(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2478: Hỏa lực chi vương
Khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi ấy vẫn chưa đủ để giúp những binh sĩ Đức vốn đã kiệt sức tập hợp lại. Trong số đó, có người sau trận chiến vừa qua, chỉ còn lại một cái xác không hồn lay lắt, chẳng còn gì khác, cứ như thể linh hồn của họ đã bị những khẩu pháo khổng lồ của Hồng quân, vốn vẫn đang gầm thét, cuốn đi mất.
Bởi vậy, khi tiếng rít của động cơ vang lên không ngớt trên bầu trời, liên miên bên tai, nhiều người trong số họ thậm chí còn chưa ý thức được nguy hiểm cận kề, tai họa ập đến, đến cả hành động nhanh chóng tháo chạy vốn có cũng chậm hơn nửa nhịp thấy rõ.
"Không kích! Máy bay Nga, không kích!"
"Ẩn nấp, mau ẩn nấp!!!"
Đến khi những kẻ chậm chạp kia, dưới tiếng la thất thanh của đồng đội, miễn cưỡng lấy lại tinh thần, định thực hiện vài hành động ý nghĩa, thì mọi việc đã hoàn toàn không còn kịp nữa rồi.
Ô —— ô ——
Những chiếc oanh tạc cơ TU-2 lao thẳng từ trên bầu trời xuống, mang theo tiếng gầm thét chết chóc, nhằm tăng độ chính xác của đợt oanh tạc. Hai bên cánh máy bay cùng khoang chứa bom dưới bụng mang theo tổng cộng bốn quả bom sắt không điều khiển loại 500 kilogram, chính là thiệp mời từ địa ngục của tử thần.
Đương nhiên, những phi công oanh tạc cơ này, sau khi nhận nhiệm vụ chiến đấu tại các sân bay dã chiến tiền tuyến, đã chuẩn bị kỹ càng để thực hiện nhiệm vụ, sẽ không ném bốn quả bom hạng nặng quý giá này xuống những binh sĩ bộ binh Đức đang chạy tán loạn trên mặt đất. Việc lãng phí như vậy rõ ràng là vô nghĩa. Mục tiêu duy nhất của chuyến bay này, của trận chiến này, chỉ có một: Tiêu diệt các công sự của quân Đức.
Những binh sĩ bộ binh Đức có thể dốc hết sức mình mà tháo chạy khi nguy hiểm ập đến, thế nhưng, các công sự phòng ngự cố định của quân Đức, vốn chẳng có chút cơ động nào, thì không thể.
Từ độ cao thấp, chúng lao thẳng xuống nóc công sự với độ chính xác kinh người. Những quả bom sắt đen kịt này chẳng biết thương hại là gì, càng thêm hung ác và không chút lưu tình. Ở độ cao bổ nhào chỉ vài trăm mét, việc đánh trúng mục tiêu chỉ cần vỏn vẹn vài giây.
Ầm ——
Ùng ùng ——
Từng tiếng nổ lớn liên tiếp vang lên không ngừng trên trận địa quân Đức tan hoang. Những công sự bê tông vĩnh cửu, vốn có cường độ phòng ngự đủ để chống chịu đạn pháo 122mm, 130mm đánh trực diện, trước sức công phá từ trên trời giáng xuống như vậy, cũng trở nên mỏng manh như giấy, chẳng hề có chút tác dụng phòng ngự nào.
Cường độ phòng ngự đủ để chống lại cả rocket Katyusha 132mm bắn thẳng vào cửa, nhưng trước những quả bom 500 kilogram, lại chẳng khác gì không hề tồn tại.
Vụ nổ cực lớn kéo theo sóng xung kích và mảnh đạn không chỉ làm nát những tấm bê tông che chắn, mà cả lớp thép chống đạn xếp chồng bên trong cũng bị phá nát cùng nhau, nổ xuyên tại chỗ. Sau khi phá vỡ lớp b�� tông trong cùng, cũng là lớp cuối cùng, chỉ còn lại sự hủy diệt hoàn toàn.
Vô số mảnh vữa xi măng và vụn cốt thép bị cuốn theo làn sóng khí nóng cuộn trào, bay tứ tán, chỉ thoáng chốc đã vương vãi khắp nơi, trải rộng xung quanh.
Những binh sĩ Đức một giây trước còn ẩn mình bên trong đã không còn thấy tăm hơi. Trong tiếng nổ lớn làm rung chuyển đại địa, ngay cả một dấu vết giãy giụa cũng không kịp lưu lại, ngay tại mảnh đất họ từng chiến đấu này, đã hoàn toàn hóa thành hư vô.
Nhưng nếu cho rằng chỉ có những binh sĩ Đức cố thủ trong công sự là xui xẻo, thì đó là hoàn toàn sai lầm.
Những binh sĩ bộ binh Đức đang liều mình tháo chạy xung quanh công sự, hay tình cờ đi ngang qua, cũng khó thoát khỏi một kiếp nạn. Uy lực nổ phá cực lớn của bom 500 kilogram vượt xa mọi hỏa lực vũ khí trên mặt đất, ngay cả vũ khí mà Malashenko tự hào nhất là "oanh tạc cơ mặt đất" TOS-1, xe tăng phóng rocket, cũng khó mà sánh bằng, chỉ có thể coi là đàn em.
