Trận chiến Trạch Logau đã khép lại, xiềng xích cuối cùng án ngữ trước Berlin đã bị phá bỏ. Con đường dẫn tới thắng lợi giờ đây thông suốt, chỉ còn thẳng tiến vào trái tim của Đế chế Thứ Ba, để cùng những tên Đức cuối cùng cố thủ dựa vào hiểm yếu mà nói chuyện cho ra lẽ.

Đáng lẽ đây phải là khoảnh khắc hân hoan được chờ đợi bấy lâu, nhưng lúc này đây, Malashenko lại chẳng thể vui mừng nổi.

Muốn hỏi vì sao ư?

Kỳ thực nguyên nhân rất đơn giản, một vài con số trên giấy thật khó coi, chỉ riêng việc bày ra trên bàn đã đủ khiến người ta phải chau mày.

"Vậy rốt cuộc những chiếc xe này còn cần bao lâu nữa mới sửa xong? Kharlamov đâu rồi? Sao không thấy cậu ta đến họp?"

Vị sư trưởng đồng chí với vẻ mặt u ám ngồi nghiêm chỉnh ở vị trí chủ tọa bàn hội nghị. Bên ngoài công sự, màn đêm đã buông xuống, đây là buổi tối đầu tiên sau khi quân ta thành công chiếm được Trạch Logau.

Trung tâm chỉ huy ngầm cỡ lớn do quân Đức để lại vẫn khá hoành tráng và rộng rãi, không chỉ có diện tích lớn mà cơ sở hạ tầng cũng đầy đủ, thậm chí chăn đệm cuộn và đồ uống đều đã được chuẩn bị sẵn. Quân Đức bại trận quá nhanh, căn bản không kịp rút lui, cũng không có thời gian phá hủy những thứ này, giờ đây tất cả đều tiện lợi cho Malashenko, ngay cả chiếc bàn hội nghị trước mặt Malashenko cũng là do quân Đức "hào phóng quyên tặng".

"Kharlamov đang dẫn người khẩn cấp sửa chữa. Toàn bộ xe cộ bị hư hại nhưng không vĩnh viễn trên chiến trường đều đã được thu về phân loại, tiến hành sửa chữa dựa trên mức độ hư hỏng khác nhau. Kharlamov đã lập ra một kế hoạch phân loại sửa chữa tỉ mỉ, không chỉ toàn bộ đội sửa chữa dưới quyền cậu ta, mà chính cậu ta cũng đích thân dẫn người tạm thời trở thành một tổ sửa chữa."

"Cậu ấy đã nhận được thông báo về cuộc họp, nhưng cậu ấy nói hoàn thành nhiệm vụ sửa chữa là điều cần thiết nhất bây giờ, và hiện trường chỉ huy không thể thiếu cậu ấy. Cậu ấy đã nhờ người chuyển lời đến sư trưởng đồng chí, nói rằng cậu ấy đảm bảo sẽ hoàn thành nhiệm vụ, và cũng xin phép được dùng thời gian họp vào công việc."

"..."

Nghe đồng chí chính ủy nói vậy, Malashenko với vẻ mặt không mấy dễ chịu khẽ nhíu mày, mí mắt giật giật, cảm thấy đau đầu hơn. Tuy đánh giá cao tinh thần thực tế của Kharlamov, ông cũng chẳng thể nói thêm điều gì.

"Tổng cộng 89 chiếc xe chiến đấu bọc thép bánh xích, 181 chiếc xe vận tải bánh lốp, không giống nhau về hư hại do chiến đấu và hao mòn, cộng lại là hơn hai trăm, gần ba trăm chiếc xe. Tất cả đều cần phải tháo dỡ cấu trúc bên trong để thay thế linh kiện và sửa chữa."

