Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2427: V???

Đạn nảy là gì?

Đạn nảy là hiện tượng viên đạn, trong điều kiện vẫn còn giữ đủ động năng, bị bật ngược trở lại do góc nghiêng của vỏ thép mục tiêu và góc khúc xạ kết hợp tạo ra một góc phòng thủ tổng hợp không thuận lợi, khiến viên đạn không thể xuyên thủng hoàn toàn theo quỹ đạo thẳng mà bị lệch hướng và bật ra ngoài. Đây là thuật ngữ quân sự để chỉ hiện tượng đạn nảy.

Nhưng sau khi phát đạn thứ ba trúng mục tiêu, kết quả trực tiếp nhất đã cho Malashenko biết một điều: Đây căn bản không phải đạn nảy, mà là hoàn toàn không xuyên thủng.

Dù là vết lõm sâu hơn nhưng vẫn không thể xuyên thủng hoàn toàn trên lớp vỏ thép của chiếc Jagdpanther phe Đức, hay viên đạn biến dạng và bị oxy hóa, rơi xoay tròn xuống đất. Những dấu vết đó đều không phải là hiện tượng đạn nảy thông thường khi một viên đạn xuyên giáp 122 ly mạnh mẽ đâm vào lớp vỏ thép mỏng manh của Jagdpanther. Lẽ nào lớp thép mỏng như giấy ấy lại có thể, trong điều kiện góc khúc xạ đặc biệt, hấp thụ gần như toàn bộ động năng và chấn động của viên đạn, không còn lại bao nhiêu, rồi lại dùng sức mạnh "tứ lạng bạt thiên cân" (bốn lạng đẩy ngàn cân) để bắn viên đạn mất lực bay sang một bên?

Đừng đùa, việc đó ít nhất cũng phải là lớp vỏ thép phòng ngự cấp độ thân xe King Tiger mới có thể làm được.

Mọi hiện tượng kỳ quái đang thầm lặng nói với Malashenko một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng: Vật thể trước mặt này, e rằng không phải chiếc Jagdpanther với biệt danh "Da mỏng, người to" như trong ấn tượng truyền thống. Dù cho cấu hình bên ngoài hoàn toàn nhất quán, không có vẻ gì thay đổi, nhưng khả năng phòng ngự này chắc chắn không tầm thường, vấn đề thật sự rất lớn!

Một viên đạn xuyên giáp không nảy trong quá trình xuyên thủng đã gần như cạn kiệt động năng còn lại, khi sắp mất lực và không thể tiếp tục xuyên phá, bị lớp vỏ thép nghiêng góc lớn làm lệch quỹ đạo, xoay tròn rồi bắn bay ra ngoài, cuối cùng rơi xuống đất thành phế phẩm vô dụng – đó mới là phân tích và phán đoán hợp lý, chính xác trong mắt Malashenko, cũng là kết luận cuối cùng của đồng chí Mã lão.

Malashenko tin chắc rằng tầm nhìn và phân tích của mình tuyệt đối không sai, giống như mọi khi ông vẫn luôn tin tưởng bản thân. Ngay sau đó, ông liền ra lệnh cho hai pháo thủ chính và phụ, những người vừa nạp xong viên đạn trái phá và đang chuẩn bị đưa vỏ đ���n chứa thuốc phóng vào để hoàn tất quá trình nạp đạn.

"Ngừng nạp đạn, đổi đạn! Nạp đạn xuyên giáp, nhanh lên!"

Ngươi có thể chống đỡ đạn xuyên giáp 122 ly? Được thôi, chuyện này không thành vấn đề, nhưng cũng đừng mừng vội! Ngươi mà chống đỡ được pháo 130 ly "chính nghĩa" của lão tử đây thì ta mới coi ngươi là loại cứng đầu, bản lĩnh thật sự lớn.

Trừ loại giáp dày đến mức đạn xuyên giáp toàn cỡ không cách nào phá thủng của King Tiger, cùng với chiếc Jagdtiger phát triển từ thân xe đó cũng không thể xuyên thủng, Malashenko cho đến giờ vẫn chưa từng gặp, và dựa vào kiến thức của một kẻ xuyên việt như mình cũng không thể nghĩ ra, còn có thứ gì quý giá nào của phe Đức mà khẩu pháo hạm 130 ly của IS-7, "Hồng Hải Quân" này, không thể hạ gục.

Bất kể chiếc Jagdpanther quỷ dị kia cứng rắn vì lý do gì, và bất kể nó cứng rắn đến mức nào, đến nỗi nuốt trọn ba viên đạn xuyên giáp 122 ly mà vẫn không hề hấn, vẫn đứng vững. Thực sự bị chọc tức đến bực bội, Malashenko đã quyết định tự mình ra tay "chơi" chiếc xe Đức cứng đầu kia, cuối cùng muốn xem rốt cuộc là quân Đức mặt dày hơn, hay hỏa lực của lão tử đây mạnh hơn.

Ưu điểm của hệ thống nạp đạn bán tự động vào lúc này có thể nói đã được thể hiện một cách tinh tế vô cùng.

Viên đạn trái phá vừa được lệnh hủy bỏ việc nạp, đã được phó pháo thủ Sergei dùng hai tay ôm lấy, xoay người đưa vào ngăn chứa đạn tầng trên ở phía sau tháp pháo, trả về vị trí cũ với tốc độ nhanh nhất.

