệ thuật không tên bị vương vãi trên thân xe, tàn khuyết không lành lặn.

Một phát, chỉ vỏn vẹn một phát trúng đích.

Ban đầu, chiếc King Tiger vẫn có thể duy trì khả năng chiến đấu khi trúng nhiều phát lựu đạn 122 ly. Nhưng khi hỏa lực được nâng cấp, trực tiếp chuyển sang sử dụng đạn pháo hạm 130 ly từ kho vũ khí của Hồng Hải Quân, nó trở nên yếu ớt như tờ giấy dán tường, chỉ một phát là đổ gục.

Bị một phát đánh thành ra bộ dạng này, đừng nói đến chuyện tiếp tục chiến đấu. Ngay cả việc muốn tận dụng phế liệu, đem đi sửa chữa, cũng chỉ có thể kéo về nhà xưởng tổng phía sau để đại tu. Mặc dù chi phí vận chuyển để kéo quái vật nặng 70 tấn này về đã là một vấn đề, nhưng rõ ràng việc kéo nó về để sửa chữa là không còn giá trị.

"Đây, đây là uy lực gì vậy? Schmeisser, cả xe của bọn họ đều xong đời rồi!"

"Mẹ kiếp, đây quả thực là một con quái vật! Một con quái vật ác mộng thoát ra từ giấc mơ của Stalin!!!"

Pháo của phe ta bắn tới chiếc xe tăng đó chẳng khác nào dùng súng trường Mauser bắn xe tăng, về bản chất không hề có chút khác biệt nào. Còn con quái vật đối diện này, nó bắn vào xe ta, thì chỉ một phát trúng đích là có thể khiến cả xe tan xác trong nháy mắt, không cần phải xuyên giáp!

Sức mạnh hùng vĩ, rung động lòng người, một cú đánh thị giác cực kỳ mãnh liệt. Trong tầm ngắm quang học, bóng dáng của nó hiện lên như một cơn ác mộng bất khả chiến bại!

Khi hỏa lực mạnh mẽ kinh người kết hợp với sức phòng ngự biến thái đến vặn vẹo, cộng thêm sự cơ động đơn giản làm thay đổi hoàn toàn nhận thức (tam quan) của con người, cuối cùng là thân hình to lớn như ngọn đồi di động này, tất cả đã tạo nên cơn ác mộng khủng khiếp nhất mà toàn bộ quân Đức trên chiến trường phải tận mắt chứng kiến và tự mình trải nghiệm, trong những ngày tận thế của đế quốc cao ốc sắp đổ sụp này.

"Tiếp tục bắn! Bắn vào bánh xích của nó, làm tê liệt con quái vật Nga đó!"

"Khốn kiếp! Lũ Nga quá đông, chúng ta không thể ngăn cản hết! Bọn chúng đang bọc sườn!"

"Các tổ xe ở phía sau điều chỉnh hướng đi, chặn đánh những cỗ xe tăng Nga đang bọc sườn kia! Nhanh lên!"

Ầm ầm —— Rầm —— Rầm —— Rầm rầm rầm ——

Trong lúc vô tuyến điện còn đang ầm ĩ khắp nơi, phe quân Đức chưa kịp xử lý xong tình huống khó khăn mới gặp phải, thì tin dữ càng thêm hóc búa đã đột ngột truyền đến từ phía bên trong ngôi làng, nối tiếp nhau.

Lo��t tiếng nổ lớn liên tiếp vang lên như núi lửa phun trào không ngừng, khiến đất trời rung chuyển. Uy lực bạo phá kinh người mạnh mẽ đến mức làm cả mặt đất dưới bánh xích cũng cùng rung động. Hoàn toàn không rõ trong làng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, sĩ quan chỉ huy thiết giáp Đức chỉ có thể lớn tiếng quát lên.

"Chuyện gì vậy!? Trong làng đã xảy ra chuyện gì!?"

"Lũ Nga đã xuất động xe tăng quái vật! Một con quái vật chưa từng thấy bao giờ! Nó bắn ra những viên đạn pháo lửa cỡ lớn, san phẳng toàn bộ con đường cùng những ngôi nhà hai bên! Chúng ta không giữ được nữa rồi. Ách a a a a a!!!"

Ầm ầm long ——

Lại một loạt tiếng nổ lớn liên tiếp vang lên, có thể nói là hủy thiên diệt địa, đất trời rung chuyển. Trong khoảnh khắc đó, dường như vạn vật đều đang chìm trong sự rung động và hủy diệt.

Chưa từng thấy, thậm chí cũng chưa từng nghe nói trong tay người Nga lại có bất kỳ trang bị kỹ thuật chủ chốt nào có thể tạo ra loạt tiếng nổ lớn với thanh thế kinh người đến vậy. Hoàn toàn không biết rốt cuộc mình đã chọc phải đối thủ đáng sợ đến mức nào, sĩ quan chỉ huy thiết giáp Đức chỉ còn lại vẻ mặt khó hiểu và không thể tin được.

"Rốt cuộc chuyện này là thế nào!?"

Sẽ chẳng còn ai trả lời câu hỏi của hắn. Đầu bên kia vô tuyến điện chỉ còn lại những âm thanh nhiễu loạn đứt quãng, sẽ vĩnh viễn không còn người nghe nữa.

Kẻ ngu cũng biết việc mất liên lạc với quân phòng thủ trong làng vào thời điểm này có ý nghĩa gì. Những đơn vị quân Nga trang bị hạng nặng đang mạnh mẽ công kích trực diện, kiềm chế chặt chẽ lực lượng bộ binh đang gánh vác nhiệm vụ phòng ngự chủ yếu, e rằng chỉ còn tính bằng phút nữa là sẽ đánh xuyên toàn bộ phòng tuyến của làng.

Nói cách khác, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, kết cục đang chờ đợi đội quân tăng thiết giáp Đức vừa triển khai đội hình chiến đấu phía sau làng sẽ là bị lực lượng quân Nga đó – một lực lượng không rõ danh tính, đến từ đâu, chỉ biết sức chiến đấu và chất lượng trang bị đều đáng sợ đến rợn người – giáp công hai mặt.

Chỉ riêng việc ngăn chặn kẻ địch từ một hướng đã khó khăn đến vậy, gần như phải lấy mạng ra đối chọi.

Hai tuyến tác chiến, bị giáp công hai mặt thì sẽ ra sao?

Ngồi trong xe, mồ hôi lạnh túa ra trên trán, vị sĩ quan chỉ huy thiết giáp Đức thở hổn hển dồn dập, không thể tưởng tượng nổi, và cũng căn bản không dám nghĩ tới điều đó.

Nhưng họa vô đơn chí, hoặc nói chính xác hơn theo tình hình hiện tại, thì phải là "họa chẳng riêng một, mà đến ba lượt ngươi mới cam".

Và rồi, trên bầu trời, như thể không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào, một con chim ưng sắt thép với đôi cánh lấp lánh ngôi sao đỏ thắm xé gió bay vút, gào thét lao tới. Nó chắc chắn sẽ là cọng rơm cuối cùng đè chết đội quân Đức đã định trước số phận thảm khốc này.

Chỉ duy nhất Truyen.free mới có thể truyền tải trọn vẹn tinh thần bản dịch này.