(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2403: Chôn vùi bụi đất
Theo như những lời đồn đại rộng rãi, Sư đoàn Lãnh Tụ là một tập thể tinh nhuệ cực kỳ coi trọng danh dự, sở hữu lòng hiếu thắng, bản năng sinh tồn và sức gắn kết vô cùng mạnh mẽ.
Để có thể gia nhập một tập thể tinh nhuệ như vậy, mỗi cá nhân cần có năng lực cực kỳ xuất sắc, khả năng phục tùng mệnh lệnh tuyệt đối và tố chất quân sự vững vàng. Thiếu một trong ba điều kiện này đều không được. Nếu ngươi từng nghe qua cách thức thành lập binh đoàn Sư đoàn Lãnh Tụ, thì sẽ hiểu rằng tình huống này hoàn toàn không phải nói quá.
Chỉ cần điều kiện cho phép, nguồn bổ sung binh lực cho Sư đoàn Lãnh Tụ luôn là từ các đơn vị tác chiến kinh nghiệm được rút về, cùng với việc lựa chọn những tân binh xuất sắc nhất từ các đợt bổ sung, kết hợp cả hai nguồn này. Sau đó, tùy theo nhu cầu thực tế, sẽ quyết định bổ sung cho chi đội cụ thể nào của Sư đoàn Lãnh Tụ, và chỉ được chấp hành sau khi được Malashenko tự mình phê duyệt và ký tên đồng ý.
Cách thức bổ sung tân binh ồ ạt như các sư đoàn dã chiến thông thường của Hồng Quân không phù hợp với Sư đoàn Lãnh Tụ, và từ trước đến nay vẫn luôn là như vậy.
Mặc dù có người đã từng đưa ra chỉ trích về vấn đề này, ví dụ như: "Binh lính do sư đoàn chúng ta huấn luyện, tại sao lại phải giao cho cái tên Malashenko đó?!", hoặc: "Tại sao những binh lính tinh nhuệ đó hắn Malashenko không cần chọn, cứ thế mà lấy hết cho Sư đoàn Lãnh Tụ của hắn? Thật không công bằng!" là những lời nói đại loại như vậy.
Nhưng những lời lẽ này thường sẽ bị đáp lại bằng câu: "Nếu sư đoàn các ngươi có thể đánh được những trận như Sư đoàn Lãnh Tụ, có được chiến tích như vậy, thì các ngươi cũng sẽ được hưởng đãi ngộ tương tự. Nếu không, hãy dừng ngay việc chỉ trích đồng chí Malashenko – anh hùng xe tăng của Tổ quốc, người hai lần được trao tặng danh hiệu Anh hùng Liên Xô, sĩ quan xe tăng ưu tú được Nguyên soái Zhukov đích thân khen ngợi, và là người mà lãnh tụ tối cao Stalin đã tự mình phê duyệt cũng như yêu cầu phát tài liệu về ông để toàn quân học tập." Với lời kết luận như vậy, họ sẽ bị chẹn họng ngay tại chỗ, không thể thốt ra nửa lời.
Những lời lẽ như vậy thường sẽ được các đồng chí chính ủy của đơn vị cấp trên truyền đạt. Còn nếu kém may mắn hơn một chút, thì sẽ bị các tướng lĩnh cấp cao đã từng hợp tác ăn ý và kề vai chiến đấu cùng Malashenko, ví dụ như Chuikov, Lashev, Vatutin, thậm chí cả đồng chí Chu cùng những người khác, thay mặt "dạy dỗ" một trận.
Có khả năng thì cứ làm, không làm được thì ngậm miệng.
Mệnh lệnh chính là mệnh lệnh, người ra lệnh cần là người thi hành chứ không phải kẻ nghi ngờ hay từ chối chấp hành. Nếu đến cả đạo lý này cũng không hiểu rõ, thì đừng hòng tồn tại trong quân ngũ. Quân đội từ xưa đến nay vẫn luôn là đoàn thể đòi hỏi sự phục tùng cao nhất, không có ngoại lệ.
