Là một kỹ sư thiết kế xe tăng, Kotin phải nói là hiểu biết về thứ này, thuộc chuyên môn và công việc của mình, sâu sắc hơn nhiều so với dự kiến. Nhưng thực ra điều này cũng không có gì quá kỳ lạ, dù sao với một vật thể khổng lồ chưa từng có như vậy, bất kỳ ai có niềm đam mê mãnh liệt với sắt thép, phàm là có cơ hội, cũng sẽ cố gắng tìm hiểu đôi chút.

Nghe vậy, Malashenko đã lấy lại tinh thần, chấp nhận thực tế có phần bất ngờ này và gật đầu, sau đó liền đi thẳng vào vấn đề chính để bàn bạc công việc.

"Được rồi, ta cũng muốn xem thử cảnh tượng khi thứ ta tự tay thu giữ được này, nằm trong tay Hồng Quân, được giương lên và chuẩn bị nhả đạn vào kẻ thù, rốt cuộc sẽ như thế nào."

"Nói đùa gì vậy, đừng nói là Zhukov mời Malashenko đi, lão Mã đây nhất định phải đi rồi."

Cho dù Zhukov chưa nói lời này, nhưng nếu Malashenko đã biết tin tức, y nhất định cũng muốn tìm cơ hội đến tận mắt chứng kiến cho thỏa lòng.

Thời đại này, khi chưa có tên lửa đạn đạo liên lục địa (ICBM) và lại càng không có tàu ngầm hạt nhân chiến lược, những siêu pháo khổng lồ như "Stalingrad Đỏ" chính là vũ khí chiến lược nổi tiếng, có sức uy hiếp lớn, đủ khiến kẻ thù khiếp sợ. Chỉ riêng kích thước khổng lồ của nó, tựa như một sinh vật thời tiền sử, đã đủ sức răn đe.

Malashenko vẫn không quên được lúc mình nhận bàn giao vật này, tận mắt chứng kiến bóng dáng cự vật tựa như dãy núi ấy đã khiến y "kinh ngạc đến há hốc mồm" biết chừng nào.

Giờ đây thứ này sắp được khởi động và đưa vào hoạt động, nói không kích động thì thật là giả dối.

Dù sao, xét theo ý nghĩa nghiêm ngặt, Malashenko vẫn thực sự được coi là "cha đẻ" của "Stalingrad Đỏ", ít nhất là theo góc nhìn của Liên Xô.

Còn việc quân Đức bị Minotaur và Tiểu thư Dora đánh cho tan tác, biến thành bộ dạng hiền lành như những người cha nhân từ, ai thèm để ý cơ chứ?

"Vậy mấy giờ chúng ta lên đường? Có thời gian chính xác không?"

Malashenko vừa hỏi xong, Kotin bên kia gần như không cần suy nghĩ đã dứt khoát đưa ra câu trả lời.

"Bốn giờ rưỡi chúng ta lên đường đi. Dậy sửa soạn chuẩn bị một chút rồi còn mất chút thời gian di chuyển, dù sao đến sớm vẫn hơn là để đồng chí Nguyên soái phải chờ hai ta, ngươi thấy sao?"

"Ừm."

Malashenko gật đầu, việc để lãnh đạo phải chờ mình thì quả thực không thích hợp, cho dù không có Kotin đi cùng, y cũng cần phải đến trước mới phải.

"Được rồi, vậy cứ theo lời ngươi nói mà làm, bây giờ là..."

Vừa nói, Malashenko vừa giơ tay vén tay áo nhìn ra ngoài, rồi trừng mắt nhìn một cái, liền giật nảy mình.

Thế này thì ba bề bốn bên, vừa đi dạo cùng Kotin, lại ghé qua bệnh viện dã chiến một chuyến, còn mở một cuộc họp khẩn cấp của sư bộ, cộng thêm việc đến chỗ đại nhân nhận chức một lượt, mấy phen giày vò qua lại đã trực tiếp kéo dài thời gian đến gần mười hai giờ. Malashenko nhớ rằng lúc mình mới bắt đầu bận rộn thì trời mới tối mà thôi.

Cứ tính như vậy, cho dù bây giờ đặt lưng xuống ngủ thì cũng chỉ có thể ngủ được bốn tiếng rưỡi.

Điều này đối với Malashenko, người đã bị giày vò kiệt sức mấy ngày nay, mà nói thì quả thật có chút không đủ. Y vốn định tối nay ít nhất phải ngủ bù sáu tiếng để điều chỉnh trạng thái, chuẩn bị đủ tinh lực, ngày mai mới có thể dẫn đội lên đường tới Berlin.

Hiện tại bị giày vò thế này, số phận y trực tiếp bị rút ngắn giấc ngủ xuống chỉ còn hơn bốn tiếng, Malashenko thật sự lo lắng không biết sáng mai mình có dậy nổi hay không.

"Được rồi, không có thời gian mà phiền não nữa, giờ này hai ta đi ngủ cũng chỉ được hơn bốn tiếng. Ta thì đánh trận cả ngày, ngươi cũng ngồi xe lửa mệt cả ngày, ta thấy hai ta đừng có ở đây mà lảm nhảm cái quái gì nữa, mỗi người sửa soạn một chút rồi đi ngủ nhanh thôi."

