(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2543: Phù hợp bản tính
Canh gác cẩn mật, Tenev này, nếu không có lệnh của ta, bất cứ ai cũng không được phép tiến vào.
Vâng, Đồng chí Sư trưởng!
Malashenko quyết định đích thân ra tay, chuyện này không cần đến người khác trợ giúp thực hiện.
Két ——
Cánh cửa sắt lớn của phòng thẩm vấn nằm trong công sự bán ngầm bị Tenev kéo sập từ bên ngoài, phát ra một tiếng động nặng nề. Tiếng động ấy nghe như thể tình huống trước mắt, đối với một số người mà nói, thật sự chẳng hề tốt đẹp gì.
Viên Thượng tá kỹ thuật thiết giáp quân Đức, người từng gặp Malashenko vào lúc hoàng hôn, mặt mày hoảng sợ. Hắn vốn cho rằng mình đã thoát khỏi một kiếp nạn, không cần bị gã đại hán Slavic kia, với vẻ ngoài vạm vỡ như gấu, dùng dao cắt thịt trên người mình, sau đó ép mình nuốt chửng mà chết nghẹn. Nhưng hắn thực sự đã lầm rồi.
Chẳng rõ vì lẽ gì, vị "Đồ Tể Sắt Thép" lại quay trở lại với vẻ mặt hung ác. Hắn đơn giản như một tên ma quỷ, đứng đó với gương mặt lạnh băng và tràn đầy phẫn nộ, nhìn thôi cũng đủ khiến người ta khiếp sợ.
Viên Thượng tá quân Đức, đã thất kinh lại không có chút năng lực tự vệ, không hiểu mình đã làm sai điều gì. Trước khi mặt trời lặn đã khai báo tất cả những gì cần khai, hơn nữa, từng lời đều là thật, không nửa câu gian dối. Vậy mà tên "Đồ Tể Sắt Thép" này lại quay trở lại với vẻ mặt hung ác là vì điều gì? Chẳng lẽ thấy mình không còn giá trị lợi dụng liền định "vắt chanh bỏ vỏ" sao?
"Thưa tướng quân, trước hết xin ngài hãy nghe ta nói, ngài đây là muốn làm gì?"
Rầm ——
Viên Thượng tá quân Đức với vẻ mặt vô tội kia còn chưa kịp nói hết một câu, Malashenko đã bước nhanh tới, vung nắm đấm to như bao cát, giáng thẳng vào mặt hắn.
"A!!!"
Một tiếng hét thảm vang lên, hắn bị một cú đấm đánh văng về phía sau, lùi liên tiếp. Không thể đứng vững, hắn ngã bệt xuống đất.
Gương mặt vốn được xem là phẩm tướng tốt của người Aryan, giờ đây như một hộp gia vị bị đổ tung, cảm giác đủ loại chua cay mặn ngọt bỗng chốc ập đến. Trong lỗ mũi cảm thấy có dòng máu nóng trào ra, toàn bộ thế giới trước mắt hắn như thể bị yểm bùa, bắt đầu quay cuồng.
"Ngươi có biết đây là thứ gì không?"
Viên Thượng tá quân Đức, người bị một cú đấm thẳng vào mặt khiến đau đến vẹo cả hông, còn chưa kịp phản ứng, Malashenko đã bước tới trước mặt hắn, ngồi xổm xuống, "nói chuyện ngang hàng" với hắn, người đang ngã bệt dưới đất. Câu nói tiếp theo ngay sau đó càng khiến viên Thượng tá quân Đức vốn chưa hết hồn vía, hồn phi phách tán.
"Thành thật khai báo thì ta sẽ không nhét thứ này vào miệng ngươi, trong túi ta còn một xấp dày, đủ cho ngươi "ăn no" đấy."
Không đợi viên Thượng tá quân Đức tranh luận hay giải thích, bàn tay phải cực lớn của Malashenko, thứ vừa nãy đã đánh bay người này lùi xa bốn năm mét, lại đột ngột vươn tới.