"Tính cả tối nay và ngày mai một ngày, thời gian nghỉ ngơi xấp xỉ hơn 24 giờ. Hay nói cách khác, nếu tính cả việc quét dọn chiến trường, tập hợp lại quân đội và thời gian hành quân, thì thời gian thực tế có thể dùng để sửa xe thậm chí còn chưa đủ 24 giờ."

"Ta không nghi ngờ năng lực của Kharlamov, nhưng Lãnh Tụ Sư trước nay chưa từng có kinh nghiệm sửa chữa gần ba trăm chiếc xe trong vòng 24 giờ trên chiến trường. Ta thực sự lo lắng điều này vượt quá khả năng chịu đựng của Kharlamov. Thời gian dành cho chúng ta chưa bao giờ khẩn cấp đến thế, thời gian e rằng là kẻ thù mạnh hơn cả quân Đức, đặc biệt là đối với chúng ta hiện tại."

Những lời Malashenko nói đều là sự thật. Trận huyết chi���n Trạch Logau này đã gây ra tổn thất về trang bị kỹ thuật lớn hơn nhiều so với dự đoán của ông trước đó.

Hầu hết các loại xe chiến đấu bọc thép bánh xích bị hư hại đều do chiến đấu. Tuy trang bị trong tay quân Đức có thể không xuất sắc, nhưng chính vì ngoan cố kháng cự đến khi không thể chịu đựng nổi mới chọn đầu hàng, nên đã thực sự gây ra rắc rối không nhỏ, thậm chí có thể nói là rất lớn, cho đội hình chiến xa bọc thép hạng nặng của Lãnh Tụ Sư.

Bánh xích bị cắt đứt, động cơ tê liệt, tháp pháo bị nổ nát, nòng pháo bị biến dạng, cùng với giáp cơ bản bị hư hại nghiêm trọng hoặc bị xuyên thủng, đều cần phải bổ sung các khối tăng cường và hàn vá ngay tại hiện trường.

Xe tăng có thể gặp đủ loại vấn đề và hư hại do chiến đấu trên chiến trường, và sau trận Trạch Logau, Lãnh Tụ Sư gần như đã gặp phải tất cả. Những điều này đều cần tốn không ít thời gian để sửa chữa. Khối lượng sửa chữa cho 89 chiếc xe tăng, xe chiến đấu bộ binh và pháo tự hành bị hư hại đủ để khiến bất kỳ chỉ huy đội sửa chữa nào cũng phải đau đầu.

Vấn đề còn không chỉ dừng lại ở đó, tình trạng hư hao do mài mòn của xe vận tải bánh lốp cần sửa chữa cũng chẳng khá hơn xe chiến đấu bọc thép bánh xích là bao, thậm chí có thể nói là tệ hơn.

Các đội hình tác chiến dã chiến trọng giáp của Lãnh Tụ Sư đã dốc sức chiến đấu trên đất Trạch Logau, tung ra hỏa lực tối đa tấn công tàn bạo mọi quân Đức dám cản đường. Sử dụng hỏa lực pháo binh hủy diệt cùng các đợt xung phong của khối thiết giáp, quân ta đã nghiền nát ý chí, hủy diệt xương máu kẻ địch hết lần này đến lần khác, cho đến khi quân Đức loạng choạng sắp đổ, tuyến phòng ngự tan nát hoàn toàn bị xuyên thủng.

Nghe có vẻ thật sướng tai, mãnh liệt, cực kỳ tàn bạo, là cách chiến đấu mà bất kỳ ai đầy sức sống nhìn vào cũng phải thốt lên "thỏa mãn". Nhưng cái giá phải trả cho điều đó không hề nhỏ.

Cái giá đó chính là việc các đơn vị hậu cần quân nhu của Lãnh Tụ Sư thậm chí phải mượn cả xe tải của các đơn vị tác chiến, hơn nữa bản thân tất cả xe tải, thậm chí cả xe Jeep, đều được huy động hết. Hàng trăm chiếc xe vận tải bánh lốp không ngừng nghỉ vận chuyển đạn dược và vật tư tiếp tế từ lòng đất Trạch Logau lên mặt đất Trạch Logau, trong đó đạn pháo cỡ nòng lớn và tên lửa chiếm đại đa số, là những vật tư tiêu hao lớn nhất trong chiến đấu.

