Người đàn ông đeo cặp kính gọng tròn méo mó rõ ràng không thích nghe câu trả lời như vậy. Bắt chước ai đó cố tình vuốt mép, hắn ta lại hung hăng ve vẩy hai cái râu ria đang run rẩy không ngừng trên môi, kéo theo cả lông mày và mí mắt cũng giật giật theo. Cả khuôn mặt trông buồn cười và khó coi, hệt như một con robot đồ chơi vừa được lên dây cót sắp hết năng lượng vậy.

“Vậy thì, tất cả những gì ngươi nói chi tiết, ta sẽ thật lòng bẩm báo. Ta sẽ thể hiện sự trung thành của các ngươi, như lời thề đã hứa, cho đến cuối cùng.”

Sắc mặt vẫn không chút lay động, Heinrich thậm chí ngay cả mí mắt cũng không hề chớp. Những lời nói lạnh nhạt, không chút cảm xúc ngay sau đó bật thốt ra:

“Đó là điều đương nhiên, những chuyện ta nên làm theo lẽ, ta sẽ không đổ cho người khác, cũng không cần bất kỳ lời nhắc nhở nào thêm.”

“...”

Nói đến mức này, trên mặt Heinrich chỉ còn thiếu mỗi hai chữ “Tiễn khách” được viết lên.

Người đàn ông đeo kính méo mó đã đi cùng Heinrich và đoàn tùy tùng ra đến cửa, ven đường, rốt cuộc cũng không nhịn được nữa. Hắn ta thật sự đã quá chán ngán những lời chế giễu châm chọc của gã đàn ông thô lỗ, vô lễ này. Thực sự khó lòng tưởng tượng được một kẻ như vậy lại xuất thân từ tầng lớp quý tộc Junker. Chẳng biết liệu hắn có học được nghi lễ quý tộc nào không, hay tất cả đã bị ném cho chó ăn rồi. Thôi kệ, với một người như vậy, không cần phải nói thêm lời nào nữa.

“Rất nhiều người sẽ biết ơn mà dõi theo các ngươi ngã xuống nơi tiền tuyến này, giống như lời thề mà ngươi vừa nói, nếu đó thật sự là lời thề.”

“...”

Với cái tên gia hỏa kém cỏi trong mưu tính, đã hoàn toàn lộ tẩy, thực sự khó mà khơi gợi lại dù chỉ một chút hứng thú nhỏ nhoi. Heinrich im lặng không nói, chọn cách không đáp lời, cứ để mặc tên khốn nạn với nụ cười đắc ý trên khóe miệng kia leo lên xe. Sau đó, toàn bộ đoàn xe nhanh chóng khởi động và nghênh ngang rời đi, để lại phía sau một làn tiếng ồn và bụi bặm bay lơ lửng trong không khí.

“Tại sao những tên khốn kiếp vô dụng như thế này lại có thể sống, còn những người liều mạng bảo vệ nước Đức chúng ta lại nhất định phải chết? Ta không thể hiểu được.”

Người phó quan trẻ hơn Heinrich rất nhiều đã giận đến suýt chút nữa ra tay. Nếu không phải Heinrich đứng trấn giữ ở đây, quả đấm như bao cát kia có lẽ đã sớm vung thẳng vào mặt tên khốn nạn kia rồi, làm sao có thể điềm nhiên nói năng một cách mặt không đổi sắc như Heinrich lúc này được.

“Nếu ngươi muốn đi tìm ý nghĩa của cuộc đời, vậy ta có thể nói rõ cho ngươi biết. Có những người dù còn sống cũng chẳng khác gì đã chết, còn có những người dù đã chết rồi nhưng vẫn sống mãi.”

“...”

Người phó quan trẻ tuổi có chút không hiểu ra, càng không thể nào lĩnh hội được hàm ý sâu xa ẩn giấu trong lời nói của Heinrich. Cho đến khi Heinrich một lần nữa mở miệng.

“Không có chuyện gì là không thể buông bỏ. Kể từ khi ta được phái đến vị trí này, tựa hồ trở thành kẻ thế mạng của ai đó, từ ngày đó, ta đã biết rằng đã có không chỉ một người đang chuẩn bị một con đường sống cho sự diệt vong sắp đến.”

“Buồn cười ở chỗ, trước kia từng có người nhắc nhở ta, nhưng lúc ấy ta chỉ khịt mũi coi thường điều đó. Ta tin rằng giải pháp dù sao cũng nhiều hơn khó khăn, nhưng bây giờ nhìn lại, lúc đó ta chỉ ngu muội và vô tri mà thôi. Đáng lẽ ta đã sớm phải ý thức được tất cả chuyện này.”

Người phó quan biết đại khái một vài nội tình, không nói lời nào. Sau khi suy nghĩ kỹ hơn, hắn đột ngột thay đổi giọng điệu, rồi ngay lập tức hỏi Heinrich một vấn đề khác hoàn toàn không liên quan. Có lẽ hắn đơn giản chỉ muốn đổi chủ đề.

“Vậy chúng ta kế tiếp nên làm gì? Thưa Tướng quân.”

Cứ như thể không cần phải suy nghĩ gì thêm, lời nói tiếp theo của Heinrich gần như bật thốt ra ngay lập tức.

“Ta đã nói rồi, tiếp theo là thời khắc chúng ta thực hiện lời thề. Ta sẽ dốc hết khả năng để làm tất cả những gì ta có thể và phải làm, cho đến cuối cùng.”

