Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2497: Chúng ta là lãnh tụ sư

Alcime không có quá nhiều thời gian nán lại đây lâu, chỉ đơn giản xử lý xong sự việc bất ngờ trước mắt này, hắn còn có những chuyện khác phải làm, phía trước còn rất nhiều trận chiến đang chờ hắn dẫn đội tiến đánh.

Nhận được mệnh lệnh của Alcime, các chiến sĩ nhanh chóng tiến lên. Vài người phụ trách kiểm tra thi thể, vài người khác thì vây quanh đám nữ nhân đang co rúm lại thành "đoàn báo sưởi ấm" ở góc tường, song lại run lẩy bẩy. Người dẫn đầu đội này chính là đồng chí phó quan tinh thông tiếng Đức.

"Các cô đứng dậy đi, thành thật tuân theo sắp xếp. Không ai cưỡng gian các cô, cũng không ai muốn lấy mạng nhỏ của các cô."

Sư đoàn Lãnh Tụ nghiêm cấm hiếp dâm, bất kể là phụ nữ Ba Lan hay phụ nữ Đức đều không được phép. Đây là quyết định do đích thân Malashenko đưa ra, cũng do đồng chí Chính ủy dẫn đầu đội ngũ chính ủy các cấp giám sát thi hành như luật sắt. Các vấn đề liên quan sẽ do đồng chí Chính ủy trực tiếp báo cáo và chịu trách nhiệm trước đồng chí Sư trưởng, có thể thấy được mức độ Malashenko coi trọng chuyện này.

Bởi vậy, mặc dù ở các đơn vị quân đội bạn khác thường xuyên xảy ra những sự kiện tương tự, vốn dĩ đã chẳng có gì lạ lùng, nhưng với tư cách là một trong những đơn vị tác chiến ra nước ngoài đầu tiên, lại là Sư đoàn Lãnh Tụ, đơn vị đầu tiên tiến vào địa phận Đông Phổ để tác chiến, thì lại cực ít khi xảy ra những sự việc như vậy.

Dĩ nhiên, "cực ít" cũng không có nghĩa là "hoàn toàn không có".

Trước đây khi còn ở Đông Phổ, dưới quyền Kurbalov từng có một tên lính lén uống nửa cân Vodka vào bụng, kết quả, tên Trưởng xe này dẫn theo vài tên lính tăng cũng đang bồn chồn khó yên dưới trướng đi "tập kích đêm để gây rối".

Chúng xông vào nhà một góa phụ quý tộc Junker ở Đông Phổ, người mà chồng và con trai đều đã tòng quân và tử trận, nhóm bốn tên đó đã sung sướng suốt một đêm. Mãi đến trước rạng sáng ngày thứ hai mới lén lút trở về nơi trú quân của liên đội, kết quả lại ngẫu nhiên bị đồng chí Chỉ đạo viên vừa ra khỏi giường để đi tiểu bắt quả tang, sau một hồi thẩm vấn, sự việc bại lộ, lập tức đưa những kẻ đó đến chỗ đồng chí Lữ đoàn trưởng, rồi báo cáo lên Lữ bộ.

"Tự nguyện ư!? Bọn khốn nạn này còn dám bảo đó là t��� nguyện ư!? Ngay cả những người dân tị nạn Đức đi ngang qua bên ngoài cũng nghe thấy được, mà ngươi còn dám nói với ta điều này là tự nguyện sao!?"

Phì ——

Một chiến sĩ đang phụ trách áp giải những kẻ đó ở một bên, trước sự nổi giận cùng lời miêu tả "sinh động như thật" của đồng chí Lữ đoàn trưởng Kurbalov, đã không nhịn được mà bật cười thành tiếng, không ngờ lại bị đồng chí Lữ đoàn trưởng có đôi tai thính nhạy kia bắt quả tang.

"Thằng khốn nạn nhà ngươi cười cái gì!? Cười nữa ta sẽ tống ngươi cùng đi Sư bộ!"

"Không... Không cười, xin lỗi đồng chí Lữ đoàn trưởng."

Đồng chí Lữ đoàn trưởng rất tức giận, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.

Đồng chí Lữ đoàn trưởng què chân, giả bộ như không biết gì, đích thân dẫn đội xử lý chuyện này, mang cả bốn kẻ liên quan đến Sư bộ để chịu tội. Nạn nhân thì không được mời đến, bởi lẽ đã phải nhập viện dã chiến điều trị, bốn tên khốn nạn đó ra tay quá nặng, sức chấn động cũng thật không nhẹ, khiến những người mẹ Đức kia dù không cần lo lắng về tính mạng, nhưng ít nhất cũng phải nằm trên giường mười ngày nửa tháng.