Mỗi chuyến lên đều là những chiếc xe hậu cần chất đầy hàng, trên những con đường ở Trạch Logau – nơi hầu như không có đường trải nhựa – mà chỉ toàn là địa hình dã chiến tồi tệ, chúng đã bị mài mòn nghiêm trọng.

Từ hệ thống treo, động cơ, má phanh, cho đến cả những chiếc bánh xe vốn dĩ "nồi đồng cối đá" cũng bị ảnh hưởng.

Xe vận tải bánh lốp thì không bị chiến tổn, đó là một điều tốt. Nhưng việc chúng liên tục di chuyển trên những con đường gồ ghề, dốc ngược xuôi ở Trạch Logau đã gây ra hao mòn còn lớn hơn cả chiến tổn. Kharlamov thống kê cho thấy có đến 181 chiếc xe vận tải bánh lốp cần được sửa chữa, ít nhiều đều có vấn đề, không khuyến nghị hoặc dứt khoát không thể ép buộc đưa vào sử dụng.

Quân đội cơ giới tác chiến chủ yếu dựa vào hậu cần, Malashenko đương nhiên biết điều này, và ông cũng tự cho rằng mình đã chuẩn bị tâm lý kỹ lưỡng từ trước.

Tuy nhiên, trận chiến Trạch Logau này đã tạo áp lực hậu cần lớn đến mức vượt xa những gì ông từng nghĩ. Nếu không phải Lãnh Tụ Sư có nền tảng vững chắc, nguồn lực dồi dào, chưa chắc đã không bị suy sụp hoàn toàn sau trận chiến này.

Giờ đây vấn đề là thời gian không chờ đợi ai. Sáng mai Chuikov đã yêu cầu các đơn vị rút quân để tiến thẳng tới Berlin. Có lẽ vì cân nhắc Lãnh Tụ Sư vừa trải qua một trận huyết chiến, ông ta mới cho Malashenko thêm một ngày để thu xếp, để sau đó Malashenko có thể dẫn đội đuổi kịp.

Thế nhưng liệu một ngày này có đủ hay không, Malashenko chỉ có thể nói là "bấp bênh", thật sự rất bấp bênh.

Ngay cả Kharlamov, cái thằng nhóc có bản lĩnh thông thiên kia, lần này e cũng khó mà xoay sở. Vì quá đỗi lo lắng trong lòng, Malashenko đến giờ vẫn chưa hồi âm Chuikov, chưa thể nắm bắt được thời gian rút quân chính xác.

Nhìn vẻ mặt Malashenko như thể vừa nuốt phải ruồi, Lavrinenko, người cũng hiểu rõ vấn đề, khẽ suy tính rồi dè dặt lên tiếng.

"Nếu không, anh gọi điện cho Nguyên soái Zhukov xem sao? Nhờ bên đó điều phối, cho chúng ta thêm một ngày nữa, tổng cộng là hai ngày."

Đề nghị của Lavrinenko không phải là không có lý. Thực tế, từ góc độ của người bình thường mà xét, vẫn có chút khả thi. Nhưng vấn đề là Malashenko, người đã giao thiệp với đồng chí Lão Chu nhiều hơn bất kỳ ai ngồi đây, cũng biết rằng việc bàn luận về khả năng này lúc này là hoàn toàn không thể.

"Cậu thử đoán xem là ai đã ra lệnh cho Tư lệnh Chuikov chỉ cho phép Lãnh Tụ Sư nghỉ ngơi một ngày? Cậu thật sự nghĩ rằng mệnh lệnh này là do cấp chỉ huy tập đoàn quân ban hành sao?"

Bản dịch này là tài sản quý giá chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.