“Cứ để tên chó săn của Goebbels tùy ý nói đi, ta không cần thiết phải quan tâm đến những lời đồn đại nhảm nhí hay những lời nói một chiều kia. Binh lính của ta và chiến tuyến dưới chân ta sẽ không lừa dối, điều này còn có tác dụng hơn bất kỳ lời lẽ hoa mỹ nào.”

“...”

Người phó quan bên cạnh không nói gì, như thể đang suy tư điều gì đó. Nhưng khi Heinrich xoay người bước đi, hắn ta lập tức theo sau và vội vàng mở miệng, hỏi ra vấn đề đã làm mình trăn trở bấy lâu nay nhưng vẫn không dám đối mặt, càng không dám thốt lên.

“Chúng ta có thể chiến thắng tên đồ tể thép đó không? Malashenko đó, kẻ được gọi là “Lưỡi sắc của Zhukov”.”

Ngoài tước hiệu lừng danh “Đồ tể thép”, khi trở lại tiền tuyến Berlin từ Đông Phổ, Malashenko, dưới quyền Zhukov, lại có thêm một tước hiệu mới, bị kẻ địch sợ hãi bởi hung danh lẫy lừng của hắn hoảng loạn gọi là “Lưỡi sắc của Zhukov”. Giống như một vị chiến thần Hồng Quân đích thân tiêu diệt vô số tên phát xít tàn ác, hắn sẽ vung vẩy lưỡi dao sắc bén chí mạng nhất trong tay, giáng xuống đòn cuối cùng vào nước Đức.

Một tước hiệu như vậy, ra đời vào đúng thời điểm cấp bách này, quả thực còn gieo rắc nỗi kinh hoàng và sợ hãi sâu hơn vào lòng người so với cái tên “Đồ tể thép”. Đến mức binh lính Đức khi nghe đến nó, gần như đều có thể cảm nhận được đầu mũi nhọn lạnh lẽo đang cọ xát qua lại trên cổ mình, có thể chém xuống bất cứ lúc nào.

“Nếu như ta nói không thể, ngươi sẽ nguyện ý tin tưởng điều này là thật sao?”

“...”

Dùng câu hỏi để trả lời câu hỏi không phải là một cách hay, thậm chí có thể bị coi là bất lực. Nhưng vào lúc này, đó lại là câu trả lời tốt nhất và dễ chấp nhận nhất, có một không hai. Chân tướng rốt cuộc vẫn phải do chính mình thấu hiểu và tự mình đối mặt, bất kể thực tế đẫm máu kia cuối cùng có bao nhiêu tàn khốc.

“Ta... ta không biết, thưa Tướng quân.”

“Chưa từng nghe nói có ai có thể thật sự uy hiếp được Malashenko đó. Đảng Vệ Quân đã từng suýt làm được điều đó, nhưng hắn lại như kỳ tích kiên cường vượt qua. Sau đó, mang theo đội quân từ địa ngục trở về của hắn, hắn tàn nhẫn hơn gấp bội, tàn sát chúng ta. Đưa chúng ta từng tấn từng tấn vào lò mổ của hắn, như thể chúng ta là gia súc bị đưa vào cối xay thịt, giống như một gã đồ tể băm thịt, chặt xương lóc thịt chúng ta.”

“Hết danh tướng này đến danh tướng khác, hết đơn vị chủ lực này đến đơn vị chủ lực khác gục ngã dưới lưỡi đao của hắn. Ta thường xuyên tự hỏi, giờ đây chẳng lẽ đến lượt chúng ta rồi sao? Đây là số phận đã định sao? Chẳng lẽ không có cách nào để thay đổi ư? Điều này thực sự...”

“Không có chuyện gì là không thể chấp nhận được. Không nên áp đặt tình cảm cá nhân lên thực tế, điều này đối với tất cả mọi người đều như nhau.”

Bóng lưng chậm rãi bước đi về phía trước dường như hơi trĩu nặng, duy nhất không thay đổi chỉ là những lời nói vẫn lạnh lùng, không chút gợn sóng cảm xúc.

“Nhưng điều này không có nghĩa là ta sẽ cứ thế từ bỏ. Đợi đến khi số mệnh thực sự ập đến, bất kể kết quả ra sao, ta cũng sẽ vui vẻ chấp nhận, giống như một tín đồ thành kính đón nhận ý chỉ của thần linh vậy.”

Nếu như trên đời này thật sự tồn tại số mệnh đã định, thì những đợt pháo kích dữ dội đến long trời lở đất của Hồng Quân cùng tiếng gào thét của động cơ trên không trung chính là điều đó. Ít nhất, đối với Heinrich và toàn bộ quân Đức dưới trướng hắn mà nói, cũng chỉ đến vậy mà thôi.

Đứng sừng sững trên tháp pháo của chiếc xe mình ngồi, vững vàng giữa biển lửa pháo kích long trời lở đất.

Malashenko tay cầm ống nhòm, ngón tay điểm theo từng khắc giờ đã định, nhìn lướt qua chiếc đồng hồ cơ trên cổ tay. Một lần nữa, hắn nhặt chiếc máy liên lạc cầm tay lên, giọng nói chỉ còn lại sự kiên định.

“Chỉ huy trưởng, tiến lên, đột kích!”

Đoạn văn này được Truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ gìn trọn vẹn tinh túy từng câu chữ.