Ta không thể mở miệng nói lời nào, cảm giác đau đớn dữ dội như kiến bò khắp cơ thể, ý thức lơ lửng giữa bóng tối và ánh sáng, chẳng biết trôi dạt về đâu.

Ta cảm thấy hai chân như không còn thuộc về ta, gần như không thể cảm nhận sự tồn tại của chúng, càng chẳng thể làm gì, chỉ đành mặc cho bản thân như một con búp bê vải rách nát, vô lực đổ gục trên ghế xạ thủ, cảm nhận bản thân dần bị rút cạn, như thể có thứ gì đó đang không ngừng biến mất khỏi cơ thể.

Ta sẽ chết ở đây sao? Giống như vô số đồng chí đã ngã xuống cùng chung một xe với ta?

Ta từng cho rằng mình không sợ hãi bất cứ điều gì, ta đã sớm chuẩn bị cho sự hy sinh, giống như ca ca ta, phụ thân ta, dâng hiến sinh mạng vì cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại này.

Nhưng ta đã lầm, cho đến khi ranh giới ý thức đang dần tan biến, ta mới nhận ra nỗi sợ hãi cái chết ập đến như một thùng nước đá đổ ập từ đầu xuống, lạnh buốt khắp toàn thân.

Lý trí mách bảo ta không nên run rẩy, bi thương hay sợ hãi trước sự hy sinh, nhưng thân thể ta, suy nghĩ ta lại chẳng thể bị lý trí điều khiển, như dòng lũ vỡ đê. Ta chưa từng nghĩ bản năng của mình lại sợ hãi cái chết đến vậy, ta từng cho rằng bầu nhiệt huyết dành cho Tổ quốc cùng sự căm phẫn tột độ với Phát xít có thể chiến thắng và xóa nhòa tất cả, nhưng sự thật lại không phải như vậy.

Điều đó một lần nữa chứng minh sự non nớt và ngây thơ của ta, giống như lúc ấy ta từng không hiểu vì sao Andre lại sùng bái sư trưởng đồng chí đến vậy.

Có lẽ có những chuyện đối với ta mà nói là như vậy, chỉ khi đích thân trải qua mới thấu hiểu, nhưng hiển nhiên ta đã không còn cơ hội để trải nghiệm nó nữa.

"Ta không muốn chết. Ai đó, ai đó hãy cứu ta!"

Ta dùng hết sức lực thì thầm ra "lời trăng trối" yếu ớt đến thế, nhưng ai có thể ngờ nó lại thực sự trở thành sự thật.

"Có người sống! Còn có người sống, nhanh lên! Quân y, bác sĩ! Bên này, nhanh tới bên này! Ai đó lại đây giúp một tay, nhanh!"

"Cẩn thận một chút! Trời ạ, hai chân cô ấy gần như nát bươm rồi, cẩn thận khiêng cô ấy ra ngoài."

"Bên này, lên cáng! Phía dưới xe đã dọn sẵn, chuẩn bị đón người, nhanh lên!"

Ta có thể cảm nhận được rất nhiều đồng chí đang hối hả bận rộn bên cạnh để cứu lấy mạng ta, ta muốn mở miệng nói điều gì đó, muốn nói cho họ biết trong xe còn những đồng chí khác đang gục ngã trong vũng máu, nhưng trước khi ta kịp mở lời, điều ta nghe được chỉ là những lời nói đầy bi thương về kết cục của họ.

"Trong xe còn ai sống không?"

"Không còn ai, xa trưởng, người nạp đạn, lái xe đều đã hy sinh, chỉ còn mỗi xạ thủ sống sót. Phải nghĩ cách đưa thi thể ra khỏi xe, mấy người đều đã cứng đờ, nhanh lên một chút."

"Được rồi, tôi đi tìm dây thừng, sẽ quay lại ngay, đợi tôi ở đây."

Ta là "người may mắn" duy nhất, đây chính là kết cục.

