Đối với Malashenko và vị lãnh tụ sư mà nói, pháo tự hành chống tăng Jagdpanther tuyệt đối không phải là một loại vũ khí hiếm gặp, nhưng quả thực cũng không quá phổ biến.

Thông thường, khi đối mặt với các đơn vị thiết giáp Đức, chủ yếu là xe tăng. Ngược lại, những loại pháo tự hành chống tăng như Jagdtiger hay Jagdpanther thì lại tương đối ít khi gặp phải. Dù là Jagdtiger hay Jagdpanther, tình hình cơ bản đều xấp xỉ như vậy.

Nếu hỏi vì sao, Malashenko cũng chưa từng đặc biệt hỏi những tên lính Đức bị bắt về chuyện này. Chắc hẳn là do bản thân số lượng hai loại xe này của Đức kém xa xe tăng rất nhiều? Dù sao chúng cũng là biến thể được cải tạo từ khung gầm xe tăng quý giá. Quân Đức bản thân đã không đủ xe tăng, thì làm sao có thể có dư thừa số lượng lớn để cải tạo thành pháo tự hành chống tăng không tháp pháo? Chuyện này thật sự rất đỗi bình thường.

Tuy nhiên, số lượng ít là một chuyện, việc ít thấy lại là chuyện khác. Điều này hoàn toàn không liên quan đến việc vị lãnh tụ sư hiểu rõ tính năng, nhược điểm và cách đối phó với loại vũ khí này. Đó là hai vấn đề hoàn toàn khác biệt, không hề dính líu đến nhau.

Pháo tự hành Jagdpanther, mang khẩu pháo 88 ly nòng dài, quả là một cỗ máy chống thiết giáp cơ động với hỏa lực không tồi. Song, nó cũng chỉ dừng lại ở mức đó. Tính năng phòng vệ của nó, vốn được cải tạo từ khung gầm Panther, thực sự chẳng đáng nhắc đến. Trước mặt những khẩu "bảo bối gia truyền" 122 ly của vị lãnh tụ sư, nó cơ hồ mỏng manh tựa giấy, chỉ một tiếng nổ liền tan tành. Một mục tiêu như vậy tuyệt nhiên không đủ để khiến người ta cảm thấy mối đe dọa to lớn.

Malashenko, đang chuẩn bị nạp viên đạn tiếp theo, cũng cảm thấy mình chẳng cần thiết phải ra tay. Các đơn vị IS6 dưới trướng tự nhiên sẽ giải quyết thứ này. Huống chi, hỏa lực 88 ly của món đồ kia đối với chiếc IS7 của y cũng chẳng có chút uy hiếp nào. Đòn đánh vào giáp trước của ta chỉ tạo ra một tiếng vang rền cùng vài tia lửa xẹt qua.

Nói thật, đối với một mục tiêu thứ yếu như vậy, Malashenko căn bản không cảm thấy cần phải tự mình ra tay xử lý. Tự khắc sẽ có các tổ xe khác đi tấn công và giải quyết nó.

"Tiếp tục nạp đạn nổ mảnh, chuẩn bị yểm trợ bộ binh! Phát huy tốt ưu thế pháo chính uy lực lớn của chúng ta!"

"Vậy còn chiếc Jagdpanther kia thì sao? Nó đã nhắm vào chúng ta rồi."

Dù là lời của Malashenko hay Ioshkin, người ta cũng không cảm nhận được chút khí tức căng thẳng nào. Cứ như thể chiếc Jagdpanther của quân Đức kia nhắm trúng căn bản không phải là xe của mình, hoàn toàn chẳng thèm để tâm, cũng không coi ra gì.

Ngay cả Ioshkin cũng chỉ thuận miệng hỏi một câu với giọng điệu thờ ơ, cử chỉ của hắn ngoại trừ hờ hững dường như chẳng còn gì khác, cũng như câu trả lời tiếp theo của Malashenko.

"Mặc xác nó làm gì? Đậu ở đây cho nó bắn cũng chẳng làm gì được chúng ta. Sẽ có người ưu tiên xử lý nó trước chúng ta, yên tâm đi."

Dường như để chứng minh lời nói của Malashenko lần này, một dị biến đột ngột liền giáng lâm chỉ một giây sau đó.

Rầm rầm ——

Đó là âm thanh liên tiếp khai hỏa của hai chiếc xe tăng hạng nặng IS6 ở khoảng cách tương đối gần. Giữa tiếng nòng pháo ầm vang rền rĩ, chỉ thấy những viên đạn xuyên giáp toàn đường kính 122 ly nhanh mạnh lao thẳng về phía mục tiêu đã bị khóa chặt, không cách nào né tr��nh.

Nhưng lần này, có người nhất định sẽ phải thất vọng, thậm chí là kinh ngạc tột độ.

Đinh cạch ——

Đôm đốp ——

Hổn hển ——

Hai tiếng kim loại va chạm vỡ vụn liên tiếp vang lên, nương theo tiếng rít xé gió của đạn xuyên giáp, tạo thành tiếng va chạm dữ dội trong không khí, rồi lao vút lên trời.

