(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2464: Pháo hỏa tỷ thí
Theo miêu tả của quân Đức, một cỗ xe như ISU-152A, với lớp giáp dày dặn và khẩu pháo khổng lồ trên vai, có khả năng phòng thủ trực diện vượt trội hơn cả xe tăng chủ lực IS-6 cùng cấp. Khẩu pháo cỡ lớn của nó thậm chí có thể khiến Jagdtiger của phe ta lập tức trở thành một "siêu quái vật" kém cỏi. Nói nó là pháo tự hành, dù theo bất kỳ tiêu chí nào, cũng hoàn toàn không hợp lý.
Hãy nhìn xem những khẩu pháo tự hành của chính người Đức mà xem: Marder, Hummel, tất cả đều là những cỗ xe mui trần, lớp giáp mỏng manh dễ vỡ. Pháo tự hành của Mỹ cùng thời kỳ cũng chẳng khá khẩm hơn, chiếc Priest kia thực sự không hề vượt trội hơn pháo tự hành của Đức là bao.
Nếu nói về sự đặc biệt, thì đó phải là những cỗ xe của người Nga. Danh nghĩa là pháo tự hành, nhưng thực tế lại tạo ra một thứ trông giống như xe tăng hạng nặng được bọc thép dày đặc, thậm chí còn vượt trội hơn cả những cỗ xe tăng hạng nặng khác. Nếu người Nga thật sự định dùng nó làm pháo tự hành, để yểm trợ hỏa lực từ xa, thì việc bọc giáp dày như vậy chẳng phải là quá thừa thãi sao?
Người Đức chỉ biết lắc đầu, thốt lên rằng "Ta không hiểu, nhưng ta thực sự bị sốc". Cuối cùng, họ không thể xếp ISU-152A vào loại pháo tự hành. Trong "Sổ tay phân biệt xe chiến đấu bọc thép bánh xích kín của quân địch", ISU-152A được trực tiếp xếp vào loại "Pháo xung kích" theo cách miêu tả của quân Đức.
Dù sao, theo định nghĩa của người Đức, một cỗ xe có lớp giáp đủ để chống lại hỏa lực chống tăng thông thường của địch, được trang bị một khẩu pháo chính có uy lực đủ để đe dọa nghiêm trọng các mục tiêu thông thường của địch, cùng với khả năng cơ động hoàn toàn đáp ứng được nhiệm vụ theo sát đội hình cơ giới hóa tấn công dã chiến và yểm trợ hỏa lực, chính là một loại xe chiến đấu bọc thép bánh xích kín toàn diện, có thể định vị ở tiền tuyến chiến trường.
Vậy đó không phải là pháo xung kích thì là gì? Hay nói cách khác, ngoài pháo xung kích ra thì còn có thể là gì nữa?
Pháo tự hành ư? Xin lỗi, những chiếc Marder và Hummel của chính người Đức không thể nào chống chọi nổi những phát bắn trực diện từ pháo chống tăng khi xông lên tuyến đầu. Với lớp giáp mỏng manh đến mức ấy, đừng nói là pháo chống tăng, chỉ cần hai khẩu súng trường chống tăng của người Nga cũng đủ sức xuyên thủng mặt trước của chúng.
Có thể nói, chúng hoàn toàn không có khả năng yểm trợ hỏa lực trực tiếp cự ly gần trên chiến trường. Nếu cứ cố chấp sử dụng như vậy, thì chúng sẽ chỉ trở thành vật dụng dùng một lần duy nhất, ra chiến trường rồi đừng hòng có thể quay về, trừ phi quân Nga đối diện toàn là những kẻ ngốc nghếch, thiểu năng.
Thế nhưng, chính những loại pháo xung kích mà theo lẽ thường, không thể gây ra mối đe dọa chí mạng cho các công sự kiên cố vĩnh cửu, với mức độ nguy hiểm lẽ ra phải thấp hơn các đợt không kích và pháo kích rải thảm của lựu pháo dã chiến thông thường, giờ đây lại trở thành lá bùa đòi mạng của gần như toàn bộ công sự vĩnh cửu và binh lính Đức trú đóng bên trong các phòng tuyến.
Chỉ cần khẩu đại pháo 152mm đó nổ vang, cộng thêm khả năng sử dụng loại đạn xuyên phá bê tông mạnh mẽ và chính xác bắn trúng mục tiêu, thì binh lính Đức trong công sự về cơ bản đều coi như "xong đời".
Cho dù là loại đạn xuyên phá bê tông 152mm với lượng thuốc nổ giảm bớt so với đạn nổ thông thường, thì nó cũng đủ sức lấy đi sinh mạng của toàn bộ binh lính Đức trong công sự và trong không gian kín. Dù sao đây cũng là cỡ nòng 152 ly, chứ không phải 15.2 ly.
Cảm nhận nỗi sợ hãi nghẹt thở như thể lưỡi hái tử thần đang kề sát cổ, cùng với áp lực tinh thần cực lớn chưa từng có từ trước đến nay.
Binh lính Đức trong các công sự kiên cố cỡ lớn bắt đầu chuẩn bị phản công, hay nói đúng hơn là hành động đáp trả nhằm bảo toàn bản thân, cần phải tiêu diệt trước những kẻ địch đang muốn tìm đến cái chết.
