Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2496: Người đã chết, người sắp chết

"Mẹ nó, đàn bà ư!? Cái nơi quỷ quái này sao lại lắm đàn bà đến vậy?"

Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, Alcime ngạc nhiên tột độ, người phó quan đi theo sau lưng hắn cũng không khác là bao, thậm chí còn thốt lên tiếng kinh ngạc trước cả Alcime.

Ngay trước mặt họ, cuối hành lang dẫn từ cầu thang xuống, trong căn phòng ngầm diện tích không lớn.

Một nhóm phụ nữ mặc áo trắng đang túm tụm lại với nhau, chính xác hơn là co ro trong góc phòng hầm, kinh hoàng run rẩy, cả đám dồn lại thành một khối, trừng mắt nhìn những gã đàn ông vũ trang tận răng đang đứng ở cửa cầu thang bằng ánh mắt đầy sợ hãi. Dù không cần bất kỳ lời nói nào, chỉ qua hành động của họ cũng đủ để thấy rõ cảm xúc chân thật nhất.

Họ vô cùng sợ hãi, thậm chí sợ đến mức không thốt nên lời, chỉ dám run rẩy trong kinh hoàng, dõi theo đám người xa lạ khác giới bị gán mác "đáng sợ" kia.

Tuy nhiên, những gì "tồn tại" trong tầng hầm này hiển nhiên không chỉ có những người phụ nữ đã sợ đến mất hồn vía kia.

Trên mặt đất, từng hàng thi thể nằm bất động trên cáng cứu thương, đa số đã tắt thở, chỉ một số ít còn thoi thóp hơi tàn.

Nhưng nhìn những vạt áo và băng vải nhuộm máu tươi, hiện trường rõ ràng không có đủ thiết bị y tế để cấp cứu. E rằng những người bị thương còn thoi thóp hơi tàn kia cũng chẳng còn sống được bao lâu, chỉ nằm đây một thời gian ngắn nữa sẽ gia nhập "đội quân thi thể".

Đồng phục trên người những người đã chết và cả những người đang hấp hối đều âm thầm tố cáo thân phận chung của họ: binh lính vũ trang chính quy của quân đội lục quân Đức.

Có lẽ, không lâu trước đây, họ chỉ là học sinh, nhân viên bán hàng, công nhân, bưu tá, hoặc làm bất kỳ nghề nghiệp nào khác. Khoảng thời gian từ khi họ khoác lên mình bộ quân phục này có lẽ còn chưa đầy một tháng.

Nhưng giờ đây, tất cả họ đều đã trở thành thi thể.

"Này!"

Một bên, phó quan vẫn đang đếm thi thể trên mặt đất, xem ra còn định lật xem thử có quan chức cấp cao nào không, hoàn toàn không để tâm đến những người phụ nữ kia.

Trong khi đó, Alcime lại chú ý đến một điều khác biệt: Một tên sĩ quan Đức, rõ ràng đang mặc quân phục chỉ huy, ngồi trên ghế bành, gục đầu mê man ngủ gục trên bàn. Không rõ hắn thật sự say xỉn đến mức gục tại chỗ hay đang giả vờ ngủ, tóm lại trên bàn có đến hơn chục vỏ chai rượu nằm ngổn ngang, trời mới biết đây là do một mình hắn uống hay còn có tình huống nào khác.

"Ừm."

Không cần phải nói nhiều, với sự ăn ý cao độ cùng Alcime, phó quan tự nhiên biết mình phải làm gì. Ngay sau khi Alcime ra hiệu, hắn nhặt khẩu súng trên tay, giữ vững cảnh giác cao độ, chậm rãi tiến về phía trước, từ phía sau lưng tiếp cận tên sĩ quan chỉ huy Đức đang ngủ mê mệt kia.

"Сука. Tên khốn này chết rồi, tự chuốc lấy cái chết."

Ngay khi vừa đến gần, hắn đã phát hiện điều bất thường: lồng ngực lẽ ra phải phập phồng của một người bình thường thì tên này lại hoàn toàn bất động, trông giống một ma-nơ-canh bằng nhựa trong cửa hàng hơn là một người sống.

Lại nhìn lên bàn, thôi rồi!

Đầu hắn đã vỡ toang như một bông hoa, máu chảy thành vũng lớn trên bàn từ lâu. Trong tay phải hắn vẫn còn nắm chặt khẩu súng ngắn Walter P38, loại súng đeo tiêu chuẩn của sĩ quan chỉ huy Đức.

Nhận ra đây chỉ là một xác chết không còn khả năng uy hiếp, phó quan mới an tâm mạnh dạn đưa tay túm lấy vai thi thể. Hắn dùng sức kéo giật ra sau, khiến cái xác cứng đờ với phần đầu đã vỡ toang kia ngã ngược ra ghế. Cổ hắn vẫn cứng đờ giữ nguyên tư thế úp mặt trên bàn, đầu như thể bị hàn chết vào cổ, không hề nhúc nhích.

Đã ai xem qua bộ phim 《House of Wax》 chưa? Nếu bôi thêm một lớp sáp lên cái "túi da" của tên sĩ quan Đức này thì sẽ giống y hệt, tái hiện một trăm phần trăm không sai một ly.