Nhưng nhất thời ta thậm chí không biết nên nói gì, không biết phải diễn tả tâm trạng mình lúc này ra sao, ta đã chẳng còn thấy gì, thậm chí không rõ mình rốt cuộc đang nửa tỉnh nửa mơ hay là đang nằm mộng.

Cho đến khi lời của quân y vang lên bên tai ta.

"Ý thức của cô đang dần hồi phục, nhưng đừng cố gắng mở mắt ra. Mắt cô bị thương, cần được điều trị sau này. Giờ sẽ băng bó khẩn cấp cho cô, chờ đến bệnh viện sẽ được sắp xếp phẫu thuật ngay lập tức, hãy cố chịu đựng."

Ta không biết mắt mình rốt cuộc bị làm sao, chỉ cảm thấy nó rất đau.

Ta có thể cảm nhận được từng lớp băng vải đang quấn quanh đầu ta, nỗi sợ hãi của ta cũng như lớp băng vải này, từng lớp từng lớp quấn chặt lấy lòng ta. Ta thậm chí chưa bao giờ nghĩ tới một ngày kia nếu mất đi ánh sáng thì sẽ đối mặt ra sao.

"Bác sĩ, mắt của tôi, xin hãy cứu lấy mắt của tôi! Tôi vẫn có thể chiến đấu, tôi vẫn còn hai tay, tôi vẫn có thể điều khiển pháo chính, tôi không thể mất đi đôi mắt của mình!"

Khi đó ta kích động đến mức không thể nói là nắm chặt tay bác sĩ, mà dùng từ "siết chặt" có lẽ chính xác hơn một chút.

"Xin hãy tin tưởng chúng tôi, tin tưởng đội ngũ y tế của Lãnh tụ sư, chính cô cũng phải kiên cường lên! Đồng chí!"

"Khiêng đi, nhanh lên! Khẩn trương đưa lên xe cứu thương, không xa chỗ này đâu! Nhanh tay lên!"

Có người đang đưa ta đi, nhưng ta đã mất đi bất kỳ thứ gì có thể nắm giữ, đôi tay trống rỗng, dường như chỉ còn nỗi sợ hãi quấn chặt. Ta đã mất đi thị giác, xúc giác, chưa từng cảm thấy bàng hoàng, bất lực đến thế, cho đến khi thính giác còn sót lại của ta nghe được cái tên vô cùng quen thuộc đó.

"Sư trưởng đồng chí đến rồi, tất cả chú ý tinh thần!"

"Sư trưởng đồng chí đang nói chuyện với bác sĩ, chúng ta tiếp tục đi, đừng dừng lại!"

Có lẽ ta sẽ mất đi ánh sáng? Có lẽ ta sẽ cứ thế rời khỏi Lãnh tụ sư? Có lẽ ta sẽ sống nốt phần đời còn lại trong tăm tối, với đôi chân tàn tật và đôi mắt mù lòa? Nửa đời sau chỉ còn là một người đã chết trong tâm hồn, bị lạnh lẽo và cô độc vây kín?

Khoảnh khắc ấy, ta cảm nhận được nỗi sợ hãi chưa từng có trước đây, ta sợ hãi bóng đêm, sợ hãi cô độc, sợ hãi rằng vì thế tất cả những gì thân thuộc với ta sẽ vĩnh viễn cách biệt. Ta đã mất đi tất cả những người thân yêu nhất, ngay cả mẫu thân cũng đã chết bởi những cuộc oanh tạc tàn nhẫn của quân Đức, ta không muốn lại mất đi tất cả những gì còn lại có thể mang lại sự ấm áp này.

Ta nhất định phải làm điều gì đó, nếu không ta sẽ hối tiếc suốt đời, cho dù không có kết quả cũng vẫn phải thực hiện.

"Sư trưởng đồng chí, tôi phải gặp ngài, sư trưởng đồng chí, tôi ở đây!"