Từng khẩu pháo chống tăng hạng nặng cỡ nòng lớn, uy lực mạnh mẽ, giá trị cao, bên trong công sự đang điên cuồng xoay nòng, phản ứng cực nhanh. Viên đạn pháo màu vàng cam to lớn, thon dài được lính nạp đạn dùng hết sức bình sinh ôm lấy, cố sức đẩy vào buồng pháo đã mở, những giọt mồ hôi lớn hơn cả hạt đậu tương vã ra trên trán pháo thủ Đức, họ chỉ biết căng thẳng tột độ, chăm chú nhìn vào kính ngắm.
"Nhắm mục tiêu!"
"Đã nạp đạn xong!"
"Bắn!"
Oanh —— Uy lực của phát bắn này thật khổng lồ, lớn đến mức mặt đất phía ngoài lỗ bắn của công sự bị nâng lên và thổi bay ngay lập tức, tung lên một đám bụi mù dày đặc trong không khí xung quanh công sự. Từ ống hãm nảy của nòng pháo, ánh lửa rực cháy phun trào, biến thành một quả cầu màu vỏ quýt. Bụi đất và ánh lửa hòa quyện vào nhau, chỉ có viên đạn tốc độ cao kia không hề bị ảnh hưởng, cực nhanh lao ra.
Hưu —— Đinh cạch —— Đôm đốp ——
"Сука блядь (chửi thề tiếng Nga)! Bị bắn trúng rồi!!!" Một câu chửi thề kiểu Nga vang lên theo sau một trận rung lắc dữ dội của thân xe. Lực động năng của viên đạn xuyên giáp mạnh mẽ vừa rồi thật sự quá lớn, mạnh đến mức toàn bộ chiếc ISU-152A nặng gần 60 tấn, vốn có trọng lượng chiến đấu vượt trội hơn cả IS-6, lập tức rung lên bần bật, như thể một phản ứng run rẩy đột ngột của con người, trong khoảnh khắc lan khắp toàn xe, và dĩ nhiên là cả kíp lái.
"Báo cáo tình hình! Trúng đạn chỗ nào? Lên tiếng!" Viên xe trưởng với bộ râu quai nón rậm rạp che kín cằm, gương mặt thô ráp cùng mái tóc dài trên trán, gầm lên một tiếng. Ngay lập tức, những thành viên còn lại của kíp lái trên xe bắt đầu báo cáo.
"Tôi không sao!"
"Tôi cũng ổn!"
"Pháo thủ vẫn có thể chiến đấu!"
"Giáp trước khoang chiến đấu chính trúng đạn trực diện, không bị xuyên thủng!"
Lời báo cáo của các thành viên kíp lái dần tắt, viên xe trưởng với vẻ mặt giận dữ, chỉ biết nghiến răng trợn mắt, vô cùng tức giận.
"Cái đám phát xít này không chịu đầu hàng! Tiếp tục nạp đạn, mục tiêu ở điểm cao hướng hai giờ, cái boongke bê tông kiên cố đó! Cho ta xử lý nó!"
"Rõ!"
"Nhanh chóng bôi trơn đạn, nhanh lên, nhanh lên!"
Chắc chắn, viên đạn xuyên giáp mạnh mẽ, tốc độ cao, với động năng xuyên giáp khủng khiếp vừa rồi thực sự chưa hoàn thành nhiệm vụ mà nó lẽ ra phải làm.
Đối với giáp của mục tiêu, nó không gây ra bất kỳ thiệt hại xuyên phá thực chất nào. Nhìn qua thì có vẻ đáng sợ với một vết lõm sâu, ngay cả bề mặt giáp cũng bị biến dạng thành một hố cạn như sô cô la tan chảy, nhưng trên thực tế, nó hoàn toàn không xuyên thủng được lớp giáp mặt trước dày nặng của khoang chiến đấu. Về cơ bản, chỉ có thể nói là "nghe thấy tiếng động", vậy mà thôi.
Nhưng điều này không có nghĩa đó là hiệu quả duy nhất mà nó mang lại. Sự thật không phải như vậy.
Ít nhất, nó đã chọc giận kíp lái người Nga của chiếc xe này, những người vốn đang chuẩn bị nhắm vào một mục tiêu khác. Ngay lập tức, trong cơn thịnh nộ, họ chuyển khẩu pháo khổng lồ, vững chắc của mình về phía kẻ báo thù. Với sự điều chỉnh tầm bắn và ngắm bắn bằng cách xoay bánh xích, mục tiêu đã bị khóa: Chính là boongke Đức vừa bắn ra một viên đạn xuyên giáp mũ 128mm đó.
"Chết tiệt! Không xuyên thủng! Làm sao có thể không xuyên thủng!? Không thể nào!!!" "Cái gì cơ? Phát bắn vừa rồi không có hiệu quả sao? Ngươi có nhìn nhầm không???" "Đây là khẩu pháo chống tăng mạnh nhất của chúng ta, vì sao vẫn bó tay trước con quái vật Nga đó? Rốt cuộc đó là thứ gì vậy!?"
Tạm gác lại chuyện những binh sĩ cấp dưới đang xôn xao, kinh ngạc tại chỗ, vị pháo trưởng người Đức chỉ huy khẩu pháo chống tăng giá trị cao này biết rõ, đứng đây mà kinh ngạc và lảm nhảm thì không thể dùng lời nói để tiêu diệt con quái vật Nga đối diện. Tốt nhất là nhanh chóng làm một việc gì đó có ý nghĩa để bù đắp, như vậy tuyệt đối vẫn chưa quá muộn.
"Tiếp tục nạp đạn! Nhanh! Nạp 'ngân đạn'!" Toàn bộ nội dung dịch thuật này, được tạo ra độc quyền bởi truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm tốt nhất cho bạn đọc.