"Ta đã để nhân viên cần vụ sắp xếp chỗ ngủ cho ngươi, tối nay ngươi cứ ngủ ở chỗ ta, chợp mắt một giấc rồi hai ta lên đường. Điều kiện không thể nào bằng ở hậu phương của ngươi được, nên chịu khó một chút, ngoài tiền tuyến mọi thứ đều giản tiện, ngay cả ta cũng ngủ giường hành quân."

Nghe Malashenko nói vậy, Kotin không khỏi cười lắc đầu, xem ra lão bạn già này thật sự coi mình là khách rồi.

"Chỗ nào ngươi ngủ được, lẽ nào ta lại không ngủ được sao? Ta cũng không phải quan to quý tộc gì, ta là công nhân, cũng là chiến sĩ Hồng Quân, chỉ khác là ngươi chiến đấu trên chiến trường, còn ta chiến đấu trong phòng vẽ thiết kế và xưởng sản xuất, thực ra đều như nhau. Ta cũng từng thức trắng đêm trong phân xưởng và phòng thiết kế, sàn nhà hay trên tấm thép ta cũng từng ngủ rồi. Chỗ ngươi mà có thể sắp xếp cho ta một cái giường hành quân là ta đã thỏa mãn lắm rồi, không cần phải nói thêm gì nữa đâu."

Vừa nghe lời này, Malashenko cũng bật cười. Nói chuyện với Kotin không cần phải giả bộ khách sáo hay dối trá, cảm giác ấy thật sự rất tốt.

"Được rồi, vậy cứ thế đã nhé. Không có việc gì thì hai ta ai nấy ngủ đi."

Malashenko đứng dậy chuẩn bị rời đi, lời còn chưa nói xong, nhưng lại đột nhiên nhớ ra một chuyện vừa quên mất, liền vội vàng mở miệng.

"À đúng rồi, bên khu sửa chữa đó ngươi đã đi chưa? Tìm được thứ ngươi cần không? Có thể mang chiếc "Hổ" không đầu kia về được không?"

Malashenko đương nhiên đang chỉ chiếc Tiger (tank) duy nhất còn sót lại, thứ mà tuy phần lớn còn nguyên vẹn nhưng hệ thống động lực bị tê liệt, không thể tự chạy được. Phải sửa chữa một chút mới có thể tự vận hành, bằng không thì phải tìm thứ có mã lực đủ lớn để kéo đi. Nghe Malashenko nói vậy, Kotin cũng đưa ra câu trả lời khẳng định.

"Đương nhiên tìm được rồi, phải nói bọn Đức thật sự 'tốt bụng' lắm, ở khu sửa chữa đó đã để lại không ít vật tư tốt có sẵn cho chúng ta. Chỉ tiếc chỗ ngươi đây chỉ có một chiếc có thể sửa, bằng không ta có lẽ còn có thể sửa thêm vài chiếc nữa mang về rồi."

"Ngươi đúng là được voi đòi tiên! Nếu không phải chiếc 'Hổ' này chưa kịp ra chiến trường đã tự mình nằm bẹp dí trong hố, ta cho ngươi biết, ta đã nhận lệnh tiêu diệt nó luôn rồi. Ngươi không biết thứ này uy hiếp lớn thế nào đối với chiến trường của chúng ta đâu, đứng nói chuyện không mỏi lưng mà."

Không hề có khoảng cách hay sự ngại ngùng giữa một trung tướng và một thiếu tướng, Malashenko và Kotin cứ thế lời qua tiếng lại, hệt như đôi bạn cùng phòng vô duyên trong ký túc xá đại học vậy.

"Đứng nói chuyện thì làm sao? Ta có đứng đâu? Ta đang ngồi mà."

"Thôi được rồi, cũng không cần nói nhiều lời vô ích. Ta đây, hai ta mau đi ngủ đi. Ta rút đây, nếu ta chưa dậy thì nhớ gọi ta nhé."

Vừa tiện tay khép cửa bước ra khỏi phòng, Malashenko lại vội vàng gọi một nhân viên cần vụ sư bộ đang ở gần nhất lại, dặn dò chiến sĩ nhỏ tuổi nhưng nhanh nhẹn, tinh mắt này hãy sắp xếp chỗ ngủ cho đồng chí Kotin xong xuôi rồi canh chừng cho đến khi y ngủ. Sau khi nhận được lời đáp khẳng định, lúc này y mới quay người chuẩn bị đi về chỗ ngủ của mình.

Cho đến khi đi ngang qua và thấy đồng chí Chính ủy vẫn còn cắm cúi trước bàn nghiên cứu bản đồ chiến khu, Malashenko lúc này mới vỗ trán một cái, nhớ ra mình suýt chút nữa đã quên mất một chuyện quan trọng.

"Trời ạ, suýt chút nữa quên mất! Còn phải bàn giao và sắp xếp ổn thỏa việc dẫn đội lên đường vào ngày mai nữa, thế này thì e rằng bốn tiếng đồng hồ cũng chẳng ngủ được."

Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.