Hơn nữa, chẳng nói hai lời, hắn trực tiếp tóm lấy toàn bộ nửa dưới khuôn mặt của viên Thượng tá quân Đức, không màng máu mũi đang chảy xuống cằm, căn bản không hề ghê tởm. Bàn tay phải dùng sức cố định miệng hắn lại, giữ yên bất động, không cho hắn kịp khép lại, sau đó nắm lấy hai viên sô cô la đã được bóc sẵn trong tay, đưa thẳng vào miệng hắn.
"Ô ô —— ô a —— a a a —— "
Viên Thượng tá quân Đức muốn nói gì đó, nhưng bị Malashenko tóm miệng, căn bản không thể cử động. Không thể há to hơn, cũng không thể khép lại. Hắn càng không dám giơ tay lên hay có bất kỳ cử chỉ giãy giụa phản kháng bất kính nào đối với vị "Đồ Tể Sắt Thép" với sức mạnh kinh người trước mặt, là sợ rằng tên ma quỷ Nga đang bực bội này sẽ một phát súng kết liễu mình.
Điều duy nhất hắn có thể làm là trơ mắt nhìn hai viên "món đồ chơi" quá khổ kia bị đưa vào miệng mình, chưa kể trong túi của "Đồ Tể Sắt Thép" còn có nhiều hơn nữa. Hắn đơn giản là muốn chết trong tuyệt vọng.
"Nói đi. Ô ô, ta sẽ nói mà ô a."
Mặc dù nói năng không rõ, nhưng vẫn có thể miễn cưỡng nghe ra ý tứ. Sau khi đạt được mục đích, Malashenko lập tức buông tay phải ra, thuận thế vung lên. Viên Thượng tá quân Đức, người mà nước bọt hòa lẫn máu mũi vẫn đang chảy ròng, lúc này mới cuối cùng có thể thở phào một hơi thoát khỏi thống khổ.
"Ngươi chỉ có một lần cơ hội, sắp xếp ngôn ngữ cho cẩn thận."
". Ta, ta biết rồi, ta sẽ nói tất cả."
Viên Thượng tá quân Đức đương nhiên biết, vật Malashenko vừa muốn nhét vào miệng mình là thứ gì.
Mặc dù hắn chỉ là một thượng tá kỹ thuật, không phụ trách chỉ huy chiến đấu, nhưng điều này không ngăn cản việc hắn thường xuyên lén lút giao du với các nhân vật cấp cao trong thành Berlin. Hắn đã từng nghe nói những chi tiết bí mật về thứ này, những điều mà ngay cả các tướng quân ở tiền tuyến cũng chưa chắc đã hiểu rõ.
"Đó không phải là sô cô la đơn thuần, mà là sô cô la hỗn hợp được ngụy trang. Mục đích chính là để người ta coi nó như một loại sô cô la quân nhu phẩm được phân phát."
"Bên trong có pha trộn một loại hóa chất bào chế, tôi không biết tên gọi là gì, thật sự không biết. Khi tôi học môn hóa học, gần như toàn bộ thời gian tôi đều ngủ say, tôi căn bản không nhớ được những cái tên vừa khó đọc vừa dài dằng dặc đó."
"Tôi chỉ biết là nó có thể khiến binh lính trở nên hưng phấn dị thường, cuồng nhiệt hơn, và ở mức độ rất lớn làm suy yếu, thậm chí che khuất cảm giác đau của thần kinh. Ngay cả khi trúng đạn cũng không bị ảnh hưởng, gần như không cảm thấy đau đớn, cũng không sợ hãi mà tiếp tục chiến đấu. Trừ khi chức năng cơ thể bị phá hủy hoặc tử vong. Đây là một loại cường hóa tề hiệu suất cao dùng cho binh lính chiến đấu, gã bỉ ổi đeo kính, mặc áo blouse trắng kia đã giới thiệu như vậy."
.
Malashenko cười, nụ cười âm trầm đáng sợ. Ít nhất trong mắt viên Thượng tá quân Đức thì đúng là như vậy.