"Ít nhất cũng phải hơn một tiếng rồi, trong vòng một tiếng thì xác sẽ không cứng như vậy."

Những gã lính công binh chiến đấu, những kẻ đã tiếp xúc với thi thể còn nhiều hơn cả đội khám nghiệm tử thi thời bình này, đã sớm tích lũy vô vàn kinh nghiệm trong những năm tháng lăn lộn chiến trường. Chỉ cần nhìn độ cứng mềm của thi thể, họ đã có thể suy đoán được thời gian tử vong, ít nhất là trước khi thi thể bốc mùi và phân hủy đến mức không thể phân biệt được.

Một tiếng đồng hồ! Hồi đó, chúng ta đang làm gì nhỉ?

Alcime nhớ lại, khi đó có lẽ họ vừa mới kết thúc một đợt giao tranh với quân Đức, đang di chuyển bằng xe bọc thép đến khu vực tác chiến tiếp theo, giữa tiếng đạn tên lửa gào thét như mưa xé nát bầu trời.

Ai có thể ngờ được rằng những tên lính Đức lúc đó trông vẫn còn đầy ý chí chiến đấu, những phần tử ngoan cố thật sự, thực ra đã sụp đổ tinh thần từ lâu, thậm chí còn sớm hơn cả dự kiến, bắt đầu tìm cách tự chuốc say để xóa bỏ nỗi sợ hãi khi tự sát.

Chỉ có thể nói, sự sụp đổ ý chí còn đến sớm hơn cả sự sụp đổ của chiến tuyến. Trong đa số trường hợp, tinh thần sụp đổ trước thể xác, còn khi cả tinh thần và thể xác cùng sụp đổ, biểu hiện cụ thể nhất chính là chiến tuyến bị vỡ trận. Sự sụp đổ ý chí chính là nguồn gốc ban đầu của tất cả những điều đó.

Trận chiến này, quân Đức thua chẳng oan chút nào.

Dù sao, khi một người tự nhận rằng mình không thể thắng mà chỉ cố gắng kéo dài thời gian, thì đó mới là lúc thật sự không thể thắng, ít nhất là đối với cuộc chiến tranh cá nhân của hắn thì đúng là như vậy.

"Vậy nên, đám đàn bà phát xít này đã trông chừng đống thịt thối rữa kia, co ro trong tầng hầm bốc mùi này mà ẩn náu bấy lâu nay ư? Nhìn dáng vẻ này thì đoán chừng họ đã ở đây từ sớm, và còn có cả dấu vết cấp cứu, điều trị nữa."

Cái gọi là dấu vết cấp cứu và điều trị chẳng qua chỉ là một ít rác thải y tế vứt ngổn ngang trên mặt đất: kẹp cầm máu, băng gạc, và vài chai lọ dung dịch khử trùng đã hết. Cái nơi quỷ quái này thậm chí còn chẳng có nổi một cái bàn mổ tử tế. Gọi đây là phòng cấp cứu của bệnh viện dã chiến, chi bằng nói nó là "Phòng chăm sóc bệnh nhân hấp hối kiêm nhà xác" hai trong một thì chính xác và thích đáng hơn.

Chỉ với nơi này mà còn muốn kéo người từ con đường tử vong trở về ư?

Thôi đừng nói suông! Những người bị thương nặng đưa đến đây cũng sẽ nhanh chóng biến thành thi thể. Cái nơi quỷ quái này, mẹ kiếp, ngay cả vật dụng cầm máu cơ bản cũng thiếu thốn trầm trọng. Bằng không thì làm sao trên vết thương của vài thi thể lính Đức kia lại là vải xé từ quần áo mà không phải băng gạc chứ?

"Chẳng có gì giá trị cả. Toàn là báo cáo thương binh, danh sách tử vong và danh sách vật liệu y tế."

"Trống trơn, tất cả đều là số không! Bọn Đức này nghèo đến mức phải xé quần áo ra mà chùi đít chắc? Sao mà chẳng có gì, tất cả đều trống rỗng vậy?"

Hắn cầm một xấp tài liệu dính máu thu được từ trên bàn nơi tên sĩ quan Đức tự sát. Lật qua loa vài trang, thấy chẳng có chút giá trị nào, hắn lẩm bẩm chửi rủa rồi đưa cho Alcime.

"Trên đó động tĩnh lớn như vậy, đám phụ nữ này cũng chẳng có chỗ nào để đi cả. Trừ việc ở lại đây, họ còn có thể đi đâu nữa?"

Tiếng pháo ù ù trên mặt đất vẫn vang vọng trong căn phòng hầm, thỉnh thoảng làm rơi bụi đất từ trần nhà, khiến ánh đèn vốn đã chẳng sáng sủa là bao lại càng lung lay, tạo nên một bầu không khí rờn rợn giống hệt nhà xác bệnh viện.

Tuy nhiên, đám người đàn ông Slavic to lớn này, những kẻ mà tổng số quân Đức bị họ tiêu diệt có thể lên đến hai liên đội, lại hoàn toàn không để tâm đến những điều đó, cũng chẳng hề sợ hãi.

"Lên trên xem thử trong số những kẻ đã chết có quan chức cấp cao nào không, rồi hỏi han đám phụ nữ kia một chút."

Nội dung này được tạo ra và bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép hay tái bản đều sẽ bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free