Một phần ý thức dần hồi phục giúp ta có thể dùng tất cả sức lực có thể huy động mà lớn tiếng gào thét, ta hy vọng điều này có thể tạo được hiệu quả, ta hy vọng mình có thể không để lại tiếc nuối trong những ngày tháng quân ngũ còn lại của mình.

Giống như lúc đầu ta trúng tuyển vào Lãnh tụ sư vậy, may mắn một lần nữa mỉm cười với ta, để cho nguyện vọng của ta trong khoảnh khắc cô độc và thậm chí là tuyệt vọng này lại một lần nữa đư���c thỏa mãn.

"Đúng vậy, ta ở đây, ta là Malashenko."

"Đừng sợ, sư trưởng đồng chí ở đây, ta đang ở bên cạnh cô."

Ta vẫn không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì, trong đôi mắt bị băng vải quấn quanh chỉ có bóng tối vô tận.

Nhưng khoảnh khắc ấy ta lại không còn sợ hãi, trong tay ta nắm lấy chính là sự ấm áp mà ta vẫn luôn trông đợi nhưng chưa bao giờ có được. Bàn tay mạnh mẽ đầy lực kia, vừa tháo bỏ găng tay đã nắm chặt lấy bàn tay trái đang giơ lên của ta, dù cáng vẫn nhanh chóng di chuyển không ngừng, bàn tay ấy vẫn như hình với bóng không rời.

"Sư trưởng đồng chí, ta... Ta đã làm chưa đủ tốt, ta không thể chiến thắng khi đối mặt kẻ địch, để mất chiếc xe tăng quý giá, cũng không thể cứu vớt bất kỳ chiến hữu nào."

"Không, cô làm rất tốt, lá chặn kim na. Ta tận mắt thấy cô điều khiển pháo chính dữ dội công kích kẻ địch, Phát xít đã chết, Phát xít đầu sắt cũng đã chết, đây chính là điều một người lính xe tăng nên làm, ta từng làm qua, và giờ vẫn đang làm. Cô là đồng chí của ta, chiến hữu của ta, là người quan trọng đối với ta, đừng từ bỏ hy vọng! Cô nhất định sẽ vượt qua được! Cố lên! Nghe rõ chưa?"

Ta không biết vào khoảnh khắc ấy ta lấy đâu ra dũng khí, nhưng khi ta nghe được tiếng "Lên xe cứu thương" cùng tiếng cửa mở ra, ta biết ta không thể do dự thêm nữa, đây có lẽ là cơ hội cuối cùng trong đời để mặt đối mặt nói ra những lời này, cho dù ta không thể nhìn thấy mặt hắn cũng chẳng sao, bởi vì ta có thể cảm nhận được hắn đang ở bên cạnh ta, chừng đó là đủ rồi.

"Sư trưởng đồng chí, ngài vẫn là tấm gương của tôi, là nguồn động lực giúp tôi tiến lên và kiên trì. Xin đừng bỏ rơi tôi, tôi đã chẳng còn gì, trong cuốn nhật ký của tôi dán đầy hình ngài cắt từ báo chí, ngài là niềm hy vọng và động lực duy nhất để tôi tiếp tục phấn đấu."

"Tôi... tôi thích ngài, tôi yêu ngài, sư trưởng đồng chí. Ngài không thể thay thế trong lòng tôi, xin nhất định đừng bỏ rơi tôi, tôi vẫn còn có thể chiến đấu, van cầu ngài đừng đuổi tôi khỏi Lãnh tụ sư."

Sau khi đưa người đến tận cạnh xe cứu thương, Malashenko thực sự không biết nói gì cho phải, tình huống này thực sự lúng túng và không kịp chuẩn bị đến chưa từng có.

Giờ đây, không phải hắn nắm tay cô gái nhỏ, mà là cô gái nhỏ siết chặt tay hắn không buông. Toàn thân nằm sõng soài trên cáng, gần như sắp được đưa vào khoang xe cứu thương mà vẫn khóc lóc, kêu gào, sự kích động khiến người ta cảm thấy bất lực.

