Trời đất quỷ thần ơi, một mình ngươi mà hạ gục cả một đội sao?

Rõ ràng là Alcime cùng các huynh đệ của hắn đều vô cùng kinh hãi, kinh ngạc trước "kiệt tác" lần này của đội trưởng mình, thậm chí không thể tưởng tượng nổi làm thế nào mà một người có thể làm được điều đó chỉ bằng vào bản lĩnh cá nhân. Chẳng lẽ số lính Đức nằm la liệt dưới đất này đều đứng yên một chỗ chờ chết sao? Vừa rồi cũng không nghe thấy tiếng lựu đạn nổ ở phía trước, rốt cuộc là làm cách nào vậy?

Hoàn hồn lại nhìn những chiến hữu đang ngơ ngác trước mặt, Alcime, người đang thay băng đạn súng ngắn đã hết đạn trong tay, chỉ mỉm cười.

“Trước đây ta từng gặp những tình huống nguy hiểm hơn thế này nhiều. Một mình đối mặt bảy tám con sói hoang vây công, ta vẫn kiên cường sống sót, còn xẻ thịt lũ súc sinh ấy khiến máu chảy lênh láng. Cái này thì đáng gì? Lũ lính Đức này thậm chí còn không nguy hiểm bằng lũ súc sinh đó, đúng là một lũ phế vật.”

…

Một lũ phế vật?

Sau khi nghe xong những lời đó, phó liên trưởng liền im lặng không nói, không gật đầu, không lắc đầu, chỉ chớp mắt nhìn những thi thể đẫm máu nằm la liệt trên đất, trong lòng chỉ cảm thấy một từ đang cuộn trào: Chấn động.

Quái lạ thay, cả một đám lính Đức đều cầm vũ khí, lại còn không nguy hiểm bằng bảy tám con sói hoang sao?

Chẳng lẽ lại có chuyện nhầm lẫn nào ư? Những tên lính Đức này chẳng lẽ đều là binh đoàn người Pháp đến sao? Cứ đứng ngây ra đó chờ bị đoạt mạng sao?

Thấy các huynh đệ mình vẫn còn mơ hồ, Alcime cũng không nói thêm gì.

Hắn chỉ là cắm khẩu súng ngắn đã thay băng đạn xong trở lại bao súng treo trước ngực, sau đó lại khom lưng xé một mảnh vải chưa dính máu từ thi thể tên lính Đức dưới chân, dùng để lau qua loa vết máu trên mặt. Chớp mắt hai cái để xác định tầm nhìn không còn bị ảnh hưởng, rồi tiện tay ném mảnh vải dính máu đi, mở miệng nói.

“Được rồi, không có thời gian để tiếp tục ngây người nữa, chẳng qua chỉ là giải quyết một toán lính Quốc xã tép riu, không có gì đáng để nói nhiều, chúng ta phải tiếp tục tiến lên!”

Một toán lính Quốc xã tép riu?

Vốn đã im lặng, phó liên trưởng nghe lời này lại càng xấu hổ.

Biết tính cách hung hãn của các ngươi, những người Siberia sống nơi rừng sâu nước độc, rất thích chiến đấu tàn khốc, thậm chí có thể nói là có chút máu lạnh tàn bạo.

Nhưng thái độ ngươi coi đám lính Đức này là vô vật, coi việc giết gần cả một đội địch như giết một đàn thỏ, không đáng nhắc đến, cũng khó tránh khỏi có chút quá đáng rồi đó.

Mặc cho phó liên trưởng đang im lặng nghĩ gì, Alcime lại chẳng bận tâm đến những điều đó. Trong lòng hắn chỉ muốn nhanh chóng cắt lấy những cái đầu của bọn địch chủ chốt đó, mang về dâng công cho vị sư trưởng đồng chí mà hắn kính yêu. Chỉ cần đổi lấy được cảnh sư trưởng đồng chí mỉm cười vỗ vai hắn, nói hai câu khen ngợi, vậy cũng đã là vô cùng đáng giá, đủ để hắn vui vẻ cả tuần.

Lời của đội trưởng đồng chí trên chiến trường chính là mệnh lệnh tuyệt đối, nhất định phải vô điều kiện chấp hành. Đây là bổn phận của một người quân nhân, huống hồ bản thân mệnh lệnh này cũng không có vấn đề gì. Binh sĩ công binh vốn nên xông pha trận mạc, dũng cảm giết địch, tranh làm người dẫn đầu.

“Nhanh lên, mau theo kịp các đồng chí, chúng ta đi thôi!”

Vừa đi theo sau Alcime, vừa vẫy gọi đám chiến sĩ phía sau tiếp tục tiến lên, và khi đi ngang qua những thi thể của lũ lính Đức bị Alcime một mình giải quyết, phó liên trưởng, người vừa rồi còn thắc mắc những tên tay sai Quốc xã này có phải bị dọa chết hay không, giờ mới rốt cục giải đáp được bí ẩn trong lòng.

Hóa ra, những tên lính Đức này đều bị súng bắn chết. Thực sự bị Alcime dùng đao đâm chết chỉ có một tên, là kẻ gần hắn nhất lúc đó, chỉ vậy thôi.

Nhưng chính tên lính Đức duy nhất bị đâm bằng đao đó lại có cái chết thê thảm nhất, nhìn thấy mà kinh hoàng.

Tên này bị Alcime một cước đá bay, chết trong tư thế úp mặt xuống đất. Vết thương duy nhất nhưng trí mạng đó lại không hề bình thường.