Cùng lúc đó, chủ pháo thủ Artyom bên kia cũng không hề nhàn rỗi. Tương tự, anh ta cũng xoay người và lập tức bắt đầu thao tác bận rộn, chỉ là anh ta quay tay quay ở phía mình để bắt đầu một vòng nạp đạn mới. Khoang chứa đạn của chiếc xe chỉ huy IS-7 của Malashenko được sắp xếp vô cùng đơn giản: ở tầng trên, khoang của chủ pháo thủ Artyom chứa đạn xuyên giáp, còn khoang của phó pháo thủ Sergei chứa đạn trái phá. Riêng các khoang dưới của cả hai thì không có sự phân biệt, bởi vì ống thuốc phóng được xếp chồng gọn gàng, thống nhất quy cách để tiện sử dụng.

Khi cần nạp đạn trái phá, Sergei sẽ quay tay quay bên mình, làm băng chuyền đạn tầng trên chuyển động, đưa viên đạn trái phá tới băng tải truyền động, rồi đẩy vào thanh trượt nạp đạn. Ngược lại, khi cần đạn xuyên giáp, Artyom sẽ thực hiện quy trình thao tác tương tự. Hai chủ pháo thủ và phó pháo thủ phân công rõ ràng, mỗi người một việc.

Thông qua việc phân phối đạn dược theo quy cách thống nhất ở hai tầng trái và phải, vấn đề lựa chọn đạn nhanh chóng của hệ thống nạp đạn bán tự động đã được giải quyết một cách thuận lợi. Hơn nữa, nó không phức tạp, có thể dễ dàng thực hiện nhanh chóng trên chiến trường. Nhược điểm duy nhất là số lượng đạn dược của cả hai loại không nhiều. Không tính viên đạn dự trữ sẵn trong nòng pháo, tổng cộng chỉ có ba viên xuyên giáp và ba viên cao nổ, tổng cộng sáu viên đạn dự trữ sẵn trong bộ phận nạp đạn.

Nhắc đến thì cũng chẳng còn cách nào khác, ai bảo đạn dược chuẩn cỡ 130 ly của Hồng Hải Quân lại quá cỡ. Ngay cả chiếc IS-7 với lớp vỏ thép lớn, rộng và dài này cũng chỉ có thể chứa được sáu viên đạn trong khoang nạp, hơn nữa còn phải đặt riêng viên đạn ở tầng trên và ống thuốc phóng ở tầng dưới.

Và dưới thao tác nhanh chóng, chính xác của Artyom, viên đạn xuyên giáp được trưng bày trong khoang chứa đạn tầng trên của anh ta, theo sự lắc tay quay kéo theo băng tải đạn truyền động, nhanh chóng được đẩy xuống băng tải truyền động phía dưới, nhắm thẳng hướng cửa nạp đạn của pháo và nhanh chóng tiến vào vị trí, chỉ chờ được đưa vào nòng. Ngay khi quy trình chuyển đạn của Artyom vừa kết thúc, Sergei, người vừa đưa viên đạn trái phá trở lại khoang chứa đạn tầng trên của mình, cũng nhanh chóng thao tác không ngừng tay.

Tương tự, anh ta cũng lắc tay quay kéo theo băng tải đạn chuyển động thật nhanh, nhưng không phải để vận chuyển viên đạn tầng trên, mà là để vận chuyển ống thuốc phóng cùng quy cách ở khoang chứa đạn tầng dưới. Ưu điểm của ống thuốc phóng thống nhất quy cách là ở đây: bất kể là nạp đạn trái phá hay đạn xuyên giáp, pháo thủ còn lại đang rảnh tay đều có thể cùng lúc thao tác băng tải đạn tầng dưới bên mình, để đưa ống thuốc phóng được xếp chồng gọn gàng trong khoang chứa đạn tầng dưới lên băng tải truyền động, sau khi viên đạn tiếp theo đã được đặt xuống. Như vậy sẽ không ai phải đứng ngẩn ra đó, nhìn người đồng đội pháo thủ bên kia vất vả bán sống bán chết trong khi mình lại không có việc gì làm.

Hầu như ngay sau khi Artyom chuyển vận viên đạn, ống thuốc phóng liền được vận chuyển theo sát phía sau đến vị trí chờ nạp trên thanh trượt, sẵn sàng để nạp vào. Không cần phải nói nhiều lời, hai anh em pháo thủ tranh thủ thời gian, mạnh mẽ nạp đạn. Họ không cần xoay người nhặt thanh đẩy đạn nữa, mà theo thao tác tiêu chuẩn, hoàn thành công đoạn nạp cuối cùng một cách tự động.

Một người tay trái, một người tay phải, hai bàn tay to đồng thời chống vào đáy ống thuốc phóng và cùng hét lớn một tiếng.

"Vào!" "Nạp đạn hoàn tất!" "Đạn xuyên giáp đã sẵn sàng!"

Hai lời báo cáo, nối tiếp nhau vang lên gần như cùng lúc.

"Khai hỏa, xử lý nó!" Malashenko gầm lên một tiếng, đôi mắt chăm chú nhìn mục tiêu, ngay sau đó là tiếng đáp lời vững vàng của Ioshkin.

"Giao cho tôi!"

Thế nhưng, việc cắt đứt công tác nạp đạn đang dang dở và tiến hành lắp đạn xuyên giáp cho kíp xe của Malashenko, suy cho cùng vẫn chậm một bước. Chiếc Jagdpanther kỳ dị, thần bí và khó lường ở phía đối diện, cuối cùng đã gầm lên khai hỏa trước tiếng gầm giận dữ của IS-7, đi trước một bước, bắn thẳng viên đạn xuyên giáp đang gào thét lao thẳng về phía chiếc xe mà Malashenko đang ngồi.

Độc giả chỉ có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này trên nền tảng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free