Nhưng dù vậy, Malashenko vẫn cố hết sức trấn an, hắn biết tình huống hiện tại đối với một cô gái nhỏ mới 23 tuổi mà nói thì đáng sợ đến nhường nào. Dù cho nàng là "Xạ thủ ưu tú" mà Kurbalov từng đích thân điểm mặt nhắc đến khi báo cáo với hắn, cũng vẫn như thế.

"Yên tâm, lá chặn kim na, cô sẽ không sao đâu. Đến bệnh viện dã chiến sẽ lập tức có những điều kiện y tế dã chiến tốt nhất toàn Hồng Quân để cứu chữa cho cô, ta sẽ đích thân yêu cầu Karachev giữ được đôi mắt của cô, một xạ thủ ưu tú quyết không thể mất đi ánh sáng."

"Ta cam đoan với cô, bất kể xảy ra tình huống gì, cô sẽ không bị ép buộc rời khỏi Lãnh tụ sư. Ta cũng nhất định sẽ đến bệnh viện thăm cô, hãy an tâm dưỡng thương, chữa lành đôi mắt, sau đó lại trở về đội ngũ tham gia chiến đấu, ta bảo đảm cô nhất định còn có cơ hội! Các đồng chí Lãnh tụ sư sẽ luôn chờ cô trở lại!"

Mặc dù kết quả có chút khó có thể kết thúc êm đẹp, ít nhiều cũng gây ra chút xáo trộn, nhưng may mắn thay Malashenko cuối cùng vẫn trấn an được cô gái đang kích động, đưa người lên xe một cách thuận lợi.

Hắn cũng đứng sững tại chỗ nhìn theo một đường bụi đất tung bay, chiếc xe cứu thương nhấn ga lao đi, nhanh chóng khuất xa về phía bệnh viện dã chiến. Thật lâu không thể bình tĩnh lại, trong lòng quả thực cũng đang suy tư vài điều mà trước đó chưa từng nghĩ tới.

"Chậc chậc, đồng chí vạn người mê lại gây chuyện rồi. Tôi nói này, cậu có thể nhanh chóng lo chuyện hôn sự của mình đi không? Cái trạng thái chưa lập gia đình này của cậu còn không biết muốn gieo rắc tai họa cho bao nhiêu cô gái nhỏ nữa. Không thể học tôi một chút sao? Con tôi đã có thể giúp mẹ nó phơi quần áo rồi đấy."

Phải nói rằng, không chỉ có mỗi Ioshkin là thường ngày nói chuyện không giữ mồm giữ miệng, còn có Lavrinenko còn hơn thế nữa. Vào loại thời điểm này mà nói những lời này, thật sự khiến đồng chí Lão Mã của chúng ta tức đến râu cũng dựng ngược.

Ừm, hơn nửa tháng nay chưa cạo râu thì đúng là có râu thật, chẳng qua là không rậm rạp mà thôi.

"Tôi nói cậu không thể nói được tiếng người tử tế chút không? Đây là lúc thích hợp để nói mấy lời đó sao? Phá hỏng cả không khí! Cả bầu không khí đều bị cái đồ Сука nhà cậu phá hỏng hết rồi! Hơn nữa, điều đó có thể trách tôi sao? Mắt nào của cậu thấy tôi tư tình với người ta? Hay là thấy tôi tặng thư tình cho người ta? Mọi chuyện phải có lý lẽ, biết không hả?"

Malashenko xoay người vừa nói vừa bước đi, chẳng biết Lavrinenko đã tranh thủ cơ hội nào mà chạy đến bên cạnh Malashenko, vẫn cứ thế bám theo, vừa đi vừa lải nhải.

