Việc sư trưởng cần dùng xe là nể mặt ngươi, lời này tuyệt nhiên không hề quá đáng. Phàm là những người anh em biết nhìn thời thế đều hiểu nên làm thế nào, ví như chủ nhiệm truyền tin của ta chính là một người cơ trí, đầu óc nhanh nhạy.

Vị này vừa nghe nói sư trưởng cần dùng xe, vội vàng đến bộ tư lệnh mặt trận báo cáo. Đồng chí chủ nhiệm đương nhiên không nói hai lời, liền nhường chiếc xe mình đang đi lại.

“Đương nhiên rồi, thưa sư trưởng, mời ngài lên xe.”

“Ừm.”

Bên này thuận thế đáp lời, chuẩn bị bước lên xe, nhưng chợt nhớ ra còn có vài việc cần dặn dò Malashenko, bèn quay đầu lại, nhìn Ioshkin và nói.

“Ta giao cho ngươi một nhiệm vụ, đi tìm Lavrinenko, nói rằng ta có việc khẩn cấp phải đến bộ tư lệnh mặt trận một chuyến. Việc ở gian hàng này giao cho hắn xử lý, xem xét để hoàn thành tốt. Nếu có đại sự gì hoặc bản thân không quyết định được, hãy đợi đồng chí chính ủy đến rồi cùng bàn bạc. Đừng có việc gì không quan trọng hơn cũng làm rối, chỉ có bấy nhiêu thôi.”

Malashenko ra lệnh dứt khoát, không có gì lạ. Nghe lời này, Ioshkin cũng lặng lẽ gật đầu, tỏ ý bản thân đã hiểu. Nhưng thấy Malashenko đã bước lên xe, chuẩn bị kéo cửa xe lại, Ioshkin vẫn không nhịn được mở lời lần nữa.

“Ngài sẽ trở lại, phải không?”

...

Nghe vậy, Malashenko sững sờ trong giây lát, nhận ra ý nghĩa sâu xa tiềm ẩn trong lời nói của Ioshkin, đó là một câu nói mang hai ý nghĩa.

Khoảng thời gian do dự thoáng qua không kéo dài quá lâu. Malashenko mỉm cười, thò đầu ra ngoài xe, với giọng điệu kiên định nhưng cũng thoải mái nói.

“Không trở lại thì ta còn đi đâu nữa? Hỏi câu này, chẳng lẽ ta bây giờ muốn về hưu về nhà làm ruộng sao? Hay là nói, cái chức sư trưởng này ngươi cũng muốn ngồi thử?”

Phì ——

Bị câu nói đùa cố ý của Malashenko chọc cười, cả người Ioshkin cũng thấy thoải mái hơn nhiều, bật cười nói.

“Đương nhiên là muốn ngồi thử rồi. Mấy năm nữa ta sẽ dùng thực lực để ngồi vào vị trí của ngài hôm nay, ngài cứ chờ mà xem.”

Malashenko cười một tiếng, phất tay chào tạm biệt Ioshkin, rồi kéo cửa xe lại, ra lệnh cho tài xế.

“Đến bộ tư lệnh mặt trận, lên đường.”

Con đường đi đến bộ tư lệnh mặt trận không quá dài.

Một phần là vì doanh 502 này – những kẻ xui xẻo – lại đóng quân ở tận rìa chiến trường. Nhìn tình hình này, đoán chừng họ được phái đến để “chữa cháy” những nơi khó khăn, kết quả là không những không chặn được mà còn tự mình dính vào.

Thứ hai, đương nhiên là vì một vài thói quen của bản thân Zhukov.

Mặc dù đã bị giáng cấp từ chỉ huy chiến lược xuống tầng chỉ huy chiến dịch, nhưng Zhukov trong một số thói quen cá nhân vẫn giữ nguyên, không hề thay đổi chút nào. Ví dụ như ông ta thích đặt bộ chỉ huy của mình gần tiền tuyến hết mức có thể để tiện chỉ huy.

Điểm này khá giống Vatutin, chỉ có điều người sau còn mãnh liệt hơn. Ông ta không chỉ đặt sở chỉ huy rất gần tiền tuyến, mà còn thích sự mạo hiểm đến mức thường xuyên có mặt ở tuyến đầu.

Chỉ riêng điểm này thôi, Malashenko dường như cũng có thể hiểu vì sao Vatutin và Zhukov – hai người này – lại có thể hợp nhau đến vậy. Zhukov có thể động viên và an ủi Vatutin khi ông này bị xa lánh và chèn ép, còn Vatutin cũng có thể lắng nghe những lời đó của Zhukov, thu xếp lại tâm trạng của mình để tiếp tục chấp hành mệnh lệnh.

