(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2387: Hủy diệt sau
Malashenko đã chỉ huy vô số đợt xung phong tấn công, nhưng có lẽ, đây là lần khác biệt nhất từ trước đến nay.
Không có tiếng súng trường của quân Đức điên cu���ng chống cự, cũng chẳng thấy pháo chống tăng khai hỏa từ xa như thường lệ, càng không nhìn thấy Panzerfaust hay tên lửa chống tăng bay tới. Trên con đường xung phong phía trước, thứ duy nhất chờ đợi chỉ là đám mây hình nấm đen kịt bốc lên ngút trời, cùng với sự tĩnh lặng chết chóc.
"Chết tiệt, sao mà yên ắng thế này! Có chỗ nào không ổn chăng?"
"Lẽ nào tất cả quân Đức đã chết sạch rồi sao?"
"Tôi không tin, sao có thể như vậy? Chúng ta đã đánh bao nhiêu trận rồi, ông từng thấy đợt hỏa lực chuẩn bị nào mà quét sạch toàn bộ quân Đức bao giờ chưa? Chuyện này hoàn toàn không thể xảy ra."
Lính lái xe bất an, lính nạp đạn nghi ngờ, pháo thủ hoang mang. Trong chiếc xe chật ních lính của Malashenko, không một ai tỏ ra bình thản. Tình hình chiến trường bất thường này đã vượt ra ngoài nhận thức thông thường, thậm chí ngay cả Malashenko cũng nhất thời không thể đưa ra phán đoán, chỉ giữ vẻ trấn tĩnh mà ra lệnh:
"Tiếp tục tiến lên! Nếu quân Đức còn sống, chúng ta sẽ sớm chạm trán thôi, không lâu nữa đâu! Mọi người phải cảnh giác cao độ!"
Thông thường, Malashenko tuyệt đối sẽ không tin rằng quân Đức trên tuyến phòng thủ có thể bị tiêu diệt sạch sẽ đến vậy.
Và đúng như Ioshkin đã nói, hỏa lực chuẩn bị trước cuộc tấn công mà tiêu diệt toàn bộ quân Đức là điều phi logic, nhưng lần này lại khác.
Malashenko chưa từng chứng kiến cảnh 18 quả bình gas gần như đồng loạt được ném xuống, cũng chẳng biết sau đợt oanh tạc dữ dội ấy, chiến trường sẽ ra sao.
Malashenko không chỉ không biết hiệu quả sát thương cụ thể như thế nào, không thể dựa vào kinh nghiệm sẵn có để đánh giá, mà thậm chí còn không thể phán đoán tình hình thương vong của quân Đức.
Hết cách, đây đã là một đợt tấn công quá tải, vượt xa mọi giới hạn.
Bình gas vốn là loại vũ khí cực kỳ hiếm gặp, ít khi được sử dụng. Nhưng phàm là mỗi khi đưa vào thực chiến, lần nào mà không khiến quân Đức nổ banh xác, mặt mày biến dạng, kinh hãi đến mức tè cả ra quần? Khi 18 quả vật nổ có sức sát thương khổng lồ đến vậy đồng loạt được ném xuống, hiệu quả sẽ ra sao đây?
Malashenko không thể nắm chắc, cũng không thể đoán trước được. Huống hồ, trước 18 quả bình gas tấn công quá tải này, còn có đợt pháo kích chuẩn bị cấp tập đoàn quân, dữ dội như dời non lấp biển, gần như biến toàn bộ sườn đồi Logau thành một Hỏa Diễm Sơn, giáng xuống quân Đức một đòn chí mạng không thể bỏ qua.
Muốn biết hiệu quả tấn công cụ thể, chỉ có một cách: tự mình lên sườn đồi để xem xét tình hình tại chỗ, thực địa khảo sát. Cái gọi là "không điều tra thực địa thì không có quyền phát biểu" cũng có ý nghĩa tương tự.
Sư đoàn Tiên phong, với trang bị đầy đủ, biên chế hoàn chỉnh, duy trì 100% trạng thái sung mãn, đã tung ra một lực lượng binh hùng tướng mạnh chưa từng có để phát động đợt tấn công đầu tiên, không hề do dự.
Lữ đoàn hợp thành chủ lực cấp một của Kurbalov, gần như đã tung ra toàn bộ lực lượng chủ chốt có thể điều động. Ngoại trừ một phần nhỏ binh lực dự bị, tất cả đều đã xuất trận. Tổng binh lực của đợt tấn công đầu tiên này chiếm gần một nửa tổng binh lực chiến đấu của sư đoàn Tiên phong.
Nếu không xét đến biên chế và cơ cấu đặc thù của sư đoàn Tiên phong, mà nhìn vào biên chế thông thường của các đơn vị Hồng quân, thì...
Đợt tấn công đầu tiên quy mô lớn này của Malashenko ít nhất cũng lớn hơn cấp sư đoàn, chỉ còn kém một chút so với cấp quân đoàn tập trung xung phong, nhưng nói thật cũng chẳng cách biệt bao nhiêu.
Đặt trong bối cảnh chiến trường Logau, một chiến trường hẹp, tấn công xung phong từ dưới lên, việc Malashenko tung ra một lực lượng tấn công với mật độ cao như vậy có vẻ rất mạo hiểm.