"Vậy các ngươi tại sao phải ngụy trang thành sô cô la lừa gạt binh lính? Hay nói cách khác, nếu nó tốt đến vậy, tại sao ngươi không ăn nó rồi bắt giữ ta làm con tin chạy trốn? Nó có thể cường hóa tố chất cơ th��� ngươi, thậm chí biến ngươi thành siêu nhân Aryan, chẳng phải sao?"
.
Lời nói của Malashenko trực tiếp khiến viên Thượng tá quân Đức cứng họng ngay tại chỗ.
Nhất thời không biết phải đáp lời từ đâu, trong muôn vàn bất đắc dĩ, hắn chỉ có thể tiếp tục kể ra từng sự thật một.
"Bởi vì thứ đó có tác dụng phụ cực kỳ mãnh liệt. Lượng ngươi ép ta ăn là phần của hai người, gấp đôi lượng bình thường. Nếu ta ăn nó, ta nhất định sẽ phát điên. Ta không biết lúc đó có đánh thắng ngươi được không, nhưng ta nhất định sẽ mất đi lý trí, thậm chí nhìn thấy ảo giác."
"Ta đã tận mắt thấy có người ăn ba viên thứ này trong phòng thí nghiệm, phát điên xong rồi đột nhiên chết bất đắc kỳ tử. Ta nói cho ngươi biết những điều này cũng là vì ta còn muốn sống, ta không muốn chết. Thứ này không phải do ta nghiên cứu ra, cũng không phải ta yêu cầu vận chuyển ra chiến trường để sử dụng. Ta đã nói cho ngươi biết tất cả những gì ta biết, chỉ hy vọng ngươi có thể để ta sống."
Malashenko không trả lời vấn đề liệu có để viên Thượng tá quân Đức này "sống" hay không, mà bất chợt thay đổi giọng điệu, hỏi về chi tiết mà viên Thượng tá quân Đức vừa vô tình nhắc tới trong lời nói.
"Người mà ngươi thấy ăn ba viên thứ này trong phòng thí nghiệm, hắn là ai?"
Viên Thượng tá quân Đức nhìn Malashenko như ma quỷ trân trân nhìn mình chằm chằm, thậm chí còn mang theo một nụ cười âm lãnh kinh người trên gương mặt. Toàn thân hắn như rơi vào hầm băng, hoàn toàn không thể làm chủ. Môi trên run rẩy, hắn không biết phải làm sao, liền buột miệng thốt ra sự thật mà chưa kịp suy nghĩ cân nhắc.
"Người của các ngươi, người Liên Xô, là tù binh Hồng quân được đưa đến từ trại tập trung."
Rầm ——
Một cú đấm khác, mạnh như cú đấm ban nãy, nhưng với lực đạo tàn độc hơn, uy lực sâu sắc hơn, giáng thẳng vào mặt hắn. Cảnh tượng trước mắt càng lúc càng lớn, là điều cuối cùng viên Thượng tá quân Đức nhìn thấy trước khi hai mắt tối sầm, ngất lịm.
Malashenko với bàn tay còn dính máu, tùy ý vẫy một cái rồi đứng dậy khỏi mặt đất. Mấy miếng độc dược còn siết trong tay hắn cũng bị tiện tay vứt xuống đất, trong miệng hắn thì thầm lẩm bẩm, chỉ là sự thật đã được xác định.
"Phát xít Đức trộn ma túy đá, thật đúng với bản tính rác rưởi của các ngươi, những kẻ đến địa ngục cũng muốn trục lợi."
Sự tinh túy của bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại địa hạt của truyen.free, không nơi nào khác.
Các huynh đệ, xảy ra chút ngoài ý muốn, xin phép nghỉ.
Các huynh đệ, xảy ra chút ngoài ý muốn, xin phép nghỉ.
Corgi đang ở Tây An, tình hình hiện tại ở Tây An thế nào thì các huynh đệ ở đây cũng đều rõ cả, ta cũng không muốn nói nhiều. Tối nay ta ra ngoài vội vàng mua một ít đồ, xin phép mọi người cho ta nghỉ một buổi, ngày mai sẽ cập nhật như thường lệ, nếu có điều kiện sẽ tăng thêm chương.