Hai phát đạn xuyên giáp liên tiếp đánh vào giáp chính mặt trước của Jagdpanther đều không ngoại lệ, toàn bộ giống như những viên đạn 37 ly của quân Đức bắn vào giáp thân xe T34 vậy, bị bắn văng đi không chút thương tiếc. Liên tiếp hai tiếng vang rền, chẳng có tác dụng gì, chỉ còn lại hai vệt sáng bạc của đường đạn lưu lại trên nền trời.

"Mẹ kiếp! Tình huống gì vậy!? Hai phát đều nảy đạn, chuyện này... làm sao có thể chứ!?"

Tạm thời chưa bàn đến cảm nghĩ của tổ lái hai chiếc IS6 sau khi chứng kiến tình huống này, Ioshkin, vốn đang định vây xem cảnh quân Đức thăng thiên, nhìn cho vui, trực tiếp há hốc mồm, thực sự chấn động không ngớt.

Theo Ioshkin, chuyện không thể nào này lại cứ thế mà chân thật xảy ra. Chiếc Jagdpanther của quân Đức kia đã dùng giáp chính mặt trước nghiêng của mình, ở khoảng cách chưa tới 500 mét, liên tục bật nảy hai phát đạn xuyên giáp toàn đường kính 122 ly. Ngoại trừ lớp sơn bị cạo xước và hai hố cạn chưa xuyên thủng trên giáp, chẳng có chuyện gì khác xảy ra, hoàn toàn không sứt mẻ chút lông tóc nào.

Một phát đạn nảy còn có thể dùng "vận khí" để giải thích. Dù sao thì chiếc Jagdpanther của quân Đức kia có lớp giáp mặt trước nghiêng, hơn nữa cũng không thể dám chắc rằng góc va chạm của đạn IS6 là hoàn hảo. Cộng thêm các yếu tố phức tạp trên chiến trường, thỉnh thoảng xảy ra đạn nảy là có thể, cũng không đến nỗi khiến người ta khó chấp nhận như vậy.

Nhưng hai phát đạn nảy liên tiếp, lại là hai phát đạn xuyên giáp bắn tới từ hai vị trí hoàn toàn khác nhau, trong tình huống góc va chạm chắc chắn bất đồng mà toàn bộ đều nảy đạn. Nếu chuyện này còn dùng "vận khí" để giải thích, liệu có quá gượng ép và bất thường hay không?

Trong tình huống bình thường, tuyệt đối không thể xảy ra chuyện bất thường như vậy. Phải biết rằng, dù là giáp trước của chiếc xe tăng Panther nguyên mẫu, hay là giáp chính mặt trước được cải tạo với góc độ thay đổi của Jagdpanther, tuyệt đối không thể nào trong tình huống góc va chạm thuận lợi, không đến nỗi nảy đạn, mà lại nuốt trọn hai phát pháo "bảo bối gia truyền" 122 ly mà không chết. Nó phải bị đánh nổ tung, ánh lửa bắn ra bốn phía, hóa thành một đống sắt thép vụn và linh kiện vỡ nát mới là kết quả duy nhất có thể xảy ra.

Về lý thuyết thì không thể nào, lẽ nào thật sự mẹ kiếp gặp vận may sao?

Malashenko, người cũng chứng kiến cảnh này, không tin. Y cảm thấy dù vận khí có tốt đến mấy cũng không thể như vậy. Một chuyện khác xảy ra ngay sau đó đã trực tiếp chứng minh phán đoán của Malashenko.

Đinh cạch ——

Hưu ——

Phát thứ ba!

Lại là một phát đạn xuyên giáp 122 ly bắn tới. Malashenko nhìn rất rõ ràng! Hơn nữa, lần này khoảng cách bắn còn gần hơn phát trước, xấp xỉ ở vị trí ba trăm mét, trực diện mục tiêu, thẳng băng khai hỏa.

Nhưng kết quả lại mẹ kiếp cực kỳ quỷ dị, thực sự khiến người ta trợn tròn mắt, cảm thấy khó tin.

Malashenko tận mắt thấy viên đạn xuyên giáp thứ ba kia, theo thường lệ, vẫn kéo theo vệt sáng đuôi mà bị bắn nảy tại chỗ. Chỉ có điều, lần này nó không chỉ xéo lên trời.

Mà là trong tình huống góc va chạm cực kỳ thuận lợi, phần lớn động năng va chạm đã bị giáp chính mặt trước hấp thụ. Với phần nhỏ động năng còn sót lại, nó giống như một tàn thuốc bị tiện tay bắn đi, xoay mấy vòng trong không khí rồi rơi xuống đất, trở thành một viên đạn đã mất hiệu lực, phế bỏ.

Đối mặt với tình huống "ba lần thất bại liên tiếp" rõ ràng trước mắt như vậy, nếu Malashenko còn không nhìn ra những khúc mắc và mưu kế trong đó, vậy y cũng đừng nên làm chỉ huy nữa. Cái ánh mắt và năng lực phân tích này mà nói ra ngoài e rằng sẽ mất mặt. Ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề, y liền hét lớn một tiếng.

"Đệch! Vậy hắn mẹ nó không phải là đạn nảy, là chưa xuyên thủng! Thứ này không phải là Jagdpanther đời trước, phòng ngự căn bản không cùng cấp bậc!"

Tất cả tinh hoa của bản dịch này đều được chắt lọc và dành riêng cho độc giả truyen.free.