Tình hình của hắn bây giờ ra sao? Đã tỉnh lại chưa? Hay vẫn còn trong trạng thái hôn mê?

Malashenko hỏi thăm đầu tiên là tình hình của "người bệnh". Karachev không rõ ý đồ của đồng chí sư trưởng khi hỏi như vậy, anh ta suy tư một lát rồi lập tức đáp lời.

"Chúng tôi đã tiêm thuốc an thần cho hắn. Đó là Jessica gửi từ Mỹ về, hàng mới nhất chưa ra mắt thị trường, dược hiệu cực kỳ mạnh mẽ. Sau khi tiêm không lâu, hắn đã ngủ thiếp đi. Tình huống lúc đó chỉ có thể làm như vậy, e rằng hắn sẽ làm tổn thương người khác. Xét thấy bệnh tình của hắn nghiêm trọng, chúng tôi đã tiêm một liều lượng tương đối lớn, dự kiến ít nhất phải đến sáng sớm ngày mai hắn mới có thể tỉnh lại."

. Ừm.

Không thể gặp mặt trực tiếp người liên quan cũng như không có cách nào xem xét cụ thể tình hình nghiêm trọng đến mức nào, điều này ít nhiều khiến Malashenko cảm thấy tiếc nuối.

Tuy nhiên, đây không phải là vấn đề trọng tâm. Điều quan trọng là Malashenko vẫn có thể thông qua các thủ đoạn khác để có được thông tin mình muốn, vẫn còn những cách khác để thử.

Thế nhưng, Malashenko còn chưa kịp mở lời thì Kotin, người nãy giờ vẫn lắng nghe, đã lên tiếng cắt lời, nói trước.

"Khoan đã, anh vẫn có thể lấy được 'hàng lậu' từ Mỹ sao? Làm cách nào đưa đến tiền tuyến? Và Jessica là ai?"

Việc Kotin hỏi như vậy cũng hoàn toàn bình thường, bởi lẽ, dưới góc nhìn của một người xa lạ, những lời Karachev vừa nói chứa đựng quá nhiều thông tin.

Cũng may, chuyện này không có gì là không tiện tiết lộ. Chỉ với mối quan hệ giữa Kotin và Malashenko, việc anh ta biết một chuyện hơi mang tính bí mật như vậy cũng chẳng sao.

Thế nhưng, Karachev còn chưa kịp tự mình mở lời thì Malashenko ở bên cạnh đã lên tiếng cắt lời.

"Jessica là bạn gái hắn hồi ở Mỹ, là một cô gái người Mỹ, cha cô ấy là ông trùm của một công ty dược phẩm lớn ở Mỹ. Cái thằng nhóc này, từ hồi còn học đại học đã bắt đầu chuẩn bị cho sự nghiệp tương lai của mình rồi. Nó sớm đã chọn trúng gia cảnh của con gái nhà người ta có lợi cho sự phát triển sự nghiệp của mình, lại còn khiến người ta mê mẩn đến thần hồn điên đảo, không thể rời xa hắn. Dù hắn đã về nước mấy năm rồi, cô ấy vẫn hàng tháng gửi thư không ngừng nghỉ."

"Nói ra cũng là một chuyện tốt, cô gái ấy thường gửi cho hắn một số thứ cần thiết từ Mỹ, những loại thuốc men khan hiếm mà chúng ta ở đây không thể có được. Thực sự mà nói, công lao lớn nhất phải kể đến việc hắn kiếm thuốc cho đồng chí chính ủy. Tất cả thuốc mà đồng chí chính ủy đang dùng đều là do cô gái kia gửi từ Mỹ về theo sự chỉ dẫn của hắn."

"Còn về việc làm thế nào đưa đến tiền tuyến, đó là nhiệm vụ của tôi. Đúng lúc tôi ở Bộ Nội vụ cũng có chút mối quan hệ, nên đã thông được một đường vận chuyển hàng không nhỏ từ hậu phương ra tiền tuyến. Việc này cũng không phải là khó khăn gì. Ngược lại, từ trước đến nay hai chúng tôi vẫn phối hợp như vậy. Hắn phụ trách liên lạc đối ngoại để cung cấp hàng hóa, còn tôi phụ trách vận chuyển trong nước. Hai chúng tôi phối hợp khá ăn ý, cũng nhờ vào điều này mà đã cứu được rất nhiều sinh mạng của các đồng chí."

.

Sau khi nghe xong những lời đó, Kotin chớp chớp mắt, lộ vẻ hơi kinh ngạc. Anh ta thực sự không nghĩ tới tình huống thật lại hoàn toàn như vậy, trong tiềm thức, một câu nói ngay lập tức bật ra.

"Vậy có khả năng lấy được nhiều hơn không? Cứu được càng nhiều sinh mạng đồng chí thì càng tốt."

Không giữ được mồm miệng mà nói ra câu đó, nhưng vừa nói xong, Kotin đã cảm thấy hơi lỡ lời, anh ta thực sự hối hận.

Người ta có thể không đòi hỏi bất kỳ báo đáp nào mà dùng mối quan hệ cá nhân để lấy thuốc cho anh, đó là tình nghĩa. Trong thời chiến, những loại thuốc men cao cấp khan hiếm có giá trị liên thành như thế nào thì không cần phải nói nhiều nữa đúng không?

Nói thẳng ra, dù người ta không lấy thuốc cho anh thì anh cũng không thể oán trách, đó không phải là bổn phận của họ. Không có bất kỳ quy định nào nói rằng viện trưởng bệnh viện dã chiến nhất định phải có được thuốc men cao cấp miễn phí.

