Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2603: Yêu đến từ Hồng Hải Quân

Chứng kiến Alcime nguy hiểm cận kề, mạng sống treo trên sợi tóc, những quả đạn pháo 20 ly vô tri kia có thể nổ tung ngay cạnh Alcime bất cứ lúc nào, dùng những mảnh đ��n văng ra xé nát cơ thể anh ta thành trăm mảnh, khiến anh mất mạng tại chỗ.

Những công binh chiến đấu vừa rút khỏi vị trí nguy hiểm đang nóng ruột như lửa đốt. Đám huynh đệ dưới quyền Alcime tưởng chừng như muốn lao lên cứu đại đội trưởng của họ, định bước chân tiến về phía trước nhưng đã bị đại đội trưởng bộ binh cơ giới hóa đi theo sau đó ngăn lại bằng một cái vung tay.

"Đừng ai nhúc nhích! Hãy để xe tăng đến, tất cả chờ đợi!"

"Suk...a! Bảo xe tăng mau tiêu diệt khẩu pháo 20 ly đó đi, chết tiệt nó phiền ta quá không chịu nổi! Cái thứ khốn kiếp này từ nãy đến giờ vẫn cứ bắn không ngừng, mau mau xử lý tên tạp chủng chó má này trước! Đừng bận tâm đến đống rác rưởi kia!"

Sau khi đứng dậy, vị đại đội trưởng tựa vào chiếc Black Panther II, vừa nắm lấy chiếc điện thoại cầm tay treo ở đuôi xe. Ở đầu dây bên kia, Alcime đang bị hỏa lực mãnh liệt áp chế đã bắt đầu kêu la inh ỏi, gọi hỏa lực hạng nặng của phe mình mau chóng hỗ trợ, tiêu diệt bọn Nazi tạp chủng đối diện, nếu không, danh hiệu "Chiến trường truyền kỳ" của anh ta hôm nay sẽ thật sự phó thác tính mạng tại cái nơi quỷ quái này, bị xé nát thành từng mảnh.

Chỉ có một điều, bất kể là Alcime đang lớn tiếng kêu la, hay vị đại đội trưởng cầm điện thoại lên chuẩn bị gọi pháo tăng chi viện, đều không hề nghĩ tới.

Lời kêu gọi của Alcime, cuối cùng lại không phải pháo tăng 75 ly chi viện, mà là những đợt pháo kích mạnh mẽ từ pháo hạm 130 ly của tàu khu trục Hồng Hải Quân.

Hiuu —

Ầm —

Tiếng rít xé gió đến trước, còn tiếng gầm giận dữ từ nòng pháo lại vang lên sau.

Viên đạn trái phá toàn đường kính 130 ly với sơ tốc vượt quá ngàn mét mỗi giây cấp tốc lao tới, gần như xé gió lướt qua ngay phía trên đỉnh đầu Alcime, mang theo tiếng gào thét thê lương bay thẳng tới mục tiêu. Trong khoảnh khắc mà thần kinh con người không kịp phản ứng, nó đã chính xác bắn trúng mục tiêu.

Ầm —

Roạt! Đôm đốp! Rắc rắc! —

Tiếng nổ cực lớn mang theo gạch đá mảnh vụn cùng một lượng lớn phế liệu kiến trúc rơi xuống, vang lên cùng một lúc. Điểm hỏa lực của bọn Đức, thứ có thể chống chịu được đạn lựu pháo 75 ly bắn thẳng, nhưng tuyệt đối không thể may mắn sống sót dưới đạn bán xuyên giáp 130 ly của Hồng Hải Quân, đã bị nổ tung ngay lập tức. Chỉ với một phát bắn đầu tiên không cần hiệu chỉnh, nó đã bị hất tung lên giữa không trung, văng tứ tán.

"Trúng mục tiêu, xong! Đồng chí Ioshkin được một điểm đầu tiên!"

