Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2595: Chiến tranh cùng thiếu niên

"Lũ Nga xông vào, tầng một đang giao tranh! Mau tới người giúp một tay!"

"Đạn, ta không tìm thấy đạn! Ai còn đạn cho ta xin một ít!"

"Lựu đạn, cẩn thận lựu đạn!"

Ầm ——

Làn khói bụi từ vụ nổ vẫn chưa kịp tan biến, những người lính đã theo sát ập tới, bước chân dồn dập giữa khói lửa và ngọn lửa chiến tranh.

Binh lính Đức ngổn ngang trên đất, kẻ đã gục ngã, kẻ nằm chết, vẫn còn có người chưa tắt thở. Một tên gan lì nhất thậm chí còn cố nhặt khẩu tiểu liên rơi cách đó chưa đến nửa mét, mặc cho hai chân đã bị nổ nát bươn, người bị thương nặng vẫn cố sức bò lê lết trên đất như một con giòi.

Người đàn ông đầu tiên dẫn đội xông vào không hề hấn gì, tựa như một loài động vật máu lạnh, tàn nhẫn và vô tình, chỉ sinh ra để tàn sát với hiệu suất cao.

Ngay cả động tác cơ bản nhất là giương súng ngắm bắn hắn cũng chẳng buồn làm. Gã đàn ông tàn nhẫn, lạnh lùng ấy chỉ khẽ nhấc tay phải, một tay cầm khẩu súng trường đang chĩa thẳng vào mục tiêu, không một chút do dự nào, ngón trỏ liền bóp cò nhắm vào người thương binh nửa sống nửa chết kia.

Cộc cộc cộc cộc ——

Một trận mưa máu bắn ra, hóa thành những vệt máu tung bay. Người thương binh Đức, hai chân đã nát bươn, lập tức gục ngã dưới tiếng súng. Lưng, vai, cổ và đầu gần như đồng thời trúng đạn, bị bốn viên đạn súng trường uy lực trung bình bắn trúng, chết ngay tại chỗ, tắt thở quy tiên. Dáng vẻ bò lê lết như giòi bọ lập tức dừng lại, không còn chút động tĩnh nào.

Phía sau, đồng đội của hắn cũng tràn vào trong nhà. Vừa xông vào, nhìn quanh một lượt thấy trước mắt chỉ có thi thể, hắn liền không nói nhiều lời thừa thãi, bởi lẽ đã quá quen thuộc với phong cách nhất quán của Alcime: đối xử với kẻ địch tàn nhẫn tựa như đồ tể giết mổ gia súc. Lời hỏi về hành động tiếp theo liền bật ra.

"Tiếp theo thì sao? Tầng hai hay là lên mái nhà?"

"Lên tầng hai, quét sạch nơi này, cả con phố này sẽ thuộc về chúng ta. Đi xa hơn nữa là băng qua đường hướng về đầu phố, nhưng trước tiên cứ quét sạch tầng hai đã rồi tính. Theo ta lên!"

"Rõ! Theo sát! Nhanh lên!"

Tình huống không giống như dự đoán lắm. Cầu thang dẫn lên tầng hai không hề có mưa đạn điên cuồng, cũng không có lựu đạn nào ném xuống, càng không nghe thấy bất kỳ tiếng la hét ầm ĩ nào bằng tiếng Đức. Có gì đó không ổn.

Nắm chặt khẩu AK trong tay, người đồng đội của Alcime bắt gặp ánh mắt tương tự từ hắn. Hắn tin chắc người đồng đội cũng ý thức được điều kỳ lạ ấy. Không cần nhắc nhở, việc vén màn sương mù chiến tranh trước mắt quan trọng hơn nhiều so với việc lẩm bẩm nói nhảm lúc này.

Alcime, người không thích để người khác cản đường mình trong chiến đấu cận kề, đang ở vị trí dẫn đầu đội ngũ. Khi lên đến tầng hai, hắn ép sát vào tường, nắm chặt khẩu súng trường tấn công, từ từ mò mẫm tiến về phía trước. Phía sau, những chiến sĩ hộ vệ của hắn cũng dán sát vào tường, theo sát từng bước.

Đoàng ——

Ý nghĩ cho rằng tầng hai không có người rõ ràng là ngu xuẩn và sai lầm. Cách đó không xa phía trước, một tiếng súng bất ngờ vang lên từ bên trong một căn phòng đã chứng minh tất cả.

"Lựu đạn chuẩn bị!"

Không cần dùng lời nói, Alcime chỉ cần ra một thủ thế là đủ để những chiến sĩ theo sau hắn hiểu được điều cần làm tiếp theo.

Nhưng đúng lúc Alcime dẫn người đến gần cạnh cửa trong tình trạng cảnh giác cao độ, chuẩn bị ném lựu đạn thẳng vào căn phòng vẫn chưa đóng cửa kia, thì một tình huống bất ngờ khác lại đột ngột xảy ra.

"A!!!"

Đoàng ——

Cạch một tiếng ——

...

Một tiếng hét thảm, một tiếng súng nổ, cùng với âm thanh một vật nặng đột ngột rơi xuống sàn gỗ, sau đó liền không còn chút động tĩnh nào.

Alcime, người đang nắm chặt nắm đấm giơ lên giữa không trung, cuối cùng cũng thả lỏng tay và từ từ hạ xuống, chứ không như dự đoán, giáng mạnh nắm đấm xuống để phát ra hiệu lệnh.

Ngươi hỏi vì sao ư?

Có lẽ trực giác đã mách bảo Alcime rằng không còn cần thiết phải làm như vậy. Cảnh tượng mà hắn tận mắt thấy sau khi bước vào căn phòng đã hiển nhiên chứng minh trực giác của Alcime lại một lần nữa linh nghiệm.