Uy lực cực lớn này kéo theo những tổn hại đáng sợ, cướp đi sinh mạng của tất cả binh sĩ Đức nằm trong bán kính sát thương xung quanh. Bị mảnh đạn quét chết, bị nổ tung mà chết, bị sóng xung kích hất tung, đập đầu xuống đất vỡ óc mà chết, thậm chí còn có người bị những khối bê tông vụn lớn va đập thẳng vào mặt, nát bươm như hoa đào nở, phơi thây tại chỗ.
Vô số kiểu chết kỳ dị, ngổn ngang, xác binh sĩ Đức, có cái còn nguyên vẹn, có cái tan nát chia năm xẻ bảy, nằm rải rác khắp nơi, tùy ý có thể thấy.
Uy lực của đợt không kích quy mô lớn này, với một đoàn máy bay xuất động, tuyệt đối đáng để ca ngợi. Đặc biệt là những quả bom 500 kilogram mang theo riêng để nhắm vào các công sự kiên cố vĩnh cửu, càng là "món chính" tuyệt đối của toàn bộ cuộc không kích.
Mỗi khi một quả bom rơi xuống, nó lại kéo theo hiệu ứng dây chuyền làm đất rung núi chuyển. Dưới uy lực ấy, không mục tiêu mềm nào có thể thoát khỏi bán kính sát thương kinh người. Giờ phút này, trên trận địa quân Đức chỉ còn lại sự hủy diệt, hủy diệt không ngừng, sự hủy diệt liên tiếp không ngừng lặp đi lặp lại, kéo dài mãi.
Malashenko, với nửa thân trên nhô ra khỏi tháp pháo, có thể nhìn rõ tất cả. Cảnh tượng nóng bỏng cuồn cuộn trong ống nhòm chính là điều hắn mong đợi và hy vọng được thấy.
"Bên không quân sắp xong việc rồi, thông báo phía dưới có thể bắt đầu, thêm chút 'gia vị' cho quân Đức!"
"Rõ!"
Người lính liên lạc nhận nhiệm vụ lập tức đi truyền tin. Malashenko giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay, khẽ nheo mắt, ước tính đợt hủy diệt thứ hai sẽ đến sau một phút nữa. Đây sẽ là hồi chuông tang cuối cùng cho lũ phát xít cặn bã đối diện trước khi chúng bước vào hành trình địa ngục.
"Bắt đầu thôi."
Ầm ầm ầm ầm ——
Chíu chíu chíu hưu ——
Zhukov quả nhiên có "món lớn", đủ hung hãn.
Để hỗ trợ Malashenko tối đa, để vị lãnh tụ sư có thể buông tay chiến đấu trong cuộc chiến địa ngục khốc liệt và đẫm máu này, trận chiến ắt sẽ ghi vào sử sách.
Zhukov không chỉ điều đến thêm một đợt tiếp viện không quân quý báu, với toàn bộ đoàn bay xuất động cho Malashenko, mà còn điều động một trong những sư đoàn pháo binh cận vệ tinh nhuệ nhất dưới trư��ng mình đến trực tiếp đến vùng ngầm Trạch Logau, bố trí trận địa. Cùng với toàn bộ pháo binh dã chiến của Tập đoàn quân Chuikov, cứ thế, bắn ra lượng hỏa lực dày đặc, gấp bội so với đợt chuẩn bị hỏa lực trước đó, triển khai cuộc pháo kích kiểu địa ngục.
Trong trận mưa đạn cỡ nòng lớn điên cuồng trút xuống ngập trời ngập đất này, hoàn toàn giống như trời mưa, chẳng có gì khác biệt. Với đạn 122mm làm khởi đầu, 152mm không phải loại cao cấp nhất, 203mm với hỏa lực pháo kích rộng mở, uy lực của lưới đạn pháo binh hoàn toàn không thua kém đợt không kích vừa rồi. Nếu uy lực của từng viên đạn chưa đủ, thì sẽ dựa vào số lượng tuyệt đối để bù đắp.
Một công sự của quân Đức, sau khi liên tiếp hứng chịu hai quả đạn pháo 122mm và một quả 152mm, đã bị nổ tung, hơn nửa phần đỉnh đã bị lột trần hoàn toàn, gần như sụp đổ. Một quả đạn phá đường kính lớn hơn 203mm không biết từ đâu bay tới, lao thẳng xuống, trong tiếng nổ kinh thiên động địa, với uy lực còn lớn hơn tổng cộng ba phát đạn pháo trước đó, trực tiếp biến công sự này thành một đống đổ nát, nghiền thành bột mịn.
Ngay trước khi trận pháo kích ngắn ngủi như luyện ngục này hoàn toàn kết thúc, những con quái vật thép của Hồng quân đang ẩn mình trên trận địa đã rời khỏi vị trí xuất phát của mình, lao thẳng về phía kẻ địch không xa, nhanh như tên rời cung.
Đúng như Malashenko đã nói, đây ắt sẽ là một trận chiến phân định thắng thua. Toàn bộ câu chuyện trên đỉnh điểm đẫm máu này cũng sẽ kết thúc tại đây.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.