"Rất tốt! Tiếp theo! Điểm hỏa lực ở pháo đài bên phải, nạp đạn bán xuyên giáp!"

Với một phát pháo thành công, Ioshkin gào lên một tiếng đầy hưng phấn, cảm giác hưng phấn tột độ do adrenaline tăng vọt đã tràn ngập khắp cơ thể. Trên vị trí trưởng xe, sau khi tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình điểm hỏa lực ở pháo đài bên trái bị hủy diệt hoàn toàn, Malashenko gật đầu xác nhận, rồi lập tức hạ đạt lệnh tiêu diệt tiếp theo.

Trong rất nhiều chuyện, Malashenko đều thể hiện tầm nhìn xa và khả năng tiên đoán mà một kẻ xuyên không cần có, về việc phân phối các loại đạn cho pháo chính của IS-7 cũng vậy.

Ở thời điểm thiết kế ban đầu, cha đẻ của IS-7, đồng chí Shashmurin, t��ng không có ý định xem xét loại đạn bán xuyên giáp toàn đường kính, loại đạn hải quân chuyên dụng này thường dùng cho pháo hạm 130 ly trên tàu khu trục, chứ không phải cho pháo chính của IS-7.

Nhưng Malashenko lại yêu cầu giữ lại, đồng thời bày tỏ rằng loại đạn này sẽ có đất dụng võ vào giai đoạn cuối chiến tranh, khi có lúc cần dùng đến.

Shashmurin tuy không hiểu rõ lắm, nhưng nếu là yêu cầu của Malashenko, thì đơn vị nghiên cứu thiết kế tôn trọng ý kiến của các đơn vị chiến đấu tuyến đầu cũng là lẽ đương nhiên. Bên B sửa đổi thiết kế theo yêu cầu của bên A là chuyện hiển nhiên, huống chi người yêu cầu lại là một nhân vật tầm cỡ như Malashenko.

Đạn bán xuyên giáp hải quân có khả năng xuyên sâu không bằng đạn xuyên giáp thông thường, lượng thuốc nổ chứa bên trong cũng không bằng đạn trái phá. Đây là loại đạn đặc biệt chỉ để tấn công những mục tiêu có lớp giáp bảo vệ nhẹ nhất định, đồng thời cố gắng gây sát thương lớn hơn trong khoang bên trong thân tàu.

Đương nhiên, mục đích Malashenko yêu cầu giữ lại loại đạn này không phải để dùng bắn tàu, không phải để IS-7 đối đầu với chiến hạm. Những hành động tự sát điên rồ của bọn Đức thì không thể giống như Hồng Hải Quân được.

Lý do Malashenko giữ lại loại đạn hải quân này để phân phối cho IS-7 sử dụng chỉ có một: dùng nó để phá hủy các công sự kiên cố của bọn Đức, đặc biệt là trong chiến tranh đường phố.

Chỉ cần không phải những công sự vĩnh cửu kiên cố như mai rùa, thì những kiến trúc dân phòng tạm thời được gia cố bằng bê tông cốt thép và thép tấm kia, hoàn toàn không thể ngăn cản đạn bán xuyên giáp 130 ly bắn thẳng một cách mạnh mẽ.

Đạn trái phá thông thường sẽ nổ tung ngay khi chạm vào mặt tường. Dù đạn lựu 130 ly chứa lượng thuốc nổ dồi dào, nhưng hiệu quả phá hoại có thể không đặc biệt tốt. Gặp phải mục tiêu cứng hơn một chút, khó tránh khỏi phải bắn thêm một phát nữa mới có thể phá hủy, nhưng đạn bán xuyên giáp thì lại khác.

Loại đạn này, với cơ chế vận hành của đạn xuyên giáp nhưng lượng thuốc nổ giảm bớt, đủ để sau khi xuyên thủng lớp phòng ngự bên ngoài của các công sự dân phòng được bọn Đức gia cố, nó sẽ nổ bên trong, chứ không phải nổ ngay khi va chạm.