Càng nghĩ Kotin càng thấy không ổn, anh ta thực sự hối hận, thậm chí là xin lỗi vì những lời mình vừa nói. Đó hoàn toàn là vô tâm, thuận miệng nói theo bản năng, thực sự là người nói vô tình. Chỉ là không biết Karachev, người mới gặp mặt, quen biết chưa lâu, liệu có "người nghe hữu ý" hay không, nhưng tuyệt đối đừng hiểu lầm.

Cũng may, Karachev tuy trẻ tuổi nhưng đầu óc không hề tệ. Anh ta sẽ không theo bản năng nghĩ đến điều xấu, ít nhất cũng phải phân tích một cách tỉnh táo trước đã. Huống hồ người trước mặt lại là bạn cũ của đồng chí sư trưởng, hơn nữa còn là một đại sư thiết kế xe tăng nổi danh lẫy lừng và được kính trọng.

"Tôi nói cho anh biết, những loại thuốc đó đều là do con gái nhà người ta dựa theo danh sách mà Karachev đưa, lén lấy từ nhà máy dược của cha cô ấy, sau đó nói dối với cha rằng đã mất hoặc dùng hết cho thí nghiệm, anh tin không? Anh thật sự nghĩ rằng những loại thuốc bị kiểm soát, thậm chí là loại bí mật của công ty, chưa ra khỏi phòng thí nghiệm lại dễ dàng có được như vậy sao? Những nhà tư bản kinh doanh đó rất chú trọng việc độc quyền đấy."

.

Kotin tuy tinh thông thiết kế xe tăng, nhưng về thế giới nước Mỹ là như thế nào, cùng với toàn bộ hệ thống giáo dục và giới y dược ở đó, anh ta lại hoàn toàn không hiểu. Ngay cả hai câu Malashenko vừa nói, cũng là lần đầu tiên Kotin nghe thấy trong đời.

"Tôi thực sự không ngờ lại là như vậy. Nói thế thì thật đúng là phải đàng hoàng cảm tạ cô gái người Mỹ kia, lén lút lấy trộm thuốc cao cấp của nhà mình, vượt vạn dặm xa xôi đã cứu được biết bao sinh mạng đồng chí của chúng ta."

"Không đúng, vẫn là phải cảm tạ Karachev nhiều nhất. Nếu không có cậu, thật sự không dám tưởng tượng sẽ có bao nhiêu đồng chí lẽ ra có thể sống sót lại chết oan uổng, bất kể là do phẫu thuật hay thiếu thuốc men. Cậu thực sự đã lập công lớn lao đấy."

Kotin hiển nhiên đã nhận được sự công nhận và tán thưởng từ Malashenko. Chỉ cần nhìn nụ cười hài lòng với vẻ mặt "Tôi cũng nghĩ như vậy" của đồng chí sư trưởng là đủ biết.

"Nói không sai, tình hình thực tế đúng là như vậy, điều này không thể phủ nhận."

"Kế hoạch của tôi là sau khi chiến tranh kết thúc, tôi sẽ tự mình soạn thảo hồ sơ để xin huân chương Anh hùng Liên Xô cho cậu ấy. Với thân phận người Mỹ hiện tại của cậu ấy, việc đi theo con đường thông thường còn khá khó khăn, nhưng đến lúc đó tôi sẽ tự mình lo liệu. Tôi tin rằng với những chiến công này, cậu ấy chắc chắn sẽ được xét duyệt."

Malashenko vừa nói xong, Kotin bên này liền lộ vẻ mặt tán thưởng và công nhận. Anh ta vừa liên tục gật đầu vừa vội vàng nói theo.

"Nói không sai, tôi cũng cảm thấy cậu ấy xứng đáng. Nếu cậu thấy cần, có thể ghi tên tôi vào danh sách đồng ký tên xin xét duyệt cho hắn. Đến lúc đó nếu có người hỏi, ít nhất tôi cũng biết rõ chuyện này để nói, hai người cùng xin dù sao cũng dễ dàng hơn một mình cậu xin."

"Rất tốt, vậy coi như có cậu tham gia thì sẽ là bốn người."

Malashenko còn chưa dứt lời, Kotin đã lộ vẻ mặt kinh ngạc.

"Bốn người ư?"

"Đúng vậy, tổng cộng bốn người. Tôi, cậu, còn có Nguyên soái Zhukov và Đại tướng Vatutin. Hai vị ấy cũng biết những chiến công của Karachev, tôi đã đề cập với cả hai rồi. Họ cũng đồng ý đến lúc đó sẽ ghi thêm tên của mình vào. Cả hai đều nhất trí cho rằng với những cống hiến của Karachev, một huân chương Anh hùng Liên Xô là điều cậu ấy xứng đáng có được."

.

Sau khi nghe xong những lời đó, Kotin đầu tiên là kinh ngạc, nhất thời không biết nên nói gì. Mãi đến một lát sau, anh ta mới bất đắc dĩ lắc đầu cười rồi chậm rãi mở miệng lần nữa.

"Không thể không thừa nhận, mạng lưới quan hệ của cậu bây giờ thực sự rất lớn mạnh. Đến cả hai vị này cậu cũng có thể mời được. Tôi đoán đây hẳn là một trong những lá thư đề cử Anh hùng Liên Xô có sức nặng nhất từ trước đến nay."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.