(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2586: Ra tay!
Tầng trệt có một căn phòng, cạnh đó là lò sưởi.
Các ngươi cứ chờ ở đây, chuyện này cứ để ta lo liệu.
Với sự tự tin tuyệt đối vào bản lĩnh của mình, Alcime không cho phép các chiến sĩ đi theo, mà hạ lệnh họ chờ tại chỗ. Dù nghe có vẻ hơi tự phụ, nhưng theo Alcime, việc phải bảo vệ đồng đội trong lúc chiến đấu thực sự là một điều rất phiền phức.
Chỉ cần sơ sẩy một ly, thậm chí còn có thể làm hỏng chuyện.
Đây không phải là vấn đề có hay không tinh thần đồng đội, mà là Alcime cảm thấy trong những trường hợp mình có thể tự mình giải quyết ổn thỏa, hắn thực sự không cần đến sự giúp đỡ của người khác. Ít nhất, bản thân hắn cho là như vậy.
"Bông hoa bé nhỏ nở trên vùng hoang dã, tên nàng là Erica, hàng ngàn hàng vạn ong mật nhỏ tranh nhau bay về phía Erica đó ~~~"
Một bàn tay lớn nhẹ nhàng tách hé cánh cửa im lìm không tiếng động. Trong khi đó, người trong phòng, quay lưng về phía cửa, vẫn ngồi bên cạnh lò sưởi, yên tâm khuấy nồi thức ăn bên trong, miệng khẽ hát, chờ đợi Lão Thiết đi vệ sinh trở về.
"Bọn Đức trong phòng kia đang hát cái gì vậy?"
"Không biết nữa, cách một bức tường nghe không rõ lắm. Hình như là đang chửi mẹ hắn thì phải."
Các chiến sĩ chờ đợi ngoài bức tường cạnh cửa, vừa vểnh tai lắng nghe động tĩnh trong phòng, vừa nhỏ giọng bàn tán về tình hình bên trong.
Nhón gót rón rén, Alcime nhẹ nhàng đẩy hé cánh cửa, lúc này đã bước vào bên trong căn nhà, vững vàng điều khiển bước chân, lặng lẽ không một tiếng động đi tới sau lưng tên Đức đang quay lưng lại.
"Cái tên ngốc này, không về nữa thì hỏng hết cả rồi! Thôi được, ta ăn trước vậy."
Thức ăn còn chưa kịp vào miệng, những lời lẩm bẩm nguyền rủa trong miệng vẫn chưa dứt.
Keng keng ——
Chẳng có bất cứ dấu hiệu nào, dĩ nhiên cũng khiến hắn trở tay không kịp. Đột nhiên, hắn chỉ cảm thấy gáy mũ giáp của mình bị thứ gì đó nhẹ nhàng gõ hai cái, phát ra tiếng kim loại va chạm trong trẻo.
Trong tiềm thức, hắn lắc đầu quay lại, những lời nguyền rủa mắng mỏ trong miệng còn chưa kịp thốt ra, chỉ thấy một luồng hàn quang với thế xé gió gào thét đập thẳng vào mặt.
"Sao giờ ngươi mới..."
Alcime dùng con dao cạo bản phẳng, có hình dáng như đầu cá mập đang chúi xuống, đầu tiên gõ nhẹ một cái vào gáy mũ cối của tên Đức này, tựa như một trò đùa ác có phần thú vị.
Không đợi tên Đức kia kịp hoàn toàn quay đầu lại, miệng hắn đang há hé, tưởng nhầm là đồng đội của mình đã trở về, cũng không kịp nói hết lời.
Trò đùa ác vừa kết thúc, Alcime liền bắt đầu làm việc chính. Hắn đã giơ tay chém xuống, đầu dao bản phẳng nhưng sắc bén như dao cạo, đâm phập vào thịt như một lưỡi dao găm.
Phốc ——
Ha ha a...
Trong nháy mắt, một dòng máu tươi lớn bắn tung tóe.
Tên Đức xấu số kia đang ngồi trên ghế thậm chí còn không kịp đứng dậy.
Một tay Alcime đỡ lấy thi thể tên Đức đang sắp ngã xuống đất, sau khi ổn định động tác, hắn mới chậm rãi và nhẹ nhàng khéo léo đặt nó vững vàng xuống đất, để không gây ra tiếng động ầm ĩ khi thi thể và ghế cùng đổ sập, làm kinh động đến con mồi phía trên lầu.
Với Alcime, người đã quen với hơi ấm của máu tươi, hắn hoàn toàn không bận tâm trên người, trên tay, trên mặt mình bắn lên bao nhiêu máu chó của bọn Đức. Điều đó không quan trọng.
Quan trọng là, bước đầu tiên – bí mật xâm nhập – đã hoàn thành. Bây giờ cần phải nhanh chóng triển khai bước thứ hai. Thời gian còn lại cho đến khi trời sáng hoàn toàn không còn nhiều, nhất định phải tranh thủ từng giây từng phút.