Toàn bộ vết thương căn bản không giống một vết đao thông thường, ngược lại càng giống như bị ai đó dùng một vật gì đó giống như cái kẹp đào thịt, móc ra một mảng lớn tổ chức cơ thể, cả xương lẫn thịt, lớn bằng bàn tay, từ lồng ngực. Cuối cùng do mất máu quá nhiều và nội tạng bị tổn thương nghiêm trọng mà chết nhanh chóng.

Vết thương rộng hoác ghê rợn này thật sự khiến người ta khó hiểu. Toàn bộ phần lưng giống như bị mất đi một mảng lớn, để lộ ra một lỗ thủng đen ngòm, máu me đầm đìa.

Phó liên trưởng thậm chí nhất thời không thể nghĩ ra Alcime đã dùng loại vũ khí nào để tạo ra vết thương trí mạng đáng sợ đến vậy, một đòn giết địch. Định bụng chờ một lát sẽ hỏi rõ quá trình, nhưng chợt nhớ đến nghề nghiệp trước khi đi lính của Alcime và một vật mà hắn luôn mang theo bên người từ quê nhà.

Vật đó thường được hắn cầm trong tay ngắm nghía như một món đồ chơi, nhưng không phải chỉ đơn thuần ngắm nghía, mà là thường xuyên bảo dưỡng, lau chùi, khiến nó luôn sáng loáng như mới.

“Được rồi, tám phần là do vật đó gây ra, cũng chỉ có vật đó từ trước đến nay mới xem là hợp lý.”

Nhớ lại trước đây mình từng thích nói đùa với Alcime, nói rằng vật đó rốt cuộc có thể giết người được không, trông cứ như một món đồ thủ công mỹ nghệ hoa mỹ hơn là một vũ khí giết địch, và nhận được chỉ là câu trả lời mang ý cười của Alcime.

“Đây là vật cha ta truyền lại cho ta, vừa là chiến lợi phẩm, lại vừa là vũ khí báo thù.”

“Không phải một con dao bình thường, là vật sưu tầm của một quý tộc bạch phỉ.”

“Tên khốn nạn đó ức hiếp ông nội ta nửa đời, cuối cùng còn giết ông ấy. Cha ta không thể nhịn được nữa, cuối cùng tự tay xử lý tên khốn đó, và dùng thanh đao này lấy từ phòng sưu tầm của hắn. Lưỡi đao này dính đầy máu tươi của sự báo thù, ta hiện tại vẫn có thể cảm nhận được. Đây là truyền thừa của gia đình ta, là một lo���i tinh thần, anh dũng bất khuất. Người sở hữu vật này tuyệt đối sẽ không trở thành một kẻ mềm yếu hèn nhát.”

“Khi ta ứng nghĩa nhập ngũ, định bụng từ nay sẽ chia tay súng săn và đao săn. Cha ta đã trao cây đao này cho ta, muốn ta mang theo bên mình, ông ấy muốn ta hiểu được dụng ý của việc làm đó là gì. Ta đứng trên bục nhận lấy cây đao này, gật đầu với lão nhân đó. Khi đó cơ thể ông ấy vẫn còn rất khỏe mạnh, không ngờ rằng đó lại là lần cuối cùng hai cha con ta gặp nhau.”

Khi nói lời này, phó liên trưởng đồng chí nhớ rằng đó chắc là vào một đêm khuya nào đó ở đống đổ nát tại Stalingrad. Hai người họ từ lúc đó đã quen biết nhau và cùng nhau tác chiến, trong khi ban đầu chỉ là hai người thuộc các đơn vị khác nhau, không hề quen biết. Mối giao tình sinh tử bắt đầu từ lúc đó.

“Vậy cha ngươi giết tên quý tộc bạch phỉ đó, chẳng lẽ không bị bắt và xử tử sao? Chẳng lẽ tay sai của tên quý tộc bạch phỉ đó đều là đồ bỏ đi sao?”

Tựa vào góc tường sưởi ấm, Alcime, với nửa khuôn mặt ẩn sâu trong bóng tối, lại bật cười. Nụ cười mang theo sự thần bí và u ám, ngay cả phần mặt lộ ra dưới ánh lửa bập bùng cũng hiện rõ sự bất thường.

“Bọn chúng đã tính bắt lão già đó, nhưng khi đó lão già còn trẻ, thân thủ tốt, chạy cũng nhanh. Nên không những không bắt được mà còn mất không ít người, để cho ông ấy trốn thoát.”

“Sau đó thì sao? Chẳng lẽ bọn chúng không truy bắt sao? Giết một quý tộc đây chính là một chuyện lớn ở địa phương.”

…

“Phải, ngươi nói đúng, đó đúng là một chuyện lớn. Nhưng bọn chúng muốn đuổi theo cũng không có thời gian rảnh, bởi vì Hồng quân đã đánh tới. Bản thân bọn chúng còn khó bảo toàn, còn rảnh rỗi đi báo thù cho một người đã chết sao? Lão già đó cũng nhờ thoát thân lúc đó mà có thiện cảm với Hồng quân. Mặc dù ông ấy không có học thức gì, nhưng ông ấy khư khư một ý nghĩ, ông ấy cảm thấy mình nợ Hồng quân một mạng, cho nên liền…”

“Cho nên đã bán mạng con trai mình cho Hồng quân rồi sao?”

Phó liên trưởng nhất thời không nhịn được, bật cười trong đêm đó. Alcime ngay sau đó cũng cười, còn thu lại vẻ u ám và bất thường trên mặt, cười rất chăm chú. Chỉ nhớ rằng đó là một đêm trò chuyện vui vẻ.

Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.