"À đúng đúng đúng đúng, cậu không tư tình với các cô gái nhỏ, cũng không viết thư tình cho người ta, nhưng cậu không chịu nổi người ta nghĩ ngợi đấy chứ? Cậu là quân nhân, cậu còn có thể quản được suy nghĩ của người khác sao? Cậu, vị đại anh hùng này, lại chưa kết hôn, chưa có con cái, chẳng lẽ không cho các cô gái nhỏ người ta nghĩ ngợi một chút sao? Có vị hôn thê thì sao? Có đối tượng rồi thì thế nào? Như sư trưởng nhà cậu đây, ngay cả khi kết hôn rồi thì tình nhân cũng phải xếp thành hàng dài."

"Không phải tôi nói chứ, chỉ có cậu như thế này, các cô gái không nghĩ về cậu thì còn nghĩ về ai? Chuyện này không trách cậu thì còn trách ai nữa? Cậu nếu không tin, tự mình đến bệnh viện dã chiến hỏi thăm một chút, hỏi Karachev một chút xem ở đó có bao nhiêu cô gái cũng coi sư trưởng đồng chí là tình nhân trong mộng và đối tượng thương nhớ. Cầm cuốn nhật ký lên, run run mở ra, bên trong rơi ra mười tấm hình thì tám tấm là sư trưởng đồng chí, còn hai tấm là cha mẹ mình."

"...Cậu!"

"Tôi cái gì tôi? Tôi nói chính là sự thật, sự thật nếu là vấn đề thì phải dũng cảm đối mặt, phải tích cực giải quyết, không thể trì hoãn hay bỏ mặc, điều này chẳng phải những điều đồng chí chính ủy vẫn luôn dạy cả hai chúng ta sao?"

Có ý muốn phản bác điều gì đó, nhưng vừa mở miệng đã thấy cứng họng, không biết phải nói gì, miệng há hốc mà không khép lại được, thật là một cảnh lúng túng.

Không còn cách nào để tiếp lời, Malashenko chỉ đành tùy tiện vung tay lên, cưỡng ép gạt chuyện này ra khỏi đầu và chuyển sang chuyện khác.

"Ta không rảnh lôi thôi mấy chuyện tầm phào này với cậu, giờ là lúc đánh trận, không phải nói chuyện tình yêu nam nữ."

"Cậu đi thống kê báo cáo thương vong đi, sau bữa cơm chiều tôi muốn thấy nó ngay. À, đúng rồi, về chuyện bữa tối, phái người đi hỏi xem chuẩn bị thế nào rồi. Nói với đồng chí chính ủy là không xuống ăn đâu, các đơn vị tuyến đầu dùng bữa ngay, đem cơm nóng hổi ra. Nếu để các chiến sĩ đói bụng, tôi sẽ bắt cậu chịu trách nhiệm."

Thấy Malashenko với bộ mặt lạnh lùng không chút nể nang lại nổi lên, Lavrinenko biết mình đã đắc tội với "đại gia" rồi thì còn có thể nói gì nữa? Vậy cũng chỉ đành kính cẩn chào và nói "Vâng, sư trưởng đồng chí", sau đó vội vàng thức thời chuồn đi thôi. Nếu còn dám chọc cho sư trưởng đồng chí nghẹn lời không nói được nữa, thì khó tránh khỏi bị phạt đi quét nhà xí cũng là chuyện có thể xảy ra.

Sau khi đuổi Lavrinenko, kẻ lắm mồm chua ngoa kia đi, Malashenko trong lòng lại bắt đầu suy nghĩ điều gì đó. Hắn không khỏi dừng bước, quay đầu nhìn lại hướng chiếc xe cứu thương vừa rời đi, sau một tiếng thở dài, hắn chỉ im lặng, rồi tiếp tục cất bước dẫn đội tiến lên.

Kết hôn ư?

Mẹ nó, lão tử mà có thể kết hôn một cách suôn sẻ như vậy thì tốt quá rồi.

Độc giả hãy nhớ, bản chuyển ngữ này chỉ có thể được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.