Những cựu binh được rút về từ các đơn vị huynh đệ khác để bổ sung, phần lớn sẽ được bố trí vào các vị trí chỉ huy cơ sở sau một vòng khảo hạch, dựa trên kinh nghiệm và năng lực cá nhân trước đây của họ. Đôi khi là tiểu đội phó, đôi khi là tiểu đội trưởng, và đôi khi là trung đội trưởng thậm chí đại đội trưởng, cụ thể còn tùy thuộc vào năng lực cá nhân và thâm niên nhập ngũ của mỗi người.
Trong số ít trường hợp, những cựu binh ưu tú ban đầu có tài nhưng không có cơ hội tỏa sáng, hoặc vì một vài lý do khác biệt mà bị cấp trên gây khó dễ, cũng có thể được trao cơ hội thăng tiến đặc cách. Giống như Varosha năm xưa, khi được Malashenko đưa từ Stalingrad về, cũng chính là nhờ ân tri ngộ đó vậy.
Còn những tân binh xuất sắc đó, sẽ trở thành bộ phận trụ cột nhất, tạo nên sức hủy diệt mạnh mẽ của Sư đoàn Lãnh Tụ, và sẽ được bổ sung vào các đơn vị cơ sở bị tổn thất trong chiến đấu. Trong hơn 98% các trường hợp, những tân binh mới này, với thành tích xuất sắc và tâm lý kiêu ngạo, thậm chí tự cho mình là đúng, cũng sẽ bị mắng té tát như gà con trong vòng một tuần đầu tiên khi đến Sư đoàn Lãnh Tụ.
Bởi vì bạn luôn có thể tìm thấy ít nhất 5 người trở lên trong tiểu đội của mình còn giỏi hơn bạn rất nhiều, thậm chí việc bạn là kẻ tệ nhất trong cả tiểu đội cũng không phải là không thể xảy ra. Ví dụ như tân binh đang ôm súng, không ngừng nôn mửa này, thuộc về trường hợp thứ hai. Hắn đến để thay thế một cựu binh đã phục vụ hơn một năm, người đã hy sinh trong một trận đánh úp nào đó.
Giờ đây, lời nói của lão tiểu đội trưởng vẫn như tiếng sấm cuồn cuộn vang vọng bên tai, nhiều lần lọt vào tai, khiến lòng người kinh hãi. Tay mơ kia, dù trong đầu từng có khoảnh khắc trống rỗng, chỉ kịp đưa tay lên lau mép một cái sau khi nôn, rồi lại nuốt cứng những thứ còn kẹt trong cổ họng xuống, quyết sẽ không tiếp tục nôn mửa ở nơi này, mà dựng thẳng người lên, một lần nữa nắm chặt khẩu súng thép.
"Tôi rất ổn, có thể tiếp tục chiến đấu, đồng chí tiểu đội trưởng."
"Nói dối là sẽ mất mạng đấy, ngươi chắc chắn chứ?"
Với ánh mắt đã trở nên kiên định, tay mơ không nói thêm lời thừa thãi, chỉ đơn giản đáp lại một câu.
"Cần gì phải hỏi nhiều vậy chứ?"
"Rất tốt."
Lần này, đến lượt lão tiểu đội trưởng lặp lại câu từ chối trả lời mà hắn vừa dùng, nhưng trong ánh mắt ông lại có thêm một tia tán thưởng.
"Hãy sống sót, rồi trở thành một thành viên của Sư đoàn Lãnh Tụ. Bây giờ ngươi vẫn còn nửa bước ở ngoài ngưỡng cửa, tiến lên đi!"
"Không thành vấn đề, đồng chí tiểu đội trưởng!"
Các đơn vị theo sau, bám sát các đội xung kích, tiến lên phía trước, sẵn sàng tiếp viện bất cứ lúc nào. Còn ở tiền tuyến, nơi đạn pháo và đạn súng bay vút, hơi nóng và sức nổ tung hoành khắp một vùng đất, màn đêm đen bẩn thỉu cuối cùng còn sót lại trên mảnh đất cằn cỗi này cũng sắp bị thanh tẩy hoàn toàn.
"Nạp đạn trái phá, mục tiêu súng máy Đức! Hướng 1 giờ!"
"Đã nạp xong!"
"Bắn!"