Mặc dù so với đạn trái phá thông thường, đây là phiên bản giảm lượng thuốc nổ trong đầu đạn, với thành đạn và đầu đạn dày hơn, chiếm một phần đáng kể không gian chứa thuốc nổ trong khoang chiến đấu để tăng độ xuyên giáp. Nhưng suy cho cùng, đây vẫn là loại đạn lựu pháo, lượng thuốc nổ trong đầu đạn cao hơn nhiều so với đạn xuyên giáp toàn đường kính, đủ để từ bên trong hủy diệt tuyệt đại đa số các công sự kiên cố của bọn Đức, ví dụ như tình huống hiện tại.

Điểm hỏa lực pháo 20 ly ở tầng ba, sau khi bị một phát đạn xuyên thủng lớp phòng ngự bên ngoài, đã nổ tung hoàn toàn, giống như một quả dưa hấu bị khoét rỗng ruột và nhồi thuốc nổ. Một tiếng "Oanh" bùng phát, nổ tung văng khắp nơi trên bầu trời.

Vô số phế liệu kiến trúc cùng các mảnh vỡ, linh kiện của pháo 20 ly như mưa rơi từ trên trời. Trong cơn mưa phế thải này không chỉ xen lẫn mùi lửa và khói súng, mà còn xen lẫn những giọt mưa ch���t lỏng chân thật, đó là máu của bọn Đức bị nổ tung bắn ra.

Những vật từ trên trời rơi xuống ào ào khắp mặt đất. Tháp pháo khổng lồ tựa như mai rùa đen của chiếc xe tăng hạng nặng IS-7 số 177 đã một lần nữa xoay chuyển, chĩa nòng pháo đồ sộ về phía mục tiêu tiếp theo.

Soạt —

Cạch đương —

"Nạp xong! Đạn bán xuyên giáp sẵn sàng!"

"Mục tiêu đã khóa, khai hỏa!"

Oanh —

Tòa pháo đài thứ hai bên đường, nơi tầm nhìn bị hạn chế nghiêm trọng, vẫn chưa ý thức được chuyện gì vừa xảy ra. Tổ pháo 20 ly bên trong ụ súng chỉ mải mê điều khiển pháo, điên cuồng khai hỏa, cho dù lưỡi hái của tử thần đã kề đến cổ họng, họ vẫn không hề hay biết.

Chết như vậy thực ra cũng coi như may mắn, ít nhất không cần phải giãy giụa trong tuyệt vọng khi chờ đợi cái chết. Đây cũng chính là lòng nhân từ lớn nhất mà kẻ địch ban cho.

Ầm —

Lại một tiếng nổ long trời lở đất vang lên, như hoa mai nở rộ lần hai, lại một lần nữa nổ tung tan nát, giống hệt cảnh tượng vừa rồi.

Một lượng lớn phế liệu kiến trúc cùng các m��nh kim loại, cuốn theo cả các mảnh vỡ cơ thể người, lần nữa đổ ập xuống như thác nước, làm văng lên những mảng bụi đất lớn. Nó trực tiếp chôn vùi một tiểu đội súng máy Đức cùng vài lính bộ binh khác ở bên dưới, những người không kịp chạy thoát, bị "vòng cung trên trời" nghiền nát thành từng mảnh.

Liên tiếp hai phát pháo giải quyết xong vấn đề lớn nhất và khó nhằn nhất, Malashenko khẽ nhếch khóe miệng. Những tên Nazi chỉ biết ức hiếp các khẩu pháo nhỏ với chiếc Black Panther II yếu ớt đã qua thời, từ giờ phút này trở đi, mạng sống nhỏ nhoi của chúng cũng đã đi đến hồi kết.

"Đội hình tấn công tiến lên! Tập trung hỏa lực phá hủy đống chướng ngại vật chắn ngang đầu phố, đạn trái phá chuẩn bị!"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là sản phẩm độc quyền được tạo ra bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free