"À, chuyện này à, sáng nay ta đã nghe nói rồi. Ta còn đang nghĩ lúc nào ngươi sẽ đến tìm ta, hoặc là lúc nào ta sẽ xuống tìm ngươi đây."

Lúc Kurbalov dẫn người đến cửa xin lỗi, Malashenko đang dùng bữa sáng tại Sư bộ. Hiếm lắm mới được một bát cháo yến mạch sữa nóng hổi vào buổi sáng, thường ngày gần như chỉ có bánh mì Nga kèm nước uống qua loa rồi thôi, nhưng một bữa sáng nóng hổi khó có được như vậy vẫn bị làm mất hứng.

Kurbalov thật hận không thể tìm một khe đất mà chui xuống, tại sao dưới trướng mình lại có hạng người mất mặt như vậy? Đây là lão bài tinh nhuệ của Sư đoàn Lãnh Tụ đó, thật sự quá mất mặt!

Điều khiến Kurbalov kinh ngạc chính là, Malashenko không hề gầm thét như sấm sét như hắn dự liệu, cũng không có bất kỳ lời trách cứ hay quở trách nào, càng không hề vỗ bàn ngay tại chỗ, phản ứng đầu tiên của ông ấy không ngờ chỉ là một tiếng "À".

Nhưng điều này không những không khiến Kurbalov an tâm, trái lại càng khiến hắn sợ hãi hơn, Đồng chí Sư trưởng biểu hiện khác thường như vậy, e rằng không ổn rồi.

"Những người dưới trướng ngươi đâu?"

Kurbalov biết Malashenko đang hỏi ai, lập tức vội vàng đáp lời.

"Ở ngoài cửa, ta đã đưa họ đến đây rồi, thưa đồng chí Sư trưởng, họ đã chi tiết nhận lỗi và cầu xin được xử phạt."

"Ừm."

Malashenko buông hộp cơm và thìa đã nhàu nát trong tay xuống, lại cầm lên chồng giấy tờ ở một bên bàn. Đó là hồ sơ của bốn người mà Kurbalov đã mang đến ngoài cửa, Malashenko đã nhận được và xem qua từ nửa giờ trước rồi.

"Người ở Sư đoàn Lãnh Tụ lâu nhất là một năm rưỡi, là Trưởng xe. Có một người chưa đầy sáu tháng, hai người còn lại đều vừa tròn chín tháng, ta nói đúng không?"

...

Kurbalov nghe xong thì sững sờ, nhìn chồng giấy tờ trong tay đồng chí Sư trưởng, đại khái cũng đoán được đó là thứ gì, ngay sau đó vội vàng đáp lời.

"Đúng vậy, thưa đồng chí Sư trưởng."

"Ừm, vậy thì không tệ lắm, không phải là lính già tinh nhuệ do ta rèn luyện. Ngươi cũng không cần quá để tâm, trước khi ra nư��c ngoài tác chiến, ta đã sớm đoán được sẽ có chuyện như vậy xảy ra, chẳng qua ta vẫn luôn chờ đợi thời cơ mà thôi."

"Thời cơ?"

Kurbalov trong lòng cả kinh, không hiểu ý tứ trong lời nói của Malashenko, nhưng với thân phận kẻ mang tội, hắn không dám truy hỏi quá nhiều, chỉ có thể thành thật đứng trước bàn làm việc của Malashenko, chờ đợi xử lý.

"Ta đây không có ý kiến xử phạt, bốn người này đều là lính cũ có kinh nghiệm chứ không phải tân binh, chỉ cần đưa họ về đơn vị cũ là đủ."

"Đây là một số hồ sơ chuyển giao, đã được lấy ra rồi. Thủ tục phía Sư bộ đã xử lý ổn thỏa, còn thủ tục tiếp theo thì để đơn vị cũ của họ tự lo liệu. Cầm lấy đi, lập tức thi hành đi."

Không có bất kỳ sự thương lượng hay thảo luận nào, Malashenko liền tự tay ký tên, đóng dấu ấn của Sư bộ, biến nó thành một mệnh lệnh thực sự trên giấy.

Kurbalov dù lòng có chấn động, nhưng vẫn nhận lấy tờ mệnh lệnh mà Malashenko dùng ngón trỏ chỉ vào góc bàn, rồi cầm lên quan sát.

Ban đầu hắn không vội xem, nhưng khi nhìn kỹ lại, không ngờ phát hiện ở cột "Lý do điều chuyển", rõ ràng vô cùng viết "Cưỡng gian", điều này, một sự việc chưa từng có trong Sư đoàn Lãnh Tụ trước đây, lại khiến Kurbalov có chút hoảng hốt.

"Đồng chí Sư trưởng, cái này... Có thật sự muốn làm như vậy không? Tôi, tôi không phải nghi ngờ mệnh lệnh, chẳng qua là... chẳng qua là cái này..."

