(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2525: "Đột biến" Nghiên cứu
Muốn hỏi đồng chí Lão Mã có hài lòng với sự cải tiến này không, chỉ cần nhìn khóe miệng tươi rói như hoa sen của ông ấy thì liền rõ.
Đó đâu chỉ là hài lòng, mà đơn giản là cực kỳ hài lòng.
Bệ phóng mạnh mẽ, không chỉ giải quyết được vấn đề thường xuyên phải nạp đạn chậm chạp, mà còn tiện thể kèm theo một hiệu ứng tăng cường "thời gian nạp đạn lại rút ngắn thêm". Chuyện "một cải tiến mang lại hai lợi ích" như vậy quả thực là hiếm có khó tìm.
Tuy nhiên, kèm theo đó cũng phát sinh một vấn đề, lại khiến Malashenko băn khoăn trong lòng, không biết Kotin sẽ tính toán giải quyết ra sao.
"Tôi có một vấn đề, loại thiết bị hạng nặng bánh xích này không phải là trang bị định hình, mà chỉ là sư đoàn chúng ta lợi dụng ưu thế của mình tiến hành cải tạo tại chiến trường mà có được 'trang bị cải cách đất đai'."
"Theo lời anh nói, mẫu TOS-1 này cuối cùng sẽ được định hình và sản xuất hàng loạt, sẽ không có quá nhiều thay đổi. Thế nhưng, khi chúng được giao cho các đơn vị huynh đệ khác, những đơn vị không có điều kiện như sư đoàn ta, họ nên giải quyết vấn đề thiếu thốn trang bị đảm bảo hậu cần tương ứng để phát huy hiệu quả thiết kế của trang bị chiến đấu này như thế nào? Anh đã cân nhắc điểm này chưa?"
Với sự hiểu biết của Malashenko về Kotin, Kotin tuyệt nhiên không thể nào tại chỗ vỗ trán mà kêu lên kinh ngạc: "Ôi không, hỏng rồi! Tôi quên mất chuyện này!" Điều đó không phải phong cách của Kotin.
Chỉ có điều, với câu trả lời tiếp theo của Kotin, Malashenko cũng chỉ đoán đúng được một phần mà thôi, chứ không phải toàn bộ.
Kotin lựa chọn không phải là giải quyết vấn đề ngay lập tức, mà là tạm thời gác lại vấn đề đó. Hiện tại không giải quyết được thì cứ để sau này nói.
"Những điều anh nói này tôi đương nhiên đã nghĩ tới. Những đơn vị có điều kiện xa xỉ như sư đoàn các anh, có năng lực quyết đoán tiến hành cải tạo trang bị hạng nặng ngay tại tiền tuyến thì không có mấy, thậm chí có thể nói chỉ có đơn vị các anh, tìm không ra đơn vị thứ hai. Các đơn vị khác càng không thể nào trang bị hàng loạt thiết bị hạng nặng phi tiêu chuẩn trên quy mô lớn."
"Nhưng hiện tại không có không có nghĩa là tương lai cũng không có. Xe chiến đấu hạng nặng ngày càng nhiều, xe sửa chữa và b��o đảm dã chiến kiểu mới từ lâu đã được nghiên cứu và đưa vào thực hiện. Tôi tin rằng với năng lực công nghiệp và nghiên cứu của đất nước chúng ta, việc giải quyết vấn đề này sẽ không tốn quá nhiều thời gian."
"Nói thẳng ra thì, cứ coi như là chuẩn bị trước chức năng đi. Nếu chúng ta có thể dự liệu được tương lai sẽ bổ sung loại năng lực phụ trợ nào, thì có lý do để chuẩn bị sẵn sàng cho loại năng lực phụ trợ đó, dự phòng không gian để phát huy. Dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc đến lúc năng lực phụ trợ đó xuất hiện lại phải quay lại cải tiến trang bị chiến đấu lúc ban đầu. Làm như vậy quá phiền phức và lãng phí thời gian, tôi đã chịu đủ bài học này trong thiết kế xe tăng hạng nặng rồi."
"Việc cải tạo bất kỳ một lượng lớn trang bị đã được biên chế cho các đơn vị, và mong muốn trong thời gian ngắn có thể thấy được hiệu quả nâng cao sức chiến đấu thực tế, tuyệt đối không phải là một chuyện dễ dàng, giống như việc nâng cấp từ IS-1 lên IS-2 ban đầu vậy."
"Sự khác biệt lớn nhất giữa hai loại xe là hỏa lực được tăng cường, những thứ khác dường như cũng không có thay đổi quá lớn, nhưng kết quả thì sao? Kết quả chính là chúng ta không thể nào triệu hồi các xe tăng đã giao cho các đơn vị, cũng không thể nào giao pháo chính kiểu mới cùng bộ phụ tùng nâng cấp cho các đơn vị để họ tự cải tạo. Chỉ có thể tiến hành cải tiến trên những chiếc xe mới sản xuất. Để các đơn vị nhận được sự thay đổi trang bị quy mô lớn thực sự tạo thành sức chiến đấu đáng tin cậy, lại cần một khoảng thời gian rất dài."
"Kết luận là tôi không muốn đi vào vết xe đổ trước đây, cho nên đã dự phòng trước không gian nâng cấp hiệu năng chiến đấu. Đây là đối với các đơn vị khác mà nói."