Nếu quân Đức chống cự ngoan cường, hỏa lực mạnh mẽ, sư đoàn Tiên phong chen chúc trên đường xung phong từ dưới lên sẽ trở thành mục tiêu sống, mặc cho quân Đức từ điểm cao xả đạn không ngừng, gây ra thương vong lớn. Một khi không thể công phá tuyến phòng thủ của quân Đức trong một hơi, thậm chí việc rút lui cũng trở nên khó khăn.
Đây gần như là một đợt xung phong "chỉ được thành công, không được thất bại". Rốt cuộc là năng lực tấn công của sư đoàn Tiên phong đủ mạnh, hay tuyến phòng thủ của quân Đức đ�� cứng rắn, ai thắng ai thua sẽ trực tiếp quyết định kẻ nào có thể cười đến cuối cùng.
"Gần tới rồi, lệnh bộ binh chuẩn bị xuống xe xung phong! Các xe pháo tự hành và súng máy vào vị trí, sẵn sàng yểm hộ! Cẩn thận khi sử dụng pháo chính cỡ nòng lớn, coi chừng bắn nhầm đồng đội!"
Đoàn xe cơ giới hóa của sư đoàn Tiên phong gầm thét ầm vang, một đường leo lên sườn núi, đã tiếp cận tuyến phòng thủ của quân Đức ở thời điểm then chốt cuối cùng.
Bộ binh cơ giới hóa, nhận lệnh tức khắc, nối đuôi nhau rời khỏi khoang sau xe chiến đấu, tay nắm chặt AK, tản ra theo sau các xe chiến đấu và xe tăng của mình, chuẩn bị cho đợt tấn công cuối cùng.
Xe tăng hạng nặng đi đầu ngẩng cao nòng pháo, súng máy đồng trục và trên nóc xe hướng thẳng về phía trước. Các nhóm xe chiến đấu theo sát hai bên và phía sau xe tăng cũng xoay tháp pháo, nòng pháo vào vị trí. Hễ có bất kỳ mục tiêu mềm hoặc mục tiêu bọc thép hạng nhẹ nào của địch xuất hiện trong tầm nhìn, chúng có thể ngay lập tức xé nát bằng một làn đạn như trút nước.
Tất cả mọi người đều đang chờ đợi khoảnh khắc giao tranh cận chiến bùng nổ. Dù là các chiến sĩ Hồng quân đang theo sát phía sau xe bọc thép của mình, hay những người đang ở bên trong xe bọc thép, tất cả đều đã chuẩn bị kỹ càng, sẵn sàng nhập trận bất cứ lúc nào.
Thế nhưng, sự tĩnh lặng quỷ dị khó lường ấy vẫn cứ tiếp diễn.
200 mét, 100 mét, 50 mét, 25 mét.
Trên tuyến phòng thủ hoang tàn, nóng bỏng của quân Đức, đừng nói là tiếng súng pháo hay Panzerfaust bắn ra bốn phía, mà ngay cả khi đã xông đến cự ly gần sát mặt, vẫn chẳng thấy một bóng người nào, cứ như là đất chết.
"Giờ phải làm sao? Lẽ nào quân Đức giở trò bịp bợm? Có uẩn khúc gì ở đây không?"
Nhiều chiến sĩ và chỉ huy cấp cơ sở cũng đang suy nghĩ vấn đề này, dù chỉ trong chốc lát. Tuy điều đó không ngăn cản bước tiến của họ, nhưng cuối cùng, họ chỉ chờ đợi mệnh lệnh của đồng chí sư trưởng:
"Tiếp tục đẩy tới! Tranh thủ thời gian! Các đơn vị thiết giáp tiếp tục tiến thẳng cho đến khi gặp phải sự kháng cự, bộ binh theo sau chiếm lĩnh trận địa địch và quét sạch mọi phòng ngự!"
Malashenko tin rằng trước sức mạnh tuyệt đối, mọi âm mưu quỷ kế đều sẽ vô dụng, chỉ cần chạm vào là vỡ tan.
Trong tình huống hiện tại, Sư đoàn Tiên phong không có lý do gì để bị quân Đức đánh tan tác, tổn thất nặng nề. Malashenko không thể đoán ra quân Đức đã dùng âm mưu hay mánh khóe gì để đạt được hiệu quả này. Nếu đã như vậy, ông chấp nhận rằng chúng chẳng có gì để làm.
Đây không phải là sự khinh địch, mà chỉ là sự tự tin mà một chỉ huy cao cấp giàu kinh nghiệm phải có.
Và rồi, khi nhóm đơn vị thiết giáp đầu tiên, đội bộ binh cơ giới hóa đầu tiên xông lên tuyến phòng thủ của quân Đức, ầm ầm vượt qua những chiến hào đổ nát, nhảy vào trận địa địch hoang tàn sau trận oanh tạc...
Những chấn động và kinh hoàng nối tiếp nhau lúc này mới thực sự bắt đầu.
"Đây không phải chiến trường. Đơn giản là một công trường khảo cổ, một xưởng thu mua phế liệu và một lò mổ hợp thành một!"
Bản chuyển ngữ này, độc quyền dành cho những độc giả thân thiết của truyen.free.