Kurbalov, với tư cách Lữ trưởng, trong phút chốc phát hiện mình không biết nên nói tiếp thế nào, còn Malashenko bên kia thì chỉ đáp lại một cách thản nhiên, không chút do dự.

"Có người đi làm, có người đi viết, chẳng qua là ghi chép sự thật mà thôi, huống hồ đó cũng không phải là văn bản thông báo xử phạt tội trạng."

"Ta biết rất nhiều người sẽ nghĩ: "Các đơn vị khác làm được, tại sao chúng ta không làm được?", thậm chí là "Phát xít làm được, tại sao chúng ta không làm được?". Nhưng ta muốn nói rằng, các đơn vị khác không phải Sư đoàn Lãnh Tụ, mà chiến sĩ của Sư đoàn Lãnh Tụ cũng không phải Phát xít. Đây không phải là sự báo thù cao quý gì cả, bất kỳ ngôn ngữ hùng tráng nguy nga nào cũng không thể bao biện được, đây chỉ là một hành vi dã man méo mó phát sinh từ dục vọng hoang dã và nguyên thủy nhất của loài người mà thôi."

"Chiến sĩ của Sư đoàn Lãnh Tụ là người, là chiến sĩ Hồng quân tinh nhuệ dũng cảm nhất, không phải là Phát xít cũng không phải là dã thú hai chân."

"Sư đoàn Lãnh Tụ có hắn thì không có ta, có ta thì không có hắn, chỉ cần ta còn ngồi ở vị trí này một ngày, ta tuyệt đối sẽ không khoan dung cho đơn vị nổi tiếng này đi theo bất kỳ hướng phát triển xấu nào. Chúng ta phải xứng đáng với danh hiệu Cận vệ đang khoác trên người, xứng đáng với danh tiếng của Lãnh Tụ, mặc kệ người khác làm gì, nói thế nào, Sư đoàn Lãnh Tụ vẫn mãi là Sư đoàn Lãnh Tụ, sự thật sẽ không bị giả dối bóp méo hay thay đổi, bởi vì luôn sẽ có người nhớ."

"Cứ cầm lấy và thi hành đi, sau này nếu có bất kỳ sự kiện tương tự nào xảy ra, tất cả đều dựa theo cách này mà xử lý. Có đơn vị cũ thì điều về đơn vị cũ, không có đơn vị cũ thì ném vào đội dự bị phía sau, thời này thiếu đủ thứ, chỉ không thiếu chỗ cần người, cho dù là trại trừng phạt cũng thiếu tội phạm."

Kurbalov nhìn tờ mệnh lệnh trong tay mình, rồi lại ngẩng đầu nhìn Malashenko, người đã cầm thìa lên ăn tiếp. Đồng chí Sư trưởng thậm chí không thèm liếc mắt nhìn hắn thêm lần nào, thà nhìn bát cháo yến mạch sữa còn sót lại không nhiều trong hộp cơm còn hơn nhìn hắn, cảm giác lạnh lẽo từ đầu đến chân này thực sự khiến Kurbalov cảm thấy không ổn chút nào.

"Đã rõ, tôi sẽ đi chấp hành ngay, thưa đồng chí Sư trưởng."

Kurbalov ý thức được mình không còn thích hợp ở lại đây nữa, ngay lập tức kính cẩn chào Malashenko rồi xoay người rời đi, ngờ đâu vừa đi được chưa đầy hai bước, sau lưng lại vang lên tiếng của Malashenko.

"Lát nữa ta sẽ đến lữ của các ngươi họp, triệu tập tất cả cán bộ cấp đại đội trở lên của cả lữ, chuẩn bị cho ta một chỗ ngồi, đến lúc đó ngươi hãy ngồi gần ta."

...

Mặc dù Malashenko vẫn chưa ngẩng đầu lên, chỉ vừa ăn bữa sáng trong bát vừa nói, nhưng ý tứ được truyền đạt đã đủ rõ ràng đối với Kurbalov. Vị Thượng tá lính tăng què chân, lưng hùm vai gấu này chỉ tràn đầy cảm kích mà kính cẩn chào đồng chí Sư trưởng một lần nữa, rồi sau đó không tiếng động quay lưng rời đi.

Cho đến khi tiếng bước chân của Kurbalov rời đi đã xa, Malashenko, người đã sớm không còn tâm trí ăn tiếp bữa sáng đã nguội lạnh trong hộp, lúc này mới ngẩng đầu lên, thở dài một tiếng.

"Không biết sử sách sẽ đánh giá lão tử này thế nào, được rồi, cứ tùy duyên đi."

Tất cả nội dung bản dịch này, truyen.free độc quyền công bố.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free