"Đối với sư đoàn Lãnh Tụ các anh mà nói, kết quả rất rõ ràng. Các đơn vị khác cần đợi một thời gian mới có thể sử dụng được hiệu năng chiến đấu đã nâng cấp, còn các anh bây giờ có thể lập tức trải nghiệm. Điều đó cũng xem như một cách đi trước thăm dò, tích lũy kinh nghiệm cho các đơn vị huynh đệ khác. Từ trước đến nay sư đoàn Lãnh Tụ các anh chẳng phải vẫn làm điều này sao? Việc này các anh phải là người quen thuộc nhất mới phải, tôi nói không đúng sao?"
Ý nghĩ của Kotin... Ài, Malashenko không thể không thốt lên một câu: Quả thực là vô cùng có tầm nhìn xa, thậm chí khiến người ta có cảm giác về một "lý niệm không thuộc về thời đại này", mà ngược lại càng giống cách làm chỉ có thể áp dụng khi nghiên cứu một số trang bị hiện đại vào thế kỷ hai mươi mốt tương lai.
Sự phát triển của vũ khí trang bị là nói về khoa học, là quá trình tiến hành từng bước một một cách nghiêm cẩn, là sau khi người đi trước vấp phải hết hố này đến hố khác, người đời sau mới quay lại nghiên cứu kỹ lưỡng những cái hố đó, rồi mới tổng kết ra cách làm thế nào để vượt qua chúng.
Vai trò của Malashenko không phải gì khác, chính là đem "con đường sau khi đã vượt qua những cạm bẫy" mà mình có sẵn trong đầu nói cho các đồng chí của mình, nói cho Kotin cùng những người như Shashmurin.
Cho nên dù Kotin và Shashmurin không hề vấp phải những cái hố đó, thì cũng không sao. Bởi vì những phần thưởng thu được trên "lộ trình sau khi đã nhảy qua hố" là rất dễ thấy, đó cũng là điều mà những người còn đang mắc kẹt trong hố không thể lĩnh hội được. Chỉ có những người đứng bên ngoài cái hố mới có thể suy ngược ra mà lĩnh hội.
Sau một hồi suy tư, Malashenko dần dần cũng hiểu được ý tưởng thiết kế của Kotin.
Loại ý tưởng tưởng chừng như vượt quá quy định này, nói trắng ra chính là việc bản thân ông không ngừng can thiệp vào thiết kế trang bị, tạo ra ảnh hưởng càng thêm sâu xa. Sau khi sự can thiệp này được sư ��oàn Lãnh Tụ chuyển hóa thành thành quả thực tế, rồi lại được trả về cho Kotin và đồng đội của ông ta. Cuối cùng, trong tình huống không cần bản thân ông can thiệp lần thứ hai, đã sản sinh ra một loại "đột biến" nghiên cứu khoa học quân sự công nghiệp mang tính chất không thể dự đoán được.
Không sai, đây chính là đột biến.
Trong kho từ vựng mà Malashenko có thể nghĩ tới, chỉ có từ này là thích hợp để hình dung tình huống đó.
Về phần nguyên nhân, chỉ là vì ngay cả Malashenko, kẻ chủ mưu này, cũng không thể nào đoán trước được tất cả những điều này, càng không cách nào nắm bắt được. Điều này đã sớm vượt ra khỏi phạm trù nhận thức của Malashenko với tư cách là một người xuyên việt, là kết quả phái sinh không thể dự đoán được, phát sinh sau khi Malashenko thực hiện thao tác thay đổi lịch sử đầu tiên trong phạm vi nhận thức của mình.
Còn về sau này sẽ còn phát sinh bao nhiêu lần "đột biến" không thể dự đoán được, lại sẽ "đột biến" đến mức độ nào, cuối cùng sẽ sinh ra kết quả ra sao.
Xin lỗi, Malashenko chỉ c�� thể nói một câu: "Ông đây không biết, tùy ý đi."
Bây giờ, Malashenko cùng các đồng chí bên cạnh ông chỉ cần hưởng thụ thành quả do loại đột biến này mang lại. Dùng thành quả này để "cười nói" tiễn Phát xít là được. Việc chia sẻ niềm vui của mình cho Phát xít lại chính là "truyền thống vẻ vang" từ trước đến nay của Malashenko và sư đoàn Lãnh Tụ.
"Tốt lắm, đồng chí Kotin. Mặc dù đã nói rất nhiều lần rồi, nhưng tôi vẫn muốn nói là tôi rất bội phục anh. Những cải tiến anh làm chính là điều tôi và các chiến hữu của tôi cần."
Nhận được lời tán thưởng của Malashenko đương nhiên là vui sướng đón nhận. Hoặc có thể nói, việc Malashenko có thể dành sự công nhận cho điều này, đó mới là sự khẳng định lớn nhất đối với công việc của Kotin, đương nhiên còn khiến ông ta vui vẻ hơn.
Với nụ cười vẫn nở trên môi, ông ta tiếp tục mở lời. Kotin liền lập tức báo cho Malashenko thêm một tin vui nữa trong số rất nhiều tin tốt còn lại.
"Có lẽ tin tức anh muốn nghe hơn cả chính là điều này đây. Chúng ta đã nâng cấp phòng vệ cho khoang đạn, nơi nguy hiểm nhất và dễ bị kẻ địch tấn công nhất."
Đây là bản dịch được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.