"...Сука! Kẻ hèn nhát này không ngờ lại tự sát, còn bắn chết cả đồng đội của nó."

Một thi thể ngồi sụp xuống mép giường, đầu lâu nghiêng lệch, thiên linh cái vỡ nát; cùng với một thi thể khác nằm ngang trên chiếc giường đối diện, máu tươi cũng đang chảy ra, một thi thể ấm áp, vừa mới tắt thở, đầu bị bắn vỡ nát.

Lại liếc nhìn khẩu súng trường Mauser 98K rơi trên sàn nhà, nằm trong vũng máu, những gì vừa xảy ra trong căn phòng này đã rõ như ban ngày.

"Quỷ thần ơi! Thiếu niên này vẫn còn là con nít, tóc máu còn chưa rụng hết, trông còn chưa đến tuổi trưởng thành."

"Mà này, đúng vậy. Trên giấy tờ ghi hắn sinh năm 1929, năm nay mới 16 tuổi."

...

Kẻ "hung thủ" gục ngã dưới chân, bên cạnh khẩu Mauser 98K nằm trong vũng máu, lớn tuổi hơn một chút, nhưng trông cũng chỉ tầm mười tám, chưa đến tuổi trưởng thành.

Thi thể người thương binh bị băng bó, nằm ngang trên giường đối diện, nhỏ tuổi hơn, trên giấy tờ rõ ràng ghi người này mới 16 tuổi.

Thiếu niên trong tuyệt vọng gần như sụp đổ, đã lựa chọn bắn chết người thiếu niên khác, vốn đang trọng thương bất tỉnh trên giường đối diện. Có thể đó là bạn bè hoặc bạn học của hắn, dĩ nhiên cũng có thể chỉ mới quen biết vài ngày, nhưng ít ra họ là chiến hữu của nhau, vào khoảnh khắc Alcime vừa dẫn người mò lên tầng hai.

Khi Alcime dẫn đội mò tới bên cánh cửa phòng, thì người thiếu niên "hung thủ" này đã kéo chốt an toàn của súng xong xuôi, và dí nòng súng vào miệng mình.

Hắn tì báng súng xuống sàn nhà, dùng ngón chân cái của chân phải (vốn còn chưa kịp cởi vớ) tì vào cò súng, gom hết dũng khí lớn nhất, cũng là cuối cùng trong cuộc đời ngắn ngủi ấy, hắn dứt khoát giẫm mạnh xuống. Một tiếng súng nổ vang lên, hắn vội vã cáo biệt thế giới mà mình còn chưa kịp nhận biết.

Dưới tiếng súng, hắn gục ngã, thi thể với thiên linh cái vỡ nát nghiêng lệch trên mép giường, khẩu súng trường ngậm trong miệng cũng bị tuột ra, rơi xuống đất, rất nhanh nhuộm đỏ trong vũng máu ấm áp đang chảy ra từ miệng thi thể, cho đến khi Alcime cùng đồng đội bước vào căn phòng này.

Tiếng thét tuyệt vọng kia chính là âm vang cuối cùng mà thiếu niên dùng hết dũng khí để lại cho thế giới này. Bị cưỡng ép sung quân khi còn là trai tráng, hắn thậm chí còn không được trang bị một khẩu súng đủ tốt.

Khẩu hung khí đoạt mạng nằm trong vũng máu, khẩu súng trường Mauser 98K bị máu tươi ấm áp nhuộm đỏ, trong mắt Alcime, chẳng khác nào một cây gậy cời lò rách nát. Thân súng rách nát ấy thậm chí còn mất cả vành bảo vệ cò súng, biến mất không còn tăm hơi. Trời mới biết bọn Nazi đã móc nó ra từ đống súng hỏng chất đống trong kho nào rồi ném cho thằng nhóc này.

Nhưng chính một khẩu súng hỏng như vậy, cùng hai bộ quân phục rách rưới, đã dễ dàng cướp đi sinh mạng của hai thiếu niên đáng lẽ ra ở tuổi này phải được đến trường học đọc sách, hơn nữa còn bằng cách tự kết liễu tàn khốc nhất.

Alcime không biết nguyên nhân nào đã dẫn đến tất cả những điều này.

Có thể là nỗi sợ hãi đối với kẻ địch, cũng có thể là do những lời đồn đại mà bọn Nazi ra sức gieo rắc, rằng nếu rơi vào tay Hồng Quân thì tuyệt đối sẽ sống không bằng chết.

Tóm lại, tất cả những điều này hiện tại đều không quan trọng, dĩ nhiên cũng không cần thiết phải làm rõ.

Không chỉ bởi vì Alcime không có thời gian, mà còn bởi vì những chuyện như vậy, trong cuộc chiến tranh này, đã, đang, hoặc sẽ xảy ra hàng ngàn hàng vạn lần nữa trong tương lai không xa, cho đến khi bọn Nazi bị hủy diệt hoàn toàn mới thôi.

"Đồng chí Đại đội trưởng, dưới lầu có động tĩnh! Có lính Nazi đang la hét trong con hẻm bên cạnh, ngài nghe này!"

Lời nhắc nhở của chiến sĩ kéo Alcime trở về thực tại từ những suy nghĩ thoáng qua. Hắn không chút nghĩ ngợi, lập tức quả quyết ra lệnh.

"Chuẩn bị thuốc nổ! Hãy cho lũ Nazi này xem một chút tay nghề truyền thống của chúng ta, để chúng cảm nhận cái gọi là sự ấm áp kiểu Stalingrad."

Tác phẩm này được dịch độc quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free