(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2400: Thiên phạt nộ diễm
“Tiền tuyến báo cáo tình hình! Diễn biến chiến đấu ra sao!?”
“Chúng ta đã xuyên thủng tuyến phòng ngự cuối cùng, nhưng quân Đức vẫn ngoan cố chống trả đến hơi thở cuối cùng! Chúng ta quyết không lùi bước, phải tiếp tục tiêu diệt kẻ địch! Báo cáo hết!”
Cuộc chiến không diễn ra thuận lợi như Malashenko dự liệu, ít nhất là không theo chiều hướng tốt đẹp như ông ta mong đợi.
Lớp phòng tuyến vòng ngoài đầu tiên của quân Đức, dù đã bị pháo hỏa cắt rời, nhưng ý chí chiến đấu của họ vẫn rất mạnh. Dù toàn bộ khu vực này đã bị hỏa lực pháo binh cô lập và bị quân xung kích tấn công từ mọi phía, biến thành một cái sàng thủng nát, nhưng những tàn quân Đức còn sót lại vẫn cố thủ trong từng hầm trú ẩn, liều chết chống cự đến cùng.
Trong thời gian ngắn, không thể nào dùng uy lực áp đảo để buộc những tên lính Đức này đầu hàng.
Malashenko chưa bao giờ đặt hy vọng vào kẻ thù. Trước đây là vậy, bây giờ vẫn vậy. Một khi đã quyết tâm xông lên, liều chết cũng phải cướp lấy một miếng thịt từ tay quân Đức, thì sẽ không còn đường quay đầu.
“Mẹ kiếp, muốn chơi cái trò này với lão tử sao? Cút xéo đi lũ phát xít chết tiệt!”
Đã không làm thì thôi, một khi đã làm là phải làm cho tới cùng. Malashenko không thể bận tâm quá nhiều. Cái suy nghĩ cứ giữ át chủ bài đến phút cuối cùng mà không cần động não, cũng nên bị gạt bỏ đi.
Cứ mãi chờ đợi thời khắc cuối cùng, thời khắc cuối cùng... Đến bao giờ mới là cái mẹ kiếp thời khắc cuối cùng đó?
Kẻ địch sẽ phối hợp để ngươi chờ đến phút cuối cùng, để rồi tung bài ra tiếp chiêu sao? Rõ ràng là không rồi.
Ngươi dám cản đường lão tử, vậy ta sẽ mẹ kiếp giết chết ngươi. Ngươi đã lãng phí thời gian của ta, thì phải dùng mạng để trả nợ. Đơn giản là vậy thôi.
“Các đơn vị xung kích tiền tuyến lập tức rút lui! Điều chỉnh chiến thuật, pháo hỏa sẽ oanh tạc ở cự ly nguy hiểm, hãy tìm nơi ẩn nấp an toàn!”
“Rút lui sao? Lúc này ư!?”
Mặc dù không hiểu lệnh của Malashenko, người cầm máy bộ đàm vẫn sững sờ một lúc lâu.
Nhưng Kurbalov, người hiểu rõ mình nên làm gì, cần phải làm gì, và đâu là nguyên tắc của một quân nhân chân chính, cuối cùng vẫn không nói thêm lời thừa thãi. Trong tình cảnh chiến trường giành giật từng giây từng phút, anh ta chỉ dứt khoát đáp lời.
“Rõ! Lập tức tổ chức binh sĩ rút lui! Hành động ngay!”
Có lẽ các chiến sĩ đang kịch chiến ở tiền tuyến cũng giống như đồng chí lữ đoàn trưởng của họ, đều rất khó hiểu, thậm chí nghi ngờ trước mệnh lệnh rút lui đột ngột. Nhưng giống như một người lính, dù mang trong mình ý chí tự do vốn có của con người, họ vẫn tuân theo những chuẩn mực chuyên nghiệp của bản thân. Giữa ý chí cá nhân và việc thi hành mệnh lệnh không hề có xung đột: cần rút lui thì rút lui, đó là câu trả lời duy nhất vào lúc này.
“Rõ ràng còn có thể chiến đấu, chúng ta cũng sắp thành công rồi, nhưng tại sao? Chẳng lẽ ngươi cam tâm sao?”