Phẩm tính của những người gần gũi luôn có thể hòa quyện vào nhau theo thời gian, Malashenko vẫn luôn tin rằng điều này là đúng. Dù là bản thân ông với Zhukov và Vatutin, hay giữa Vatutin và Zhukov, đều như vậy. Mạng lưới quan hệ được tích lũy trong quân đội không chỉ đơn thuần là nịnh hót hay nói lời hay.

“Được rồi, đưa ta đến đây là được rồi, ngươi cứ lái xe về đi. Đến báo cáo hành tung của ta với đồng chí chính ủy một tiếng, cứ nói mọi chuyện đều tốt.”

Đến bên ngoài sở tại của bộ tư lệnh mặt trận, Malashenko ra lệnh cho chủ nhiệm truyền tin. Vị chủ nhiệm truyền tin ngồi ở ghế phụ lái xe gật đầu tỏ ý đã hiểu, ngay sau đó cũng có chuyện muốn nói với sư trưởng.

“Vậy lúc ngài về thì sao? Có cần phái xe đến đón ngài không?”

Nghe vậy, Malashenko nhận ra vấn đề, suy tính một lát, liếc nhìn chiếc xe Jeep Gaz nhỏ phía sau, nơi có hai chiếc xe tải chở lính vệ binh đi theo, rồi chợt có ý kiến, cười một tiếng, tiếp tục nói.

“Không cần, ta sẽ đi xe tải về. Cứ để đội vệ binh lại cho ta là được.”

Tình hình chiến trường phía trước phức tạp. Các đơn vị Đức mới bị đánh tan tác thậm chí ngay cả chính người Đức cũng không biết đang ở đâu, có bao nhiêu. Toàn bộ tiền tuyến còn không biết có bao nhiêu binh lính Đức tản mát khắp nơi. Malashenko mang theo hai chiếc xe tải chở vệ binh xuyên qua chiến tuyến như vậy là hợp tình hợp lý, không hề quá đáng. Nghĩ đến việc Vatutin trong lịch sử đã tử trận như thế nào, cũng biết việc Malashenko làm như vậy thực ra là rất cần thiết.

Thấy sư trưởng đã quyết định phương tiện giao thông cho đường về của mình, chủ nhiệm truyền tin không nói gì thêm, gật đầu, ra hiệu cho tài xế có thể khởi hành rời đi, lái xe đi tìm sư bộ của sư đoàn để hội hợp với đồng chí chính ủy.

Đưa tiễn chiếc Jeep Gaz của chủ nhiệm truyền tin, Malashenko liền gọi trung đội trưởng vệ binh của đội vệ binh trên xe tải xuống, dặn dò vài câu, bảo anh ta dẫn người ở đây đợi, bản thân một mình đi vào là được. Sau khi nhận được lời khẳng định, ông liền quay người bước thẳng đến mục tiêu cuối cùng.

“Cứ đến đây đi, là ngựa chết hay lừa sống, cứ lôi ra mà xử lý, lão tử cũng nhận hết.”

Bộ tư lệnh mặt trận của Zhukov không đặt ở thôn hay thị trấn, mà theo quân đội cùng tiến lên, trực tiếp xây dựng cơ sở tạm thời ở dã ngoại.

Thấy một chiếc Jeep Gaz nhỏ đưa đến một “đại đầu binh” cao to vạm vỡ đang đi về phía này, đồng chí thiếu úy phụ trách gác trạm an ninh nheo mắt lại. Loại người với trang phục này mà đi bộ đến bộ tư lệnh mặt trận thì quả là không thường gặp.

“Dừng lại, đồng chí, phía trước là khu vực cấm quân sự. Xin xuất trình giấy tờ tùy thân và giấy thông hành, đồng thời nêu rõ mục đích đến. Nếu đã báo trước thì xin nói rõ.”

“Hả?”

Đội mũ xe tăng vỏ đen, mặc bộ quân phục chiến đấu xe tăng cũ kỹ rách rưới, Malashenko ngược lại không hề ý thức được rằng mình với bộ dạng này, một mình đứng ở cổng gác bộ tư lệnh mặt trận Zhukov, trông quái dị đến nhường nào.

Ông chỉ cảm thấy bản thân vốn quen “tùy tâm sở dục”, lại đột nhiên bị người ta dùng giọng điệu công bằng, cứng rắn như vậy ngăn lại, trong l��ng ít nhiều cũng cảm thấy có chút không quen.

“Cái đó, ta tìm đồng chí tư lệnh viên, ta phụng mệnh đến, phiền các đồng chí cho ta vào.”

“Đồng chí tư lệnh viên? Phụng mệnh đến?”

Nhìn người lính xe tăng “đầu to” trước mặt, không có phù hiệu quân hàm, thái độ lại rất ngông nghênh, chẳng sợ bị lật tẩy những lời khoác lác, đồng chí thiếu úy vốn đang làm việc công bằng chợt trong khoảnh khắc bị chọc cười. Anh ta hơi che giấu nụ cười của mình rồi lên tiếng lần nữa.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.