Oanh ——
Dùng đạn lựu pháo 122mm để đưa quân Phát xít về thế giới cực lạc có vẻ hơi lãng phí, nhưng Malashenko đã từng nói: "Chỉ cần ngươi nắm chắc rằng quả đạn pháo này có thể cứu được ít nhất một mạng đồng chí, thì cứ khai hỏa, bất cứ lúc nào cũng được." Đây chính là một phát đạn pháo mang ý nghĩa cứu mạng theo lời dạy của đồng chí Sư trưởng, chứ không phải để lãng phí cho mạng chó của bọn Quốc xã kia.
Ầm ——
Vụ nổ cực lớn cuốn theo một mảng lớn bùn đất, máu thịt, cùng với súng ống, xương cốt và các mảnh vỡ lên không trung, tràn ngập ánh lửa rực rỡ và nhiệt độ cao thiêu đốt. Một trận gió mạnh đột nhiên thổi qua, cuốn thành một cơn gió tanh mưa máu đầy uy thế, từ giữa không trung rơi thẳng xuống đất.
Không một ai sống sót để kể lại, một xạ thủ súng máy cùng phó xạ thủ, và cả mấy tên lính cầm súng trường, súng tiểu liên bên cạnh, dù cách xa nhau, thậm chí còn có đủ thời gian và khoảng cách để né tránh một quả lựu đạn đột nhiên ném tới.
Cứ như vậy, họ bị một quả đạn trái phá 122mm, một thứ càng không thể lý giải nổi, trực tiếp cho một phát tan xác trong chiến hào.
Kể cả đoạn chiến hào này cũng vậy, bị lựu đạn đánh vào bên trong và phát nổ, chôn vùi hoàn toàn.
"Tiến lên! Tiêu diệt Phát xít, vì Đất mẹ! Ural!!!"
Từ "Ural" bây giờ chỉ dùng để khích lệ sĩ khí, chứ Sư đoàn Lãnh Tụ hiện tại đã rất ít khi phát động các cuộc xung phong quy mô lớn bằng xương bằng thịt. Các cuộc xung phong của thiết giáp thì dĩ nhiên vẫn còn, chỉ là từ "Ural" đó vang vọng trong kênh bộ đàm chứ không phải trong không khí chiến trường.
Cộc cộc cộc đát ——
Ầm —— ầm ầm ——
Gã lính Đức gào th��t, cầm khẩu súng trường Mauser gắn lưỡi lê, lấy hết dũng khí, xông lên phía trước đâm mạnh một nhát, nhưng không ngờ bị "hán tử thép" trước mặt né người tránh thoát một cách nhẹ nhàng. Rồi hắn thuận thế vươn tay nắm chặt chuôi lưỡi lê treo dưới đầu súng của đối phương. Trong nhất thời, gã lính Đức không thể đẩy súng ra cũng không thể rút súng về, tiến thoái lưỡng nan. Gã dốc hết sức hai tay nhưng vẫn không bằng sức mạnh của một tay gã hán tử Slavic trước mặt, quả thực khủng khiếp.
Gã lính Đức há hốc miệng rống giận, muốn dùng hết sức lực để xoay chuyển tình thế, nhưng nào ngờ một quả cầu đen to lớn đã hoàn toàn nắm bắt cơ hội, bị một tay kia nhét thẳng vào miệng gã.
"Cút mẹ mày đi đồ Quốc xã! Nuốt cứt đi!"
Tay kia dứt ra, dùng sức nhét quả cầu vào sâu hơn, đồng thời nhấc chân đạp mạnh vào ngực gã lính Đức, trực tiếp đạp gã lính Đức đang há miệng ngậm quả cầu kia bay trở lại chiến hào vừa nhảy ra.
Ầm ——
Một tiếng nổ lớn vang lên ngay lập tức, kéo theo cả những thứ vật chất đỏ trắng nhão nhoét cùng chiếc mũ sắt bốc khói bị nổ biến dạng bay lên không trung.
Cảnh tượng cuối cùng còn lại trong trí nhớ của Alcime mặt ác tướng, chỉ có ánh mắt vô hạn tuyệt vọng của tên lính Đức khi nhìn thấy quả lựu đạn bị nhét vào miệng mình, nhưng không thể làm gì được, còn bị một cú đạp bay lên không trung. Cảnh tượng ấy quả thực rất đáng để ghi nhớ.
"Đồ Phát xít ngu xuẩn, còn không bằng loài chó! Khặc!"
Tác phẩm này đã được chuyển ngữ độc quyền và phát hành bởi truyen.free.