Lên trên ——
Tay phải Alcime thu dao về vỏ bên hông, đồng thời nâng tay trái ra dấu hiệu. Các chiến sĩ đã chờ sẵn ngoài bức tường cạnh cửa, vừa nhìn thấy đại đội trưởng ra hiệu qua cửa sổ, liền không nói hai lời, lập tức chuẩn bị nhảy qua cửa sổ hoặc nối đuôi nhau vào bằng cửa chính.
"Một tên đã bị đánh ngất, một tên đã chết. Số lượng lính Nazi còn lại trên lầu chắc chắn không quá một chữ số. Chia nhau hành động, trước tiên khống chế toàn bộ căn phòng. Có thể không dùng súng thì cố gắng đừng dùng súng, theo kế hoạch, đồng thời ra tay."
"Rõ!"
Dù miệng nói không cần dùng súng, nhưng đến khi thực sự phải dùng thì vẫn phải dùng. Tất cả mọi người, bao gồm Alcime, đều rất cẩn thận với vũ khí trong tay, sẵn sàng xông lên lầu bất cứ lúc nào.
Tình hình trên lầu cũng tương tự như Alcime và đồng đội đã nắm rõ. Toàn bộ tầng hai được chia thành bốn gian phòng: hai phòng ngủ, một phòng chứa đồ và một nhà vệ sinh ở giữa.
Vậy nếu trên lầu đã có nhà vệ sinh, tại sao tên Đức vừa bị đánh ngất xỉu kia lại còn phải chạy ra ngoài giải quyết?
Alcime không biết và cũng chẳng hứng thú. Hắn không có thời gian để bận tâm đến những chuyện vớ vẩn này, chỉ là ra dấu tay ra hiệu cho các chiến sĩ phía sau, theo kế hoạch đã định chia thành hai tổ hành động, sẵn sàng đợi lệnh.
"Đã chuẩn bị xong, cố gắng dùng dao. Ta đi trước, theo sát ta."
Tên chiến sĩ đứng cạnh cửa, một bên trái, một bên phải với Alcime, đã hiểu ý qua ánh mắt của đại đội trưởng. Ngay sau đó, hắn bỏ súng AK trong tay xuống, đeo súng trường ra sau lưng, treo súng ngắn bên hông, để trống hai tay, mỗi tay cầm một thứ: bên trái là lưỡi lê, bên phải là súng ngắn, chỉ đợi đại đội trưởng ra lệnh một tiếng là sẽ phá cửa xông vào, mang đến cho bọn Đức bên trong, những kẻ vẫn còn đang say giấc nồng, một bất ngờ.
Thấy các huynh đệ đã chuẩn bị xong, Alcime đang định ra tay, ai ngờ còn chưa kịp cất bước, thì cánh cửa gỗ vốn đang đóng chặt trước mặt hắn đột nhiên tự động mở ra từ bên trong.
Kẽo kẹt ——
"Để ta, đừng lộn xộn!"
Chiến sĩ dựa vào bức tường bên trái cánh cửa đang định ra tay, nhưng vào thời khắc mấu chốt cuối cùng, lại thấy đại đội trưởng bên bức tường phải cánh cửa đối diện ra hiệu bằng tay, tựa như một cánh cung đã giương căng chỉ chờ bùng nổ, thân thể đang muốn lao ra lại bị cứng rắn ép trở về.
Nói thì chậm nhưng xảy ra thì rất nhanh. Cùng lúc chiến sĩ kia rút lại hành động, người trong phòng chủ động mở cửa đã bước ra.
"A, a a. Mẹ ơi, đêm nay đi tiểu lần thứ tư rồi, tối qua không nên uống nhiều nước đến vậy."
Tên Đức mê man mắt nhắm mắt mở kia hoàn toàn không ý thức được nguy hiểm bên ngoài cửa, chỉ ngáp một cái, vỗ vỗ miệng rồi bước ra ngoài.
Vừa bước ra khỏi cửa, hắn liền quay người lại, chẳng cần biết đôi mắt mờ mịt của mình có nhìn rõ đường đi hay không, ngược lại, đôi chân hắn đã bước đi theo vị trí nhà vệ sinh trong trí nhớ. Cũng không biết nên nói là tên Đức ngốc nghếch này quá ngu, hay là Alcime vận khí quá tốt, mà tên ngốc lờ đờ đi tiểu đêm này lại hoàn toàn không chú ý tới có người đang đứng ở cửa, hơn nữa còn là không ít người.
"Hả?!"
Phốc ——
Ô ô ô ách a...
Tay trái Alcime khẽ vung, che kín miệng hắn, tay phải cầm dao cạo đâm thẳng từ sau lưng vào buồng tim. Chờ đúng thời cơ ra chiêu, một chiêu vừa xuất ra đã là sát chiêu. Alcime đã xử lý xong mục tiêu thứ hai khi tiến vào tòa nhà. Hắn kéo thi thể đến bên tường rồi chậm rãi đặt xuống, trong ánh mắt đã tràn đầy sát khí.
"Được rồi, ra tay!"
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được phát hành độc quyền trên truyen.free.