Alcime không chọn vội vàng lên xe rút lui, mà dẫn theo các chiến sĩ dưới quyền đi bộ. Anh ta cảm thấy quãng đường này không đáng để phải tranh giành chỗ trên xe. Dĩ nhiên, anh nghe thấy sự khó hiểu và nghi ngờ của người lớp trưởng mới quen không lâu bên cạnh. Alcime chỉ khẽ cười, không chút hoài nghi, vừa đi vừa mở lời đáp:
“Ngươi có tin tưởng đồng chí sư trưởng không? Tin tưởng người anh hùng Chetan khắc, người đã hai lần được trao danh hiệu Anh hùng Liên Xô không?”
“...”
Người lớp trưởng bối rối không hiểu tại sao vào lúc này lại đặt ra câu hỏi đó, dùng vấn đề để trả lời vấn đề. Nhưng sau một thoáng suy nghĩ, anh ta vẫn khẽ gật đầu, đôi mắt trong veo sáng ngời lóe lên vẻ kiên định.
“Vậy thì hãy tin tưởng mệnh lệnh này, giống như ta cũng tin tưởng vậy.”
Cơn bão tấn công mãnh liệt của người Nga, vốn được cho là sẽ giết chóc tàn bạo, cuối cùng đã rút lui. Những binh lính Đức vốn đang định đi báo cáo với hoàng đế, và thậm chí đã nghĩ sẵn những lời mở đầu khi gặp mặt, giờ đây vừa kinh ngạc vì bản thân còn sống sót, vừa không khỏi vui mừng khôn xiết vì đã làm được một kỳ tích mà họ thậm chí không dám nghĩ tới.
“Thành công rồi! Chúng ta đã thành công! Lũ Nga đã rút lui! Ha ha! Những tên Nga chết tiệt đó đã rút lui! Nước Đức vạn tuế!!!”
“Stalin ăn cứt! Tên đồ tể thép ăn cứt! Cái lũ tinh nhuệ chó má đó chỉ đến thế mà thôi, ha ha!”
“Chiến thắng! Chiến thắng! Chúng ta đã đánh bại tên đồ t��� thép đó, chúng không thể chịu nổi mà rút lui!!! Thật không thể tin nổi!!!”
Lực lượng chủ lực của quân Đức đóng quân trên đỉnh Trạch Logau dĩ nhiên biết rõ đối thủ mà họ đang phải đối mặt. Tin tức về Malashenko, kẻ được mệnh danh là ác quỷ sống, cùng với đám tay sai và nanh vuốt của hắn đã tiến lên Trạch Logau, đã sớm lan truyền khắp mọi ngóc ngách như một bệnh dịch đen tối.
Những binh lính Đức đóng quân ở sườn núi, khi chứng kiến tận mắt những chiếc xe tăng khổng lồ của Nga mang phù hiệu đáng sợ "Gấu nghiền nát Thập tự sắt", sau khi thưa thớt những người sống sót trở về trận địa cuối cùng, đều thi nhau dùng những từ ngữ và lời lẽ kinh khủng nhất trần đời để miêu tả những gì mình tai nghe mắt thấy.
Mọi thứ dưới chân Trạch Logau đã sớm bị tên đồ tể thép kia nuốt chửng một cách tàn nhẫn, nghiền nát đến không còn sót lại chút cặn. Hơn nữa, ánh mắt hung ác của tên ác quỷ đó đã nhắm thẳng vào mục tiêu kế tiếp: đỉnh Trạch Logau.
Rất nhiều người đã nghĩ rằng sự hủy diệt sắp đến, và tâm trí họ cũng hướng về cái chết. Sau đó, những sự kiện khủng khiếp liên tiếp xảy ra dường như xác nhận mọi dự đoán. Nhưng kết quả cuối cùng lại hoàn toàn trái ngược, một kỳ tích đã được tạo nên.
Đúng vậy, việc có thể trực diện đẩy lùi cuộc tấn công mạnh mẽ của "Sư đoàn Lãnh tụ", trong mắt những binh lính Đức may mắn sống sót ở đây, đã đủ để gọi là kỳ tích.
Mặc dù họ còn chưa ý thức được, rằng điều họ vừa đẩy lùi, chỉ là đợt tấn công đầu tiên và thứ hai của một lữ đoàn hợp thành kiểu cũ, thuộc Sư đoàn Lãnh tụ. Đợt tấn công đó chỉ chiếm chưa đến một phần ba tổng binh lực của sư đoàn, và việc rút lui chỉ vì không muốn lãng phí thêm thời gian, chứ không phải do thương vong quá lớn hay không thể chống chịu nổi.
Họ thậm chí còn cho rằng mình đã đẩy lùi toàn bộ cuộc tổng tấn công của Sư đoàn Lãnh tụ, hoàn toàn không hề biết được đối thủ mà mình đang đối mặt rốt cuộc hùng mạnh đến nhường nào.
Một số người cuối cùng sẽ phải trả giá đắt cho sự ngu xuẩn và vô tri của mình, và ngày đó sẽ đến r���t nhanh thôi.
“Các kíp xe xác nhận tọa độ mục tiêu, nạp đạn đầy đủ, toàn thể chuẩn bị!”
Trên ranh giới đỉnh núi cao, từng chiếc xe tăng phóng tên lửa TOS-1 vừa ầm ầm tiến đến đã nhận được mệnh lệnh mới nhất. Chúng vừa mới bước vào trạng thái chờ lệnh chưa đầy năm phút thì đã khẩn cấp lao vào chiến đấu.
Lần này, chúng sẽ trút xuống cái chết và sự hủy diệt lên đầu những tên phát xít vừa thoát chết mà vẫn tự mãn, dùng uy lực khiến cả pháo lựu 203mm cũng phải chào thua để dạy cho lũ phát xít đó biết, cái gì mới thực sự là bá chủ của chiến trường.
“Xe số một, vào vị trí!”
“Xe số hai, vào vị trí!”
“Xe số tám, vào vị trí!”
“Tất cả, vào vị trí!”
“Rất tốt!”
Từng chiếc thùng phóng khổng lồ vươn cao đã chĩa thẳng lên bầu trời. Lực lượng hủy diệt nhồi bên trong thùng phóng lộ ra từng viên đạn đen nhánh sáng loáng, sẵn sàng chờ lệnh.
“Khai hỏa! Hủy diệt lũ Nazi đó, vì Xô Viết!”
Rầm! Rầm! Rầm! ——
Người ta nói rằng, vào khoảnh khắc cuối cùng trước khi chết, con người sẽ đóng băng cảnh tượng cuối cùng mà họ nhìn thấy trong mắt. Linh hồn đã khuất sẽ mang hình ảnh đó sang một thế giới khác, biến nó thành ký ức cuối cùng và mãi mãi khắc ghi.
Nếu Malashenko biết truyền thuyết này, hẳn là ông ta sẽ mong truyền thuyết ấy là thật. Bởi vì hình ảnh cuối cùng mà những tên Nazi đó được nhìn thấy, chỉ có ngọn lửa thịnh nộ của thiên phạt, tượng trưng cho sự trừng phạt và hủy diệt.
Có một số chuyện, độc giả trong nhóm của ta đã nghe qua phân tích của ta, và biết quan điểm cũng như cái nhìn của ta.
Mặc dù ta đã nói trúng một vài chuyện, không bị "vả mặt", nhưng kỳ thực ngay từ đầu ta lại mong mình bị vả mặt.
Sau đêm nay còn có ngày mai. Dù sao thì ngày tháng vẫn phải trôi đi, con người cần phải hướng về ngày mai, và phải nhìn về phía trước một cách tích cực, tốt đẹp.
Hy vọng được tạo nên bởi hành động của con người. Chúng ta đã từng trải qua những thời khắc tồi tệ hơn thế này nhiều, nhưng rồi mọi chuyện cũng sẽ qua, và một ngày mai tươi sáng hơn sẽ đến. Ta tin rằng lần này cũng sẽ như vậy.
Vì vậy, trong tác phẩm này ta cũng không muốn dính líu hay đưa ra những đánh giá không cần thiết. Mọi người đừng truy hỏi Corgi ta thêm nữa.
Là một người làm truyền thông, kiêm chức nhà văn, ta dựa vào những gì tai nghe mắt thấy cùng tin tức đã tìm hiểu được để mong rằng các đồng chí vẫn giữ vững lòng tin, tuyệt đối không thể vì một chuyện mà chán nản thất vọng.
Những điều muốn nói và có thể nói chỉ có bấy nhiêu.
Khung truyện này, chỉ duy nhất truyen.free mới